Какво е " WE HAVE TRANSFORMED " на Български - превод на Български

• превърнахме
• ние трансформирахме
• ние сме преобразили

Примери за използване на We have transformed на Английски и техните преводи на Български

We have transformed from consumers into producers.
Превърнаха ни от производители във вносители.

Blatant caricatures of what we have transformed our world.
Карикатури на това, в което сме превърнали нашия свят.

Today we have transformed the South Lawn into a playground," Mrs. Obama said.
Днес превърнахме Южната морава в площадка за игра“, каза тя.

I decided to rethink the landscape as the landscape that we have transformed.
Реших да преосмисля пейзажа като пейзажа, който ние сме преобразили.

So we have transformed our tiny Hong Kong classroom into a workshop.
Ето защо превърнахме малката си класна стая в Хонг Конг в работилница.

Flash forward through 90yearsmotorola and there's no doubt we have transformed the tech industry.
Когато празнуваме 90yearsmotorola и едва ли някой ще оспори, че ние трансформирахме технологичната индустрия.

We have transformed the place totally, even the food was quite aligned with the theme.
Преобразихме мястото до неузнаваемост, дори и храната беше доста тематична.

Flash forward to today as we celebrate 90yearsmotorola and there's no doubt we have transformed the tech industry.
Припомняме си го днес, когато празнуваме 90yearsmotorola и едва ли някой ще оспори, че ние трансформирахме технологичната индустрия.

We have transformed the larger part of the Earth's land surface to suit our needs.
Изменили сме повече от половината от сушата на земята, така че да отговаря на нуждите ни.

To guide the physicians and patients into a new mind-set, she says,“we have transformed the clinical space so nature is everywhere.
За да напътства лекари и пациенти в новата нагласа, тя казва:„Ние ще трансформираме клиничното пространство така, че природата да бъда навсякъде.

We have transformed one of the storage rooms in our office into our own steam bath, come and check it out.
Ние трансформирахме едно складово помещение в офиса ни в парна баня, заповядайте, за да го разгледате.

To boost driver productivity and reduce fatigue, we have transformed the ride, revolutionized the handling and redefined comfort.
За да увеличим производителността на водача и да намалим умората, преобразувахме пътуването, революционизирахме управлението и дадохме нова дефиниция на комфорта.

We have transformed our lives and molded our bodies into the people we have always wanted to be,” she wrote in one post.
Ние променихме живота си и оформихте нашите тела по начина, по който винаги сме искали", пише тя.

To guide the physicians and patients into a mind-set where this makes sense as treatment, she says,“we have transformed the clinical space so nature is everywhere.
За да напътства лекари и пациенти в новата нагласа, тя казва:„Ние ще трансформираме клиничното пространство така, че природата да бъда навсякъде.

For eight years, we have transformed the Residence from nothing into something big, large scale, both as an organization and as an idea.
За осем години превърнахме резиденцията от нищо в нещо голямо, мащабно и като организация, и като идея.

We used to be a traditional luxury company, the brand of the fathers but not the children, now we have transformed ourselves into a modern luxury company through design.
Ние бяхме традиционна луксозна компания, марката на бащите, но не и децата, сега сме се превърнали в модерна луксозна компания чрез дизайн.

If in the past we have transformed the surrounding world, so now we are transforming our perception of this world.
Ако по-рано променяхме обкръжаващия ни свят, сега променяме как възприемаме този свят.

In the place of the old workshop, decades later we decided to create coffee& gallery, as natural continuation of his work, which we have transformed into a creative spot for all who enjoy art and good coffee.
На мястото на старата работилница десетилетия по късно решихме да създадем кафе-галерия като логично продължение на неговият труд, което трансформирахме в креативно място за всички, които обичат изкуството и доброто кафе.

In this panoramic video, we have transformed the world-- which is in this case Sussex campus-- into a psychedelic playground.
В това панорамично видео, ние превърнахме светът-- който в този случай е района на университета в Съсекс-- в психеделична детска площадка.

We have transformed the way consumers choose their mattresses, bedding, sleeping systems and bedroom accessories online anywhere, anytime.
Преобразихме начина, по който потребителите избират онлайн своите матраци, легла, системи за спане и аксесоари за спалня навсякъде и по всяко време.

As I walk through the grounds of San Mateo Event Center, I see how we have transformed the fairgrounds for a weekend into the world's most creative, most agile, most innovative city.
Докато минавам през територията на Сан Матео център за събития, виждам как сме преобразили панаирните площи за един уикенд в най-креативния, най-новаторски и иновативен град в света.

We have transformed 100 year old film footage to see The Great War as the soldiers themselves saw it," Jackson announced in the trailer.
Трансформирахме 100-годишен филмов запис, за да видим Първата световна война така, както самите войници са я видели“, казва Джаксън в трейлъра към вече готовия филм.

Unlike other driverless cars which simply detect obstacles, it we have transformed the Porsche Panamera into a driverless vehicle that also understands its surroundings.
За разлика от други безпилотни автомобили, които просто забелязват препятствията, Huawei превръща луксозния седан Porsche Panamera в безпилотно превозно средство, което не само вижда, но съществено разбира заобикалящата среда.

We have transformed our workplaces from the painful reminding of wage-slavery to a gathering point of solidarity, defiant struggle and allegiance to a better future.
Ние сме преобразили нашето работно място от болезненото ежедневие на робството на заплата в събирателна точка на солидарност, отдадена борба и вяра в едно по-добро бъдеще.

From a small piece of software written on pure enthusiasm 8 years ago, we have transformed into the company which has helped more than 40 million people worldwide to configure their computers!
От малко парче софтуер, написан от чист ентусиазъм преди 8 години, ние го превърнахме в компанията, която помага на повече от 40 милиона души по целия свят да настроят своите компютри!

We have transformed our extensive knowledge gathered from our long history into a range of spare parts for both trailers and caravans with high quality as the principle keyword.
Трансформирали сме нашите задълбочени познания, натрупани от дългогодишната ни история, в гама от резервни части за ремаркета и каравани с високо качество като ключова дума.

At HVD hotels we believe that both guests and hoteliers benefit from a proactive approach towards guest feedback and ratings. With Reputize, we have transformed this effort into an open channel for communication between our guests and management. The top positions in HolidayCheck are a result from these efforts.”.
В хотели HVD вярваме, че и гостите, и хотелите печелят от проактивен подход към отзивите и оценките. С Репютайз превръщаме това усилие в постоянно отворен канал за комуникация между гост и хотелиер. Топ позициите в HolidayCheck са резултат от тези усилия.“.

Only when we have transformed the world-content into our thought-content do we recapture the connection which we had ourselves broken off.
Едва след като сме превърнали съдържанието на света в наше мисловно съдържание, ние преоткриваме взаимовръзката, от която сами сме се откъснали.

By turning our global experts community into crowdsourcing forces and adding an online e-commerce component, we have transformed how international consumers discover the latest Chinese products, as well as how the manufacturers sell their products directly to the overseas end consumers," they explain, referring to their innovative way of operating.
Като свързахме общността ни от глобални експерти и добавихме компонент за онлайн електронна търговия, променихме начина, по който чуждестранните клиенти откриват най-новите китайски продукти, и начина, по който производителите продават продуктите си директно в чужбина на крайните клиенти“, казват братята близнаци.

We have transformed Dreamweaver to make it faster and leaner, with a more modern interface, a new Developer Workspace, and an intuitive experience for designers who code.
Dreamweaver- претворен Трансформирахме Dreamweaver, за да го направим по-бърз и компактен с по-модерен интерфейс, ново работно пространство за разработчици и интуитивна работа за дизайнерите, които работят с кодове.