Какво е " ПРЕОДОЛЯХМЕ " на Английски - превод на Английски

• overcame
• we got over
• we have surmounted

Примери за използване на Преодоляхме на Български и техните преводи на Английски

Но ние преодоляхме.
But we overcame.

Беше странно, но го преодоляхме.
It was weird, but we got past it.

Но ние преодоляхме страха си.
But I overcame my fear.

Но с течение на времето преодоляхме това.
But over time, we got over it.

За щастие преодоляхме това.
Fortunately we overcame that.

Ние преодоляхме тези трудни времена заедно.
We overcame those tough times together.

За щастие преодоляхме това.
Fortunately, we have overcome that.

Ще се помъча да ви разкажа как я преодоляхме.
I will tell you later how we overcame it.

Радвам се, че преодоляхме различията.
I'm glad we resolved our differences.

Да, но преодоляхме това, нали Колин?
Yes, but we got over that, didn't we, Colin?

Радвам се, че преодоляхме различията.
I was so pleased that we resolved our differences.

Ние наистина поговорихме и май го преодоляхме.
We really… We talked, and I think we got past it.

Но, ние ги преодоляхме всички и ето ни тук днес".
But we overcame them all and are here today.”.

Преодоляхме всички конспирации, оставяйки верни на себе си до край!
We have overcome all conspiracies… Upholding our ideals to the last!

Но, ние ги преодоляхме всички и ето ни тук днес".
But we overcame all of them and we are here today.

Човече, всеки от нас е различен, но заедно го преодоляхме.
Man. We have had our share of differences, but we have overcome them.

Преодоляхме проблема чрез човешката устойчивост“, казва Снейб на публиката.
We overcame the problem with human resilience,” Snabe told the crowd.

Въпреки последните атаки на Петата Колона, преодоляхме повечето от пречките ни.
Despite the most recent Fifth Column attacks, we have overcome most of our obstacles.

Преодоляхме проблемите", заяви турският външен министър Ахмет Давутоглу.
We have overcome the problems," said Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.

Чрез медитацията и използването на самовъздушни техники ние преодоляхме тези страхове.
By meditating and using self-breathing techniques we have overcome these fears.

Преодоляхме всички емоционални и физически трудности и показахме много добър волейбол.
We overcame all emotional and physical difficulties and showed very good Volleyball.

И изобщо около този проект имаше много приятни сложности, които ние преодоляхме.
Throughout this project we have had a range of issues that we have overcome.

Миналата година, изкачвайки се по Рупалската стена, преодоляхме отметката за 7.1 метра.
In the past year, climbing to Rupalvand, we have overcome the mark of 7.100 meters.

Бе една напрегната година, преодоляхме много предизвикателства и постигнахме резултати.
Has been a tense year, we have overcome many challenges and achieved results.

Имало е някои напрегнати моменти със сигурност, и все пак преодоляхме тези обтегнати отношения.
There were some tense moments, to be sure, and yet we overcame those tensions.

Превзехме този кораб, преодоляхме защитите му и в момента на убийството, ти ни накара да спрем.
We penetrated this vessel, overcame their defenses and in the moment of the kill, you forced us to stop.

В миналото имаше много препятствия по пътя ни, но ние преодоляхме всичко, заради което сме днес тук“.
The past has… placed many obstacles in our way but we overcame all of them and we are here today.”.

За една година преодоляхме всички трудности и Ваньо се превърна в здраво, жизнено, лъчезарно момченце.
A year later, we overcome all difficulties and Vanio turned into a healthy, vital and radiant boy.

Старите предразсъдъци и практики бяха пречка по пътя ни напред, но ние ги преодоляхме и ето ни тук сега.
Past practices and prejudices were obstacles on our way forward, but we overcame all of them and are here today".

Преодоляхме всички видове скептицизъм и спекулации в отношенията за тази среща и считам, че това е добре за света", заяви Ким.
We overcame all kinds of skepticism and speculation about this summit and I believe that this is good for the peace,” Kim said.

Как да използвам "преодоляхме" в изречение

Извървяхме труден път, преодоляхме много предизвикателства, но това прави нашите успехи още по-радостни.

Всичко беше просто един лошо период. Преодоляхме го с почти постоянно кърмене, много дондуркане,търпение и упоритост .

С техники от НЛП преодоляхме страха и депресията на клиентката, като преструктурирахме мисловните модели, които и пречиха.

Мисля че вече успешно преодоляхме проблема с препълнените гърди и буци след три дни цедене след всяко кърмене!

ПП;Аре да поздравиа всички с тва страхотно парче при тва българско!Най-после преодоляхме чалгариите ЕВРИКА https://www.youtube.com/watch?v=zJzJJAPBFBk Time to dance!

“Вече преодоляхме проблемите с водопроводните отклонения, а и ремонтите, които предстоят нямат тясна връзка с водопроводите”, каза Пашов.

“Очертахме насоките за обновена обща основа на Европейския съюз. Преодоляхме застоя. В крайна сметка опровдахме доверието. Избягнахме разцеплението.”

“Радвам се, че преодоляхме разкола в църквата. Имах активен диалог с мюсюлманите, с арменците, с българските евреи”, каза Първанов.

в памет на загиналия преди 12 години троянски алпинист Илиян Карменов * Христо Сливков: „За един ден преодоляхме почти

Тук преодоляхме повишените активности и за сега, можем да приемем, че Н.Н вече не е в категорията на проблематичните случай.