Какво е " WE HAVE OVERCOME " на Български - превод на Български

• преодоляхме
• преодолявахме
• сме превъзмогнали

Примери за използване на We have overcome на Английски и техните преводи на Български

Fortunately, we have overcome that.
За щастие преодоляхме това.

We have overcome all obstacles together.
Заедно преодолявахме всички препятствия.

I think our scars remind us of what we have overcome.
Мисля си, че нашите белези ни напомнят за нещата, които сме преодолели.

We have overcome all conspiracies… Upholding our ideals to the last!
Преодоляхме всички конспирации, оставяйки верни на себе си до край!

They remind us where we have been and what we have overcome.
Те ни напомнят къде сме били и какво сме превъзмогнали.

We have overcome crop failures, epidemics, Indian raids, even witches.
Ние преодоляхме лоша реколта, епидемии, набези от индианци, дори вещици.

Man. We have had our share of differences, but we have overcome them.
Човече, всеки от нас е различен, но заедно го преодоляхме.

We have overcome the problems," said Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.
Преодоляхме проблемите", заяви турският външен министър Ахмет Давутоглу.

Despite the most recent Fifth Column attacks, we have overcome most of our obstacles.
Въпреки последните атаки на Петата Колона, преодоляхме повечето от пречките ни.

So, if we have overcome stray dogs, where to turn, we found out.
Така че, ако сме преодолели бездомните кучета, къде да се обърнат, разбрахме.

By meditating and using self-breathing techniques we have overcome these fears.
Чрез медитацията и използването на самовъздушни техники ние преодоляхме тези страхове.

We have overcome an economic crisis and we're being swamped by a wave of refugees.
Ние преодоляхме една икономическа криза, но ни застигна бежанската вълна.

Throughout this project we have had a range of issues that we have overcome.
И изобщо около този проект имаше много приятни сложности, които ние преодоляхме.

Has been a tense year, we have overcome many challenges and achieved results.
Бе една напрегната година, преодоляхме много предизвикателства и постигнахме резултати.

And I feel like we had a number of technical challenges which we have overcome.
И аз се чувствам, като че имахме редица технически предизвикателства, които сме преодолели.

In the past year, climbing to Rupalvand, we have overcome the mark of 7.100 meters.
Миналата година, изкачвайки се по Рупалската стена, преодоляхме отметката за 7.1 метра.

We have overcome two(economic) shocks- the sharp fall of energy prices and external restrictions, or so-called sanctions.
Ние преодоляхме 2 шока: рязкото намаляване на цените на енергоносителите и санкциите.

He must be a man and act, work, and fight until we have overcome the gravest crisis of this war.
Той трябва да бъде човек и действие, работа и битка, докато преодолеем най-тежките кризи на тази война.

We have overcome many obstacles, but the next chapter of our partnership should be the most interesting.
Ние преодоляхме много препятствия, но следващата глава на нашето партньорство трябва да бъде най-интересното.

Maybe our old wounds teach us something they remind us of where we have been and what we have overcome.
Може би старите ни рани ни учат на нещо. Те ни напомнят къде сме били и какво сме превъзмогнали.

We have overcome two(economic) shocks- the sharp fall of energy prices and external restrictions, or so-called sanctions.
Ние преодоляхме два(икономически) шока- рязкото спадане на цените на енергията и външните ограничения, или т. нар. санкции.

Over the years we have had ups and downs, mistakes and successes, but together we have overcome all temptations.
През годините, както подчертава президентът, имахме възходи и падения, грешки и успехи, но заедно преодоляхме всички препятствия.

We have overcome all sorts of skepticism and speculation about this summit, and I think that's good for the world," said Kim Chen Un.
Преодоляхме всички видове скептицизъм и спекулации по отношение на тази среща на върха, а аз мисля, че това е добре за света", заяви Ким Чен Ун.

Through the reflective time in the Swords Four, we have overcome ourselves and our inner enemies and identifications which sap our energies.
През времето на размисъл в Четири Меча, сме преодолели себе си и вътрешните си врагове и отъждествявания, които са изсмуквали енергиите ни.

But we have overcome every obstacle from the beginning of this project. And I'm confident, if we all work together, we will overcome this as well.
Но ние преодоляхме всички препятствия от началото на проекта досега, и съм убеден, че ако работим заедно ще преодолеем и този.

I would like to thank everyone who is present in the House today, because we have overcome very great transport problems in getting to Strasbourg.
Бих искал да благодаря на всички, които днес присъстват в Парламента, тъй като преодоляхме много сериозни транспортни проблеми, за да стигнем до Страсбург.

And even if we have overcome many of yesterday's miseries, attaining positive happiness may be far more difficult than abolishing downright suffering.
Ние преодоляхме много от бедите на миналото, но постигането на реално щастие вероятно ще е много по-трудно, отколкото премахването на страданията.

The old prejudices and practices worked as obstacles on our way forward, but we have overcome all of them and we are here today," Kim said.
Старите предразсъдъци и практики действаха като препятствия в нашия път напред, но ние преодоляхме всички тях и сме тук днес", бяха думите на севернокорейския лидер.

And we with feeling of pride can tell that we have overcome these difficulties, our state lives and continues to live in complex conditions, will live further successfully.
И с чувство на гордост можем да кажем, че ние преодоляхме тези трудности, държавата ни живя и продължава да живее в трудни условия, но занапред ще живее успешно.

The glorious history of our club has been built with many ups and downs, great matches, successes and trophies, but with plenty of difficulties and obstacles, too, that we have overcome over the years.
Славната история на клуба ни е изградена с много възходи, велики мачове, успехи и трофеи, но и с немалко трудности и препятствия, които заедно преодолявахме през годините.