Какво е " WE HAVE TO CONSIDER " на Български - превод на Български

• трябва да обмислим
• трябва да разгледаме
• трябва да помислим
• трябва да се помисли
• трябва да вземем предвид
• трябва да обсъдим
• трябва да отчетем
• трябва да мислим
• трябва да се вземат
• трябва да преценим
• трябва да разглеждаме

Примери за използване на We have to consider на Английски и техните преводи на Български

We have to consider that.
Трябва да помислим върху това.

Well, it's a danger that we have to consider.
Това е опасност, която трябва да обмислим.

We have to consider every possibility.
Трябва да предвидим всяка възможност.

It's something we have to consider, mrs. Burch. Sorry.
Това е нещо, което трябва да вземем предвид, г-жо Бърч.

We have to consider variegated terrain.
Трябва да обмислим разнообразен терен.

Coverage isn't the only factor we have to consider.
Покритието не е единственият фактор, който трябва да разгледаме.

I think we have to consider it.
Мисля, че трябва да го обсъдим.

However, is that the only aspect which we have to consider?
Това ли обаче е единственият аспект, който трябва да разгледаме?

But we have to consider different things.
Но трябва да обмислим различни неща.

I think there's another version of this that we have to consider.
Мисля, че има и друг вариант на това, че трябва да се помисли.

We have to consider all possibilities.
Трябва да предвидим всички възможности.

That's a possibility, but there are factors that we have to consider.
Това е възможно, но има няколко фактора, които трябва да обмислим.

We have to consider all possibilities.
Трябва да разгледаме всички възможности.

I took the idea of the restaurant rather well, we have to consider.
Идеята за ресторант е добра. Мисля, че трябва да я обмислим.

We have to consider other possibilities.
Трябва да помислим и за други варианти.

If this isn't a work-related exposure, we have to consider terrorist activities.
Ако облъчването не е свързано с работата му, трябва да помислим за терористичен акт.

We have to consider every possibility.
Трябва да разглеждаме всички възможности.

When we look at a situation we have to consider all the factors.
Когато се прави оценка на ситуацията, трябва да се вземат всички фактори предвид.

We have to consider Mr. Abbott a suspect.
Трябва да считаме г-н Абът за заподозрян.

But terminating the captain's command may be an option we have to consider.
Но прекратяването на командването на капитана може да е възможност, която трябва да обсъдим.

We have to consider relocation options.
Трябва да обмислим варианти за преместване.

Okay, well, if that's the case, then we have to consider the possibility that Matt was dirty, okay?
Добре, щом е така, трябва да обсъдим възможността този Мат да е подлец, нали?

We have to consider the bigger picture.
Трябва да погледнем върху по-голямата картина.

Having a lot of rendering settings available creates a certain confusion so that when we want to make an edited video we have to consider a few things.
Наличието на много настройки за изобразяване създава известно объркване, така че когато искаме да направим редактиран видеоклип, трябва да вземем предвид няколко неща.

Ma'am, we have to consider all possibilities.
Госпожо, трябва да разгледаме всички възможности.

The current declines in human capacities we can see today are a sign that environmental changes, including climate, are already contributing to the constraints we have to consider.”.
Спадът на човешките възможности, който наблюдаваме днес, е знак, че промените в околната среда, включително климата, вече допринасят за увеличаването на ограниченията, върху което трябва да се замислим"- коментира проф.

We have to consider the fact that maybe she's gone.
Трябва да приемем факта, че може би я няма.

I'm not ruling out any of that other stuff yet, but until we see signs of impairment, we have to consider the possibility that she really could have created an alter ego that she believes cohabits her body.
Не отхвърлям нито една от вероятностите, но щом не виждаме следи от увреждане, трябва да отчетем възможността тя наистина да е създала свое алтер его, което живее с нея в тялото й.

We have to consider very carefully what we do now.
Трябва да помислим какво ще правим.

In conclusion, I would like to underline that, even if we would be to take a clear final decision, especially due to the fact that this legislation is heading towards its end, we have to consider the empirical evidence related to health issues.
В заключение бих искал да подчертая, че дори ако искаме да вземем ясно окончателно решение, особено предвид на факта, че наближава краят на настоящия парламентарен мандат, трябва да се вземат предвид емпиричните доказателства, свързани със здравето.