Какво е " WE HAVE REACHED AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• постигнахме споразумение
• постигнахме съгласие
• достигнахме споразумение
• стигнахме до споразумение

Примери за използване на We have reached an agreement на Английски и техните преводи на Български

We have reached an agreement on S-400 systems.
Стигнахме до споразумение по темата С-400.

I'm delighted that we have reached an agreement.
Щастлив съм, че постигнахме споразумение.

We have reached an agreement on the key issues.
Постигнахме споразумение по ключовите теми.

We are glad that we have reached an agreement.
Щастлив съм, че постигнахме споразумение.

We have reached an agreement on climate change.
Ние постигнахме споразумение относно изменението на климата.

Cheering Fellow earthlings, we have reached an agreement.
Скъпи земляни, стигнахме до споразумение.

We have reached an agreement with the Council and the Commission.
Постигнахме споразумение със Съвета и Комисията.

I am pleased to announce… we have reached an agreement.
Със задоволство мога да ви съобщя, че постигнахме споразумение.

We have reached an agreement on climate change.
Ние постигнахме споразумение относно борбата с изменението на климата.

He had some interest in coming back so we kept the discussions going and we have reached an agreement to go to Portugal.
Той имаше желание да се пробва отново, ето защо продължихме преговорите и постигнахме споразумение за рали„Португалия“.

We have reached an agreement that is satisfactory for all.
Достигнахме споразумение, което удовлетворява всички страни.

(DE) Mr President, I would like to congratulate Mr Martin on the content of this report, as these are issues on which we have reached an agreement and which must inevitably be addressed.
(DE) Г-н председател, бих искал да поздравя г-н Martin за съдържанието на доклада, тъй като това са въпроси, по които постигнахме споразумение и на които неизбежно трябва да бъде потърсено решение.

I am delighted that we have reached an agreement on this kind of text.
Доволен съм, че постигнахме съгласие по такъв тип текст.

These are genuine thanks, not simply a polite gesture- I believe that your personal commitment has been key to the progress made in the Council and to the fact that we have reached an agreement.
Благодарността е искрена, не е жест на учтивост- смятам, че Вашият личен ангажимент беше ключът за напредъка, направен в Съвета, и за факта, че постигнахме споразумение.

We have reached an agreement today between the Danish government-.
Днес бе постигнато споразумение между датското правителство.

It is true, however, that this has allowed us to have a number of meetings and discussions- sometimes heated ones- but once again, we can say today that we have reached an agreement.
Вярно е обаче, че това ни даде възможност да проведем редица срещи и обсъждания- понякога разгорещени- но още веднъж ще кажа, че днес можем да се похвалим с това, че сме постигнали споразумение.

We have reached an agreement in most of these directions,” stated Lavrov.
Постигнахме съгласие по повечето въпроси“, каза Лавров.

This is why I met Prime Minister May several times tonight to make sure that the UK accepts the extension scenarios and I am pleased to confirm that we have reached an agreement on this,” he emphasised.
Срещнах се с премиера Тереза Мей няколко пъти тази вечер, за да съм сигурен, че Великобритания ще приеме предложенията за удължаване и за мен е удоволствие да потвърдя, че постигнахме съгласие относно това”, каза Туск.

We have reached an agreement to repay the 4.88 million euro debt.
Постигнахме споразумение за връщането на дълга от 4.88 милиона евро.

I am also delighted to confirm that with the very valuable help of Mercedes- Benz, the German automobile clubs ADAC and AvD and the German Minister for Transportation and Digital Infrastructure, we have reached an agreement with the Municipality of Hockenehim and the promoter Hockenheim-Ring GmbH which will allow to once more race at this iconic circuit also in 2019.
Радвам се също така да потвърдя, че с изключително ценната помощ на Мерцедес-Бенц, немските автомобилни клубове ADAC и AvD и германския министър на транспорта и дигиталната инфраструктура постигнахме споразумение с община Хокенхайм и промоутъра от едноименното трасе, което ще позволи на това легендарно състезание да се състои и през 2019-а.

We have reached an agreement on the transition period,” said Mr Barnier.
Ние постигнахме споразумение по преходния период“, заяви Мишел Барние.

Nonetheless, I would say again that I think it is a very good thing that we have reached an agreement relatively quickly, an agreement that- I would also reassure Mr Jarzembowski- could always be improved; every law can be improved, but too often the best is the enemy of the good.
Въпреки всичко, бих искал отново да заявя, че според мен е много добре, че постигнахме съгласие сравнително бързо, съгласие, което- бих искал да успокоя и г-н Jarzembowski- винаги може да бъде подобрено, всеки законодателен акт може да бъде подобрен, но много често важи поговорката"много хубаво не е на хубаво".

We have reached an agreement on a Mobility Partnership with Morocco and continue negotiations with Tunisia.
Бе постигнато споразумение за партньорство за мобилност с Мароко, а преговорите с Тунис продължават.

With our customer care we have reached an agreement for excellent service, top speed of delivery and special pricing conditions will become better with increasing orders.
Уважаеми ценители, с грижата за Вас сме постигнали споразумение за перфектно обслужване, максимална скорост на доставките и специални ценови условия, които ще стават все по-добри с увеличаване на поръчките.

We have reached an agreement,” he said, noting that the text will be signed once it receives the approval of the European Commission.
Достигнахме споразумение", каза той, като отбеляза, че текстът ще бъде подписан, след като получи одобрението на Европейската комисия.

Regarding the Gas Directive, we have reached an agreement and this was possible because Germany and France worked closely together," Merkel summed up at a press conference in Berlin.
Що се отнася до Газовата директива на ЕС, то ние постигнахме споразумение и това стана възможно след тясното сътрудничество между Германия и Франция“, подчерта Меркел на пресконференция в Берлин.

Also, we have reached an agreement with the government that a fairer part of VAT should go to municipalities.".
Също така постигнахме споразумение с правителството, че една по-справедлива част от ДДС ще отива за общините.".

Regarding the gas directive, we have reached an agreement and this was possible because Germany and France worked closely together,” Merkel said in a news conference as quoted by Reuters.
Що се отнася до Газовата директива на ЕС, то ние постигнахме споразумение и това стана възможно след тясното сътрудничество между Германия и Франция“, подчерта Меркел на пресконференция в Берлин.

We have reached an agreement that is fair and reasonable and corresponds to our principles," Barnier told reporters, but urged caution as the deal must still pass through the British Parliament- which has rejected a Brexit deal three times before.
Ние постигнахме споразумение, което е справедливо и разумно и отговаря на нашите принципи", обяви Барние пред репортери, но призова за предпазливост, тъй като сделката все още трябва да премине през британския парламент.

It is also good that we have reached an agreement, because otherwise, we would have been stuck in the conciliation procedure and there would have been no regulations at all covering one specific area of transport.
Също така е добре, че постигнахме споразумение, защото в противен случай щяхме да сме блокирани на ниво помирителна процедура и сега нямаше да има никакви регламенти за една определена транспортна област.