Какво е " ДЕМОНСТРИРАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we have demonstrated
• showed

Примери за използване на Демонстрирахме на Български и техните преводи на Английски

Демонстрирахме им по-напредналите си оръжия.
We demonstrated our superior weapons.

Ние обаче се борихме, тичахме и демонстрирахме невероятен дух.
We kept going and showed unbelievable spirit.

Демонстрирахме, че няма координация между нишките.
We have shown that there is no coordination between the strands.

Но след като им демонстрирахме способността геомагнитна технология.
But from the moment we demonstrate the viability of geomagnetic technology.

Демонстрирахме основните принципи, с които да постигнем това.
We have demonstrated the key principles of being able to do this.

Виждате на създаденото събитие в Google, което Ви демонстрирахме в тази публикация.
You see the created Google event that we demonstrated in this post.

Там демонстрирахме технологични процеси в областта на металообработката.
We demonstrated technological processes in the field of metalworking.

Сега при събитията в Либия демонстрирахме липсата на единство в Европейския съюз.
Now, in the Libyan affair we have demonstrated the European Union's lack of unity.

С други думи, демонстрирахме разум, а не безрасъдство, което щеше да ни заклещи.
In other words, we demonstrated prudence, as opposed to recklessness, which would have stranded us.

С този жест ние осъдихме Русия и демонстрирахме солидарност с Великобритания“, добави канцлерът.
By this gesture we condemned Russia and showed solidarity with the United Kingdom," he noted.

Демонстрирахме, че поне част от свързаните с възрастта увреждания във функциите на мозъка са обратими.
We have shown that at least some age-related impairments in brain function are reversible.

Имаме много възможности, демонстрирахме нови оръжейни системи и нови системи за електронна война.”.
We have many opportunities; we have demonstrated new weapon systems and new electronic warfare systems.".

Ние демонстрирахме, че това е осъществимо, сега искаме да подобрим ефективността на процеса”- обяснява Willauer.
We have demonstrated the feasibility, we want to improve the process efficiency,” claimed Willauer.

В заключение, това е една от областите, в които демонстрирахме капацитета на Европейската политика за сигурност и отбрана(ЕПСО) през последните години.
Finally, this is one of the areas where we have demonstrated the capabilities of the ESDP in recent years.

Демонстрирахме, че много големи суми пари могат да бъдат генерирани чрез изпращане на различни неща по тази мрежа.
We have demonstrated that very large sums of money can be generated by sending stuff over these wires.

В сътрудничество с нашите приятели и съюзници ние демонстрирахме какво може да се постигне чрез съвместни действия в 21 век", подчерта Обама.
Working in Libya with friends and allies, we have demonstrated what collective action can achieve in the 21st century," he said.

Ние демонстрирахме, че това е осъществимо, сега искаме да подобрим ефективността на процеса”- обяснява Willauer.
We have demonstrated the feasibility, we want to improve the process efficiency," explained Dr Willauer.

Не е пътят, който предпочитаме, но е пътят, който демонстрирахме, че ще поемем, и ние сме готови да го направим отново", каза тя пред Съвета за сигурност на ООН.
It is not the path we prefer, but it is a path we have demonstrated we will take, and we are prepared to take it again.”.

Ние демонстрирахме нагледно на различните религиозни водачи, че,Смесо"е определено като неутрален благодарение на нечестна игра.
We demonstrated to the satisfaction of various religious worthies that your shmeat became eligible to be pareve by virtue of foul play.

Не е пътят, който предпочитаме, но е пътят, който демонстрирахме, че ще поемем, и ние сме готови да го направим отново", каза тя пред Съвета за сигурност на ООН.
It's not the path we prefer, but it's a path we have demonstrated we will take, and we are prepared to take it again", Haley concluded.

Демонстрирахме, че чрез лечебния дим могат напълно да бъдат елиминирани различни патогенни бактерии във въздуха, в затворено пространство.
We have demonstrated that using medicinal smoke it is possible to completely eliminate diverse plant and human pathogenic bacteria of the air within confined space.

Не е пътят, който предпочитаме, но е пътят, който демонстрирахме, че ще поемем, и ние сме готови да го направим отново", каза тя пред Съвета за сигурност на ООН.
It is not the path we prefer, but it is a path we have demonstrated we will take and are prepared to take again,” Ms. Haley told the Council.

След като демонстрирахме, че управлението на ресурсите работи, пускаме същото количество контейнери без полици за сигрупи, за да видим какво се случва.
After we have demonstrated that the resource management indeed works, we launch the same set of containers without any Cgroup policies to see how they behave.

С този проект доказахме концепцията и демонстрирахме, че тези вдъхновени от природата вихрови генератори имат потенциала да надминат традиционните конструкции".
With these proof of concept designs, we have demonstrated that these bioinspired vortex generators have the potential to outperform traditional designs.".

Както демонстрирахме в миналото, всяко категорично и метафизично отричане на моралния ред неумолимо ще доведе до радикални измами и понякога прикрити операции.
As we have demonstrated in the past, any categorical and metaphysical denial of the moral order will inexorably lead to radical deceptions and sometimes covert operations.

Представихме я първоначално във Fetching и Pulling на данни от отдалечени хранилища и демонстрирахме как да видим какво ще бъде слято, ако бъде изпълнена в Преглед на отдалечено хранилище.
We introduce it quickly in Fetching and Pulling from Your Remotes and show how to see what it will merge if you run it in Inspecting a Remote.

Така демонстрирахме обединителната същност на различните традиции, добрата екипна работа и инициативностт на младите при решаване на европейски политики.
In that way we demonstrate the union nature of the different traditions, the good group work and the initiative of the youngsters during taking the decission of the European politics.

Тези молекули, които, както вече вече ясно демонстрирахме, играят доста важна антиоксидантна функция, се считат за"желани" за човешка храна в продължение на няколко години.
These molecules that, as already amply demonstrated, play a rather relevant antioxidant function, have for some years been considered"desirable" for human nutrition.

Демонстрирахме, че силата не е в богатите престъпници, а в НАС ХОРАТА, ако само позволим на справедливостта в собствените ни сърца да процъфти в правилни действия.
We demonstrated that power lies not with the rich criminals but with We the People, if only we will allow the justice in our own hearts to blossom into right action.

Ние имахме възможността подробно да проследим трансформацията на пробата при ниска температура между двете фази и демонстрирахме, че има дифузия, която е типична за флуидите.“.
We, in particular, were able to track the transformation of the sample at low temperatures from one phase to another and showed that there is a characteristic of liquids diffusion".

Как да използвам "демонстрирахме" в изречение

По време на шоуто демонстрирахме най-новите и висококачествени модели машини и получихме положителна обратна връзка.

Показахме този наш характер, който ни водеше през цялото време. Демонстрирахме го отново, в точния момент.

Байпаснахме Жълтец. Не съм сигурен, че спестихме време от това, но пък демонстрирахме умело навигиране в мъглата

«Ние демонстрирахме нашата способност съвместно да работим за използването на болезнени санкции след нахлуването на Путин в Украйна».

Пак казваме, клишето е от среден род и демонстрирахме характер, за да съставим подробен списък на най-баналните футболни фрази.…

Но демонстрирахме характер! Благодарихме, но отказахме да се качих Искахме да се запознаем с нощна Прага пешком, с багажа!

За всички лаптопи и настолни компютри от създаделите на Windows софтуера, който ви демонстрирахме се предлага X/Y/Z USB акселерометър:

Демонстрирахме превъзходството на нашия клиент - търговец на бои, пред конкурентите му, за да спечелим доверието на потенциалните клиенти.

В предишната ни статия ви демонстрирахме най-важните упражнения за крака и седалище. Днес ще ви покажем как се правят някои

FFR се превръща в златен стандарт за установяване на исхемията. Демонстрирахме това с един от представените случаи по време на изминалата сесия.