Какво е " WE HAVE RAISED " на Български - превод на Български

• сме събрали
• отгледахме
• повдигнахме
• сме повдигали
• ние сме издигнали
• набрахме
• ние сме повишили

Примери за използване на We have raised на Английски и техните преводи на Български

And we have raised a fortune.
И събрахме цяло състояние.

And it sure as hell doesn't mean we have raised a killer.
И съм дяволски сигурна, че не сме отгледали убиец.

We have raised nearly 30 million.
Събрахме около 30 милиона.

No, Wait and I have, we have raised him as our own child.
Не, с Уолт го… отгледахме като наше дете.

We have raised a few hundreds.
Със сигурност сме отгледали стотици.

Because tonight, with your extraordinary generosity, we have raised 1.7 million dollars.
Защото тази вечер, благодарение на вашата голяма щедрост събрахме 1, 7 милиона долара.

We have raised hundreds of millions.
Със сигурност сме отгледали стотици.

Hypnotized by the thrill of building, we have raised the houses of our lives on sand.
Хипнотизирани от желанието да строим, ние сме издигнали сградите на живота си върху пясък.

We have raised our kids this way.
Именно че ние отгледахме децата по този начин.

From the dawning-place of testimony We have raised the Call unto all that dwell in the realm of creation.
От местоизгрева на показанието Ние издигнахме Зова за всички, които обитават царството на сътворението.

We have raised 3 children here on our farm.
Отгледахме тези 40 малки тук във фермата.”.

Just steps from the White House, we have raised statues of men with names like Pułaski and Kościuszko.
Само на няколко крачки от Белия дом ние сме издигнали статуи на хора с имена като Пуласки[4] и Косцюшко[5].

We have raised you the best way we know how.
Отгледахме ви по най-добрия начин, който знаем.

We have looked at it not only from a budgetary perspective, but also, to certain extent, with regard to its content and we have raised one concern, which Mrs Van Brempt was kind enough to include.
Разгледахме го не само от гледна точка на бюджета, но също така до известна степен и от към съдържание и повдигнахме един въпрос, който г-жа Van Brempt беше така любезна да включи.

Look, we have raised some amazing girls together.
Виж, ние отгледахме две невероятни момичета заедно.

The weekend before last I spent in talks with the Iranians and you know how passionately I feel about human rights in Iran because of all the statements I have made, because of all the issues that we have raised.
В края на по-миналата седмица проведох разговори с иранците, а вие знаете колко се разгорещявам по отношение на правата на човека в Иран поради всички мои изявления, поради всички въпроси, които сме повдигали.

We have raised 1000 BGN so far for a car for Vlahi Nature School!
Събрахме 1000 лв. за кола за Училището за природа!

Because of you, we have raised over $7,000, so give yourself a big hand.
Заради вас събрахме 7000 долара, затова подкрепете се.

We have raised some money and we're looking for a mining community--.
Събрахме малко пари и търсим миньори, на които.

This is an issue we have raised on various occasions and in different fora.
Това е въпрос, който сме повдигали многократно на различни форуми.

We have raised $60 million and you're asking about a $25,000 check.
Набрахме$ 60 милиона, а ме питате за чек за$ 25 000.

We started fundraising in 2014 and we have raised $1 million to build this amazing facility to support the kids and the families everywhere.
Започнахме да събираме средства през 2014 г. и до момента сме събрали един милион долара, с които изградихме това невероятно съоръжение в подкрепа на децата и на семействата по целия свят.

Uh, we have raised a fair whack for the hospital, so thank you.
О, събрахме доста средства за болницата и ви благодаря.

And together, we have raised a wild girl into a strong, beautiful woman.
Заедно отгледахме лудо мимче в една силна, красива жена.

We have raised these issues, but they have not been considered.
За жалост ние повдигнахме тези въпроси, но не ни беше обърнато внимание.

And since we have raised the issue in a comprehensive manner, we will also recall this.
И тъй като сме повдигнали въпроса по всеобхватен начин, ще припомним това.

We have raised a generation which has learned to associate violence with pleasure.”.
Порасна поколение, което е се научи да асоциира насилието с удоволствие.

We've-- I think we have raised you kids with that, you know, color, creed, relig--you know, none of that stuff is--you know-- it doesn't matter to us.
Мисля, че ви отгледахме така, деца, че цвета, убежденията, религията, никое от тези неща.

We have raised the problem during several meetings with the competent transport ministers.
Ние повдигнахме този въпрос на няколко срещи с компетентните транспортни министри.

Thanks to your support we have raised 11,496 BGN, which will brighten the days of not just 17, but 20 children in foster families.
Благодарение на Вашата подкрепа набрахме 11 496 лв., с които ще направим щастливи не 17, а 20 деца в приемни семейства.