Какво е " WE HAVE GATHERED HERE " на Български - превод на Български

• сме се събрали тук

Примери за използване на We have gathered here на Английски и техните преводи на Български

We have gathered here today.".
Затова днес сме се събрали тук.”.

Because the purpose for which we have gathered here is again a council.
Ето защо, целта, за която сме се събрали тук, е пак събор.

Today we have gathered here to worship Shri Ganesha.
Днес сме се събрали тук, за да проведем Ганеша пуджа.

I suppose all of you are wondering just why we have gathered here today.
Сигурно всички се чудите защо сме се събрали тук.

Therefore we have gathered here today”.
Затова днес сме се събрали тук.”.

We have gathered here today to join together in matrimony.
Събрали сме се тук, днес, за да свържем в брак.

And for those who do not want to go on about it, we have gathered here 5 leading trends in the New Year decoration of interiors 2016.
А за тези, които не искат да се занимават с това, събрахме тук 5 водещи тенденции в новогодишната декорация на интериора през 2016 г.

We have gathered here to confirm the best vampire to lead Boston.
Събрали сме се тук да изберем на-добрия вампир, който да управлява Бостън.

There are some people who still believe that animals are just that, but the friendships we have gathered here show that they are capable of feeling love and compassion.
Има хора, които все още вярват, че животните са точно това, но приятелствата, които сме събрали тук, показват, че те са способни да чувстват любов и състрадание.

Today, we have gathered here to do Ganesha Puja.
Днес сме се събрали тук, за да проведем Ганеша пуджа.

There are some people out there that still believe that animals are just dumb beasts, but the unlikely animal friendships we have gathered here will prove that they are capable of feeling love and compassion just like we are.
Все още, някъде там има хора, които мислят, че животните са просто тъпи зверове, но необикновените приятелства, които сме събрали тук, ще докажат, че те са способни да обичат и да бъдат състрадателни точно като нас.

Today we have gathered here to do the Navaratri puja.
Днес сме се събрали тук, за да проведем Ганеша пуджа.

We have gathered here today, dear Klaus, to wish you a happy birthday.
Днес сме се събрали тук, скъпи Клаус, да те поздравим за рождения ти ден.

It is because you cannot accept what Rabash says,“We have gathered here to establish a society for all who wish to follow the path and method of Baal HaSulam…”.
Тъй като не можеш да се съгласиш с това, което казва Рабаш:”Ние сме се събрали тук, за да положим основите на групата, която ще тръгне по стъпките на Баал а-Сулам…“.

We have gathered here tonight to mark the retirement of Jim Gordon.
Събрали сме се тук тази вечер, за да отбележим пенсионирането на Джим Гордън.

Ladies and gentlemen, we have gathered here today to discuss European coordination of aid for Haiti.
Госпожи и господа, днес сме се събрали тук, за да обсъдим европейската координация на помощта за Хаити.

We have gathered here to remember our friend Baltasar- and to mourn his death.
Събрали сме се тук, за да си спомним за нашия скъп Балтасар и да поскърбим за него.

For all those who have the same excitement, we have gathered here some useful schemes and ideas on how to decorate an empty wall with a set of photos within the framework.
За всички, които имат същото вълнение, събрахме тук някои полезни схеми и идеи как да украсяваме празна стена с набор от снимки в рамката.

We have gathered here to make the world better off through Russia,' she said.
Ние се събрахме тук, за да направим чрез Русия живота по-добър по целия свят“, заяви тя.

Today we have gathered here to do Shri Krishna puja.
Днес сме се събрали тук да празнуваме пуджа на Шри Кришна.

We have gathered here at this roundtable politicians and experts for one main reason.
Събрали сме се тук на тази кръгла маса политици и експерти поради една основна причина.

Today we have gathered here to worship Shri Ganesha.
Днес сме се събрали тук да празнуваме пуджа на Шри Кришна.

We have gathered here to mark one of the most significant events of our modern history.
Събрали сме се тук, за да отбележим едно от най-значителните събития в новата ни история.

Dearly beloved, we have gathered here today… to join these two people in holy matrimony.
Обични, днес сме се събрали тук… за да съединим тези двама души в свещен брачен съюз.

We have gathered here together to honor Marianne's memory and share the grief we feel.
Ние сме се събрали тук заедно За да почетем паметта на Мариан И споделим скръбта, която чувстваме.

Dearly beloved… we have gathered here today to witness_BAR_the bonding of these two young people… in holy matrimony.
Скъпи влюбени, събрали сме се тук днес, за да свържем тези двама млади в свещен съюз.

We have gathered here and gathered here, in order to employ a part of our leisure time in the best way.
Събрали сме се тук, за да организираме по най-добрия начин част от свободното си време.

Confirmed in this hope, we have gathered here to give thanks for the countless graces bestowed over these past hundred years.
Утвърдени в тази надежда сме се събрали тук, за да отдадем благодарност за неизброимите случаи, в които през последните сто години е била дарена благодатта.

We have gathered here today not to release his new book but to announce that he is beginning a new novel.
Събрали сме се тук днес не да представим новата му книга, а да съобщим, че той започва нов роман.

We have gathered here to welcome the baton through which the people of Bosnia send their love to their greatest teacher.
Ние сме се събрали тук, за да приветстваме младежката шафета, с чиято помощ народа на Босна и Херцеговина изпращат своята любов и устремление на своя велик учител.