Какво е " WE HAVE REACHED A POINT " на Български - превод на Български

• сме достигнали точката
• стигнахме до точка
• сме достигнали точка
• стигнахме до момент

Примери за използване на We have reached a point на Английски и техните преводи на Български

We have reached a point on this earth.
Ние стигнахме до едно положение на тази земя.

It's probably not an exaggeration to say that we have reached a point in our society where manual labor is losing its value.
Вероятно няма да преувеличим, ако кажем, че сме достигнали точка, в която ръчният труд започва да губи своята стойност.

We have reached a point of no return, Mr. Bob.
Ние сме достигнали точката, от която няма връщане, г-н Боб.

We could have done more, of course, but I believe we have reached a point from which we can take further steps forward.
Ние можехме да направим още, разбира се, но аз считам, че сме достигнали точката, от която можем да се оттласнем нагоре.

We have reached a point where we could no longer live this way.
Стигнахме до момент, в който не можехме вече да живеем по този начин.

By the time we go‘deep' with soft tissue treatment, we have reached a point of marginal and eventually diminishing returns.
Докато навлезем„дълбоко” в третирането на меките тъкани, най-вероятно ще сме достигнали до момент на гранични и дори разрушителни резултати.

We have reached a point where Turkey is rewarded for 41 years of efforts.".
Достигнахме момента, в който Турция бе възнаградена за 41-годишни усилия.".

Many people, I think, on our planet right now despair, and they think we have reached a point where we have discovered most of the things.
Мисля, че много хора на нашата планета в момента се отчайват и мислят, че сме стигнали до точка, където сме открили повечето неща.

I believe that we have reached a point of comfort more than animal survival.
Вярвам, че сме достигнали точка на комфорт повече от оцеляването на животните.

The future cannot be a continuation of the past, and there are signs, both externally and, as it were, internally, that we have reached a point of historic crisis[…].
Бъдещето не е продължение на миналото и не липсват признаци, и външни, и, така да се каже, вътрешни, че сме достигнали кризисна историческа точка.

But now we have reached a point where we have to be careful.
И ето стигнахме до един момент, в който трябва да сме изключително внимателни.

Several years ago, we used to consider social media a possible partner to traditional media, but now it seems like we have reached a point where traditional media can no longer rely so heavily on social networks.
Ако преди няколко години говорехме например за социалните медии като за един възможен партньор на традиционните медии, сега виждаме, че стигнахме до точка, в която традиционните медии изглежда, че не могат да се опират толкова много на социалните медии.

We have reached a point where it actually does not matter what any of you say.
Стигнахме до точка, в която всъщност вече няма значение какво казва всеки от вас.

It is a fact that we have reached a point where a national catastrophe is taking place.
Факт е, че сме стигнали до ниво на национална катастрофа.

We have reached a point where Americans and the U.S. president must react.”.
Стигнахме до момента, в който американците и американският президент трябва да реагират.“.

We see, in spite of everything, that we have reached a point where everything is falling apart and the world we built is terrible.
Виждаме, че както и да е, сме стигнали до такова състояние, когато всичко се руши и светът, който сме построили е ужасен.

We have reached a point where we have to have a national debate on these issues.
Назрява моментът, в който ще има национален дебат по тези проблеми.

And I think the answer is actually yes, because today, we have reached a point where people around the world really understand how important privacy is, and when you have that, anything is possible.
Аз смятам, че отговорът е да, защото днес сме достигнали до момента, в който хората по света разбират колко e важна поверителността и когато я имате, всичко е възможно.

Now we have reached a point where there isn't really any excuse to let this carry on.".
Че сега сме достигнали точката, където реално няма извинение да позволим това да продължи“.

At the end of tough negotiations, conducted with tenacity, we have reached a point of sustainable equilibrium, sticking to a higher deficit figure than was deemed appropriate by Europe,” he told the upper house Senate.
В края на тежки преговори, проведени с упоритост, стигнахме до точка на устойчиво равновесие, придържайки се към по-високо число(за дефицита), отколкото Европа смяташе за подходящо", заяви Конте пред Сената.

We have reached a point where we now want to help others do the same.
Ние най-накрая пристигнахме в момента във времето, когато можем да помагаме на другите да направят същото.

It is amazing that we have reached a point in the development of our civilisation where you can buy a car that does only one thing.
Удивително е, че сме стигнали точка в развитието си, където можете да си купите кола, която може само едно.

We have reached a point after which we must bring a positive force to the world.
Достигнали сме до такава черта, зад която сме длъжни да принесем в света позитивната сила.

We have reached a point in the evolution where the path we go from now on is in our hands.
Изглежда сякаш сме достигнали точка в еволюцията, в която пътят, по който тя поема от тук нататък е в наши ръце.

But we have reached a point at which we want to further extend the vision of our commitment“close to you”.
Но достигнахме до момент, в който искаме да разширим визията на нашата философия за сервизно обслужване„close to you“.

We have reached a point where we spend more on chocolate and sweets than coffee, tea and biscuits together.
Ние сме достигнали точката, в която ще харчат повече за шоколад и сладкиши, отколкото на чай, кафе и бисквити комбинирани.

We have reached a point where I can put my kids to bed, and they all stay there all night, not waking me until the morning.
Вече сме на етап, в който мога да сложа децата си по леглата и те да останат цяла нощ там, без да ме будят през нощта.

We have reached a point in time where it isn't really questionable to ask- should a Confederate flag be flown at all?
Достигнахме момент във времето, в който не е безпочвено да попитаме- редно ли е да се издига флага на Конфедерацията?

We have reached a point where we can clone people and do many miraculous things, so why don't you just shuffle off quietly?"?
Вече сме на етап, когато можем да клонираме хора и да вършим невероятни неща, така че защо просто не си гледаш работата и ни оставиш на мира?

We have reached a point now, where our technology could affect our evolution in a way that seemed unthinkable just a few decades ago.
Достигнали сме момент, в който нашите технологии могат да повлияят на еволюцията ни по начин, който е изглеждал невъзможен преди няколко десетилетия.