Какво е " WE HAVE CREATED MAN " на Български - превод на Български

• ние сътворихме човека

Примери за използване на We have created man на Английски и техните преводи на Български

We have created man in toil.
Ние сътворихме човека в трудности.

The fig and olive bear witness and[so does] the mount of Sinai and this secure city of[yours] that We have created man[at these places] in the best of moulds.
Кълна се в смоковницата и в маслината, и в Синайската планина, и в[Мека] този град на сигурност Ние сътворихме човека с превъзходен облик.”.

We have created man in hardship.
Ние сътворихме човека в трудности.”.

Assuredly We have created man in trouble.
Ние сътворихме човека в трудности.

We have created man in the best state.”.
Ние сътворихме човека с превъзходен облик.

Certainly We have created man to be in distress.
Ние сътворихме човека в трудности.

We have created man with the finest stature.
Ние сътворихме човека с превъзходен облик.

Certainly We have created man to be in hardship.
Човека Ние в мъки сътворихме.

Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him, and We are nearer to him than his jugular vein.
Сътворихме Ние човека и знаем какво му нашепва неговата душа. Ние сме по-близо до него, отколкото вената на шията[ му].

Verily We have created man into toil andstruggle.
Ние сътворихме човека в трудности.

Verily We have created man into toil and hardship.
Ние сътворихме човека в трудности.

And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Сътворихме Ние човека и знаем какво му нашепва неговата душа.

Surely We have created man, and We know the promptings of his heart, and We are nearer to him than even his jugular vein.
Сътворихме Ние човека и знаем какво му нашепва неговата душа. Ние сме по-близо до него, отколкото вената на шията[ му].

And indeed We have created man and We know what his soul instils in him; and We are nearer to him than the hearts artery.
Сътворихме Ние човека и знаем какво му нашепва неговата душа. Ние сме по-близо до него, отколкото вената на шията[ му].

And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him, and We are nigher Unto him than his jugular vein.
Сътворихме Ние човека и знаем какво му нашепва неговата душа. Ние сме по-близо до него, отколкото вената на шията[ му].

We verily have created man in affliction.
Човека Ние в мъки сътворихме.

We verily have created man in an atmosphere.
Ние сътворихме човека в трудности.

Those, who have created man, have adapted many forms, until finally they have reached this form that we have today.
Онези, които са създали човека, са нагаждали много форми, докато се стигне най-после до тази форма, която днес имаме.

I myself have made the earth and have created man upon it!
Аз създадох земята, и сътворих човека на нея; Аз, да!

He is said to have created man and woman out of clay.
Ние казваме:„По образ и подобие е създаден човекът.

And here we have man created to keep a garden.
И тук отново човекът е създаден, за да поддържа една градина.

Sometimes I wonder if we haven't created something that glorifies man.
Понякога се чудя, дали не сме създали и нещо, с което да прославим човекът.

We have indeed created man surrounded by hardships.
Ние сътворихме човека в трудности.

We have certainly created man in the best stature.
Ние сътворихме човека с превъзходен облик.