Какво е " WE KEEP HEARING " на Български - превод на Български

• продължаваме да чуваме
• продължаваме да слушаме
• продължаваме да научаваме
• постоянно чуваме

Примери за използване на We keep hearing на Английски и техните преводи на Български

We keep hearing about"change.".
Непрекъснато чувам думата„промяна“.

We are at home.'Only Kemmerich is dead but we keep hearing about others in our class;
Само Кемерих е мъртъв, но поддържаме слуха сред нас.

But we keep hearing that the economy is great.
Продължаваме да слушаме, че икономиката е в отлично състояние.

We are still having problems and we keep hearing about new issues that are coming up.
Все още имаме проблеми и продължаваме да чуваме за изникващите нови.

We keep hearing that the the business plan is dead.
Ние поддържаме тезата, че бизнес моделът е мъртъв.

This combination works wonderfully, we keep hearing that again and again from our customers.
Тази комбинация работи прекрасно“, чуваме непрекъснато от нашите клиенти.

We keep hearing that the economy is getting better.
Продължаваме да слушаме, че икономиката е в отлично състояние.

Will it be on the back, or will it use one of the new in-screen fingerprint readers we keep hearing about?
Дали ще е на гърба, или ще използвайте един от новите екранни четци за пръстови отпечатъци, които продължаваме да чуваме относно?

We keep hearing more and more about Rooted.
Продължаваме да слушаме все повече и повече за непоносимост към глутен.

It's time to… to channel all this scattered energy toward something more… positive, Mike, like this project of yours we keep hearing about.
Време е да се съсредоточи цялата тази разпиляна енергия, към нещо по-позитивно. Като този проект, за който продължаваме да слушаме.

Yeah, we keep hearing how Adebisi's a changed man… but I wonder.
Да, все чуваме как Адебиси е нов човек, но се съмнявам.

I could not find a sufficient reaction apart from Erdogan's“I do not find it right” statement, besides the usual“reason for war” and“red lines” phrases we keep hearing.
Не успях да намеря достатъчно реакция, с изключение изявлението на Ердоган«Аз не го намирам за правилен» освен обичайните«причина за война» и«червени линии», фрази, които продължаваме да чуваме.

And besides, we keep hearing Grams say"the power of three.".
А и баба продължава да повтаря"силата на трите.".

I could not find a sufficient reaction apart from Erdogan's“I do not find it right” statement, besides the usual“reason for war” and“red lines” phrases we keep hearing.
Не можах да намеря достатъчно реакции, освен изявлението на Ердоган"Аз не го намирам за правилно", наред с обичайните фрази като"причина за война" и"червени линии", които продължаваме да чуваме.

We keep hearing stories about people ending up their life.
Все по-често чувам по новините за хора, които слагат край на живота си.

When it comes to inclusion, I am very disillusioned, though not hopeless," she said, adding that when those with special needs ask for equality,"we keep hearing that we just want more advantages," than other students.
Когато става дума за включване и интеграция, съм изгубила много илюзии, макар да не считам нещата за напълно безнадеждни", коментира тя, като допълва, че когато хората със специални потребности искат равни възможности,"постоянно чуваме, че просто искаме повече преимущества" в сравнение с другите ученици и студенти.

If we keep hearing the voice of the LORD our God we will die!
Ако чуем още веднъж гласа на Господа, нашия Бог, ще измрем!

We have to help other countries, we keep hearing, but no one has mentioned how we are actually supposed to do that.
Непрекъснато чуваме как трябва да помагаме на други страни, но никой не спомена как именно се предполага да правим това.

If we keep hearing the voice of the LORD our God we will die!
Ако продължим да чуваме гласа на ГОСПОДА, нашия Бог, ще умрем,!

However, we keep hearing from all sides that they are not going well.
Обаче постоянно чуваме от всички страни, че те не вървят добре.

Today we keep hearing of new catastrophes, real or alleged ones.
Днес ние продължаваме да чуваме за нови катастрофи, истински или мними.

We keep hearing about all the influence the Chinese have over North Korea.
Мисля си, че силно надценяваме влиянието, което Китай има над Северна Корея.

We keep hearing the same complaints and proposing the same measures.
Ние продължаваме да чуваме едни и същи оплаквания и продължаваме да предлагаме едни и същи мерки.

We keep hearing the Coalition has its own approach, and Russia has a different stance.
Продължаваме да научаваме, че коалицията има свой собствен подход, а Русия има различна позиция.

We keep hearing 2014 has been the warmest year on record, oh here Mr. President catch this.
Още слушаме, че 2014 е била най-топлата записана година, ето тук Г-н Президент, хванете това.

We keep hearing stories about how a trader hit it big with just one trade or how digital money is going to take over the world.
Ние продължаваме да чуваме истории за това, как един търговец го удари с едва една търговия или как цифровите пари ще поемат света.

We keep hearing about the 500 million citizens in this Chamber, but this Chamber separates itself from them as much as possible.
В този Парламент продължаваме да слушаме за близо 500 милиона граждани, но Парламентът се разграничава от тях колкото е възможно повече.

We keep hearing calls for more revenue for the European Union, at the same time as all other levels of administration are having to make cuts.
Продължаваме да чуваме призиви за повече приходи за Европейския съюз, а в същото време всичко други равнища на администрацията трябва да правят съкращения.