Какво е " WE HAVE DEMONSTRATED " на Български - превод на Български

• демонстрирахме
• показахме
• доказахме
• показваме

Примери за използване на We have demonstrated на Английски и техните преводи на Български

We have demonstrated our strength!
Ние доказахме нашата сила!

Now, in the Libyan affair we have demonstrated the European Union's lack of unity.
Сега при събитията в Либия демонстрирахме липсата на единство в Европейския съюз.

We have demonstrated our openness.
Показахме нашата откритост.

If we really interfere in your elections, then, we have demonstrated its power.
Ако ние действително сме се намесили във вашите избори, значи сме демонстрирали своята мощ.

We have demonstrated that we can't!
Доказахме, че не можем!

Fortunately, however, there are some Member States with which we can work well and we have demonstrated that today.
За щастие обаче има някои държави-членки, с които можем да работим добре, и показахме това днес.

We have demonstrated that we do not hang up on power.
Ние доказахме, че не се вкопчваме във властта.

Finally, this is one of the areas where we have demonstrated the capabilities of the ESDP in recent years.
В заключение, това е една от областите, в които демонстрирахме капацитета на Европейската политика за сигурност и отбрана(ЕПСО) през последните години.

We have demonstrated that productive models can evolve.
Показахме, че производствените модели може да се променят.

It is not the path we prefer, but it is a path we have demonstrated we will take, and we are prepared to take it again.”.
Не е пътят, който предпочитаме, но е пътят, който демонстрирахме, че ще поемем, и ние сме готови да го направим отново", каза тя пред Съвета за сигурност на ООН.

We have demonstrated today that we are a strong team.
Че днес доказахме, че сме наистина много силен отбор.

It's not the path we prefer, but it's a path we have demonstrated we will take, and we are prepared to take it again", Haley concluded.
Не е пътят, който предпочитаме, но е пътят, който демонстрирахме, че ще поемем, и ние сме готови да го направим отново", каза тя пред Съвета за сигурност на ООН.

We have demonstrated today that we are fulfilling our commitments.
Днес показваме, че изпълняваме обещанията си.

It is not the path we prefer, but it is a path we have demonstrated we will take and are prepared to take again,” Ms. Haley told the Council.
Не е пътят, който предпочитаме, но е пътят, който демонстрирахме, че ще поемем, и ние сме готови да го направим отново", каза тя пред Съвета за сигурност на ООН.

We have demonstrated the key principles of being able to do this.
Демонстрирахме основните принципи, с които да постигнем това.

It is important that we do not wander from this course; I would appeal to all the rapporteurs to maintain the consistency we have demonstrated in months of open discussion.
Важно е да не се отклоняваме от поетата посока; призовавам всички докладчици да поддържат постоянството, което показахме през месеците на откритото разискване.

We have demonstrated Ukraine's reliablility as a transit partner for the EU.
Показахме надеждността на Украйна като транзитен партньор за ЕС.

We have many opportunities; we have demonstrated new weapon systems and new electronic warfare systems.".
Имаме много възможности, демонстрирахме нови оръжейни системи и нови системи за електронна война.”.

We have demonstrated that there are no less than 16 neo-Nazi organizations flourishing in Germany.
Ние показахме, че има не по-малко от 16 неонацистки организации процъфтяващи в Германия.

With these proof of concept designs, we have demonstrated that these bioinspired vortex generators have the potential to outperform traditional designs.".
С този проект доказахме концепцията и демонстрирахме, че тези вдъхновени от природата вихрови генератори имат потенциала да надминат традиционните конструкции".

We have demonstrated three new smartphone models, the updated version of wearable and theater Steve Jobs.
Показахме три нови модела смартфони, актуализираната версия на носене и театър Стив Джобс.

I think that, with the cocoa boycott, we have demonstrated that we are capable of taking rapid action and that we are able to use trade to promote democracy.
Мисля, че с бойкота на какаото показахме, че сме способни да предприемаме бързи действия и че можем да използваме търговията за стимулиране на демокрацията.

We have demonstrated that very large sums of money can be generated by sending stuff over these wires.
Демонстрирахме, че много големи суми пари могат да бъдат генерирани чрез изпращане на различни неща по тази мрежа.

We now think we have demonstrated that our present undertaking is one that requires great care, and is well worthy of a philosopher.
Мисля вече показахме, че настоящото ни начинание изисква голяма грижа и е достойно за философ.

We have demonstrated the feasibility, we want to improve the process efficiency," explained Dr Willauer.
Ние демонстрирахме, че това е осъществимо, сега искаме да подобрим ефективността на процеса”- обяснява Willauer.

We have had pilot projects, we have demonstrated that elimination is feasible on a small scale and even on larger scales, like in Latin America, we know it can happen.
Имахме пилотни проекти, показахме, че елиминирането е възможно в малък мащаб и дори в по-големи мащаби, като в Латинска Америка, знаем, че може да се случи.

We have demonstrated the strength of our European approach, which will bring concrete benefits to our citizens and help our SMEs.”.
Ние показахме силата на нашия европейски подход, който ще донесе конкретни ползи за нашите граждани и ще помогне на нашите МСП.".

At the same time, we have demonstrated a high level of professionalism that has helped doctors worldwide to find their job and develop their careers internationally.
В същото време демонстрирахме едно виско ниво на професионализъм, който е помогнал на лекари от целия свят да си намерят желаното работно място и да развият кариера на международно ниво.

We have demonstrated that opting for an EU approach is the only way to face, together, evolving challenges and succeed the digital transformation.
Показахме, че само с общ подход на ЕС можем заедно да се изправим пред променящите се предизвикателства и да успеем с цифровата трансформация.

By combining all this information we have demonstrated that the freshwater below the seafloor is a common finding, and not some anomaly that only occurs under very special circumstances,” he says.
Чрез комбинирането на тази информация показваме, че прясната питейна вода под морското дъно не е нещо необичайно, не е аномалия, която може да бъде забелязана само при определени обстоятелства“, поясняват специалисти.