Какво е " WE HAVE FOLLOWED " на Български - превод на Български

• следвахме
• проследихме
• ние следим
• последвахме
• спазваме

Примери за използване на We have followed на Английски и техните преводи на Български

We have followed the road.
Ние сме следвали пътя.

But can we say what we have followed and who are our teachers?
А можем ли да кажем кое сме следвали и кои са нашите учители?

We have followed too much.
Ние следвахме твърде дълго.

That has been the path that we have followed during our presidency.
Това беше политика, която следвахме през нашето управление.

We have followed you since you came to Sweden.
Следваме те откакто влезе в Швеция.

In the previous chapters we have followed its principal phases up to 1968.
В предишните глави проследихме нейните основни фази до 1968 година.

We have followed you and listened to your phone.
Следим те и подслушваме телефона ти.

To understand the composition of nature we have followed different models.
За да се разбере състава на природата сме следвали различни модели.

We have followed this general rule for many years.
Ние следваме това правило дълги години.

There was green blood all around the scene and we have followed that blood here.
Имаше зелена кръв навсякъде и последвахме кървавите стъпки дотук.

We have followed him. He has now up at kostymnisses Jagga.
Последвахме го и той катастрофира в костюмар с Ягуар.

Right from the very start, we have followed every suggestion of this total s-s-stranger!
Още от самото начало, следвахме всяко предложение, на този абсолютно непознат!

We have followed their paths on Earth and supported them where necessary.
Ние следваме пътищата им на Земята и ги подкрепяме, когато е необходимо.

Our Lord, we have believed in what You have revealed, and we have followed the messenger.
Господи наш, повярвахме в онова, което Ти низпосла, и последвахме пратеника.

We have followed you into more scrapes than I care to count.
Следвахме те през множество опасни ситуации, дори повече от колкото аз мога да преброя.

Osborne runs a very successful waste disposal business and keeps his fingers clean, but we have followed his profits.
Осбърн ръководи много успешен бизнес с изхвърлянето на боклука и внимава много, но проследихме доходите му.

Honestly, we have followed this rule for as long as I can remember.
Честно казано, следваме това правило от толкова дълго, колкото мога да си спомня.

The problems in the eurozone today are clear proof of the failure of the weak approach that we have followed over the last 10 years with the so-called open coordination method.
Проблемите в еврозоната днес са очевидно доказателство за провала на нерешителния подход, който следвахме през последните 10 години с така наречения отворен метод за координация.

And we have followed in their footsteps to get us where we are today.".
Ние следвахме техните стъпки, за да стигнем там, където сме днес.“.

Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.
Друга стрратегия, която сме следвали, всъщност е да използваме обезклетъчени органи.

We have followed the pied piper to the gates of oblivion and look what it's brought us.
Проследихме водача до портите на забравата и вижте какво ни поднесе.

As former Secretaries General of NATO, we have followed the British EU debate carefully and with growing concern.
Като бивши генерални секретари на НАТО ние следим внимателно и с растяща тревога дебатите за ЕС във Великобритания.

We have followed our dreams and encountered more than our fair share of nightmares.
Проследихме нашите мечти и срещнахме повече от нашия справедлив дял от кошмари.

With great concern we have followed throughout this night the terrible news from Nice.
През цялата нощ следихме с дълбока загриженост ужасните новини от Ница.

We have followed the lessons of the same scholars, we have been inspired by the same political philosophies.
Следвахме уроците на същите учени, вдъхновявахме се от същите политически философи.

For us with our extended life cycle, we have followed your progress for thousands of years, and share your excitement at what is soon to be revealed to you.
За нас с нашия разширен жизнен цикъл, ние следяхме вашия напредък хиляди години и споделяме вашето вълнение за това, което скоро ще ви бъде разкрито.

We have followed speechlessly your pictorial description… of things we consider quite unpleasant.
Проследихме безмълвно картинното изображение… на неща, които ние смятаме за доста нелицеприятни.

We have followed him together, learning from him service, acceptance, forgiveness, fraternal love.
Следвахме Го заедно, научавайки се от Него на служение, на отвореност да приемаме, на прошка, на братска обич.

For eons, we have followed our religious and political leaders to the edge of an abyss without questioning.
Хилядолетия сме следвали нашите религиозни и политически лидери до ръба на пропастта, без да задаваме въпроси.

We have followed the journey of the sea bed from its birth at the mid-ocean ridge to where it collides with the land.
Проследихме пътешествието на морското легло от раждането му при Средно-атлантически хребет, до сблъсъка му със сушата.