Examples of using We keep hearing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sound we keep hearing.
We keep hearing about people….
אנחנו רגילים לשמוע על אנשים….What's that noise we keep hearing out here?
מה הרעש שאנו ממשיכים לשמוע?We keep hearing this guy's name.
אנחנו כל הזמן שומעים את השם שלו.We keep hearing it from more and more people!
אנחנו שומעים את זה מיותר ויותר אנשים!Are you those psychics we keep hearing about he was working with?
אתן מאותן מתקשרות ששומעים כל פעם שהוא עבד איתן?We keep hearing how Adebisi's a changed man… but I wonder.
אנחנו ממשיכים לשמוע על כך שאדביסי השתנה אבל What about all those WMDs we keep hearing about?
מה עם Today we keep hearing of new catastrophes, real or alleged ones.
אנחנו ממשיכים לשמוע תדיר על קטסטרופות, אמיתיות או מדומות.There's 30 of us here and all we keep hearing about is you.
We keep hearing this story About you being a cia agent who got boned.
אנחנו כל הזמן שומעים את הסיפור על זה שאתה סוכן סי איי אי שנדפק.We're actually in the playoffs, and all we keep hearing is,"We're too busy.".
האמת שאנחנו כבר בשלבי הגמר, ואנחנו לא מפסיקות לשמוע"אנחנו עסוקים ממש".Um… we, uh, just… we keep hearing different things about what actually happened to him.
אנחנו, פשוט… שומעים כל הזמן דברים שונים לגבי מה שבאמת קרה לו.Because of our continually accelerating population growth, we keep hearing that more and more people will end up living in cities(and mega cities).
בשל המשך הגידול באוכלוסיית העולם, אנו ממשיכים לשמוע שיותר ויותר אנשים יתגוררו בערים, וערי ענק.Or will we keep hearing only about the humiliation and strip-searching of Arab and foreign journalists?
That's why we keep hearing the same song.
זה הסיבה שאנו שומעים כל הזמן את אותו המנגינה.We keep hearing 2014 has been the warmest year on record, oh here Mr. President catch this.
אנחנו שומרים על דיון 2014 יצא כבר השנה החמה ביותר שנרשם עד כה, הו כאן אדוני הנשיא לתפוס את זה.Since Thursday, we keep hearing about those poor Arabs, about how the Jews hurt them,” says K.
מאז יום חמישי שומעים כל הזמן כמה הערבים מסכנים, ואיך היהודים פגעו בהם”, אומר ק'.We keep hearing about some cowboy lab that's flushing every animal research guideline down the toilet.
אנחנו כל הזמן שומעים דיווחים על איזו מעבדת חיות משק שמתעלמת מכל ההנחיות הקיימות לגבי מחקר חיות.Yet, we keep hearing the same requests from users, which is, hey, Vic, when are we going to get a native tablet version of Google+?
We keep hearing that the answer is to find the still waters of a more moderate faith, but I'm sorry, I don't feel like drowning there either.
אנחנו כל הזמן שומעים שהתשובה היא למצוא את המים השקטים של אמונה מתונה, אבל אני מצטער, לא מתחשק לי לטבוע גם שם.Why do we keep hearing warnings from“authorities”- including the American Academy of Pediatricians- that we must limit kids' computer play?
למה אנחנו ממשיכים לשמוע אזהרות מ"בעלי סמכות"- כולל האקדמיה האמריקאית של רופאי הילדים- שאנחנו חייבים להגביל את משחקי המחשב של ילדינו?Yet we keep hearing of incidents around the world where Yeshua is appearing to Muslim individuals in dreams and visions, resulting in their turning to the One True God.
אבל אנחנו שומעים בלא הרף על אירועים ברחבי העולם שבהם ישוע מתגלה ליחידים מוסלמים בחלומות וחזונות, והם פונים לאלוהי האמת היחיד.We keep hearing that we're the enemy, that Israel as a country needs to be strong, a place only for the Jews,” says Shadi Nassar, 22, of the anti-Arab campaign rhetoric on Israel's right wing.
אנחנו שומעים כל הזמן שאנחנו האויבים, שישראל חייבת להיות חזקה, שזו מדינה ליהודים בלבד", אומר שאדי נאסר, בן 22, כשנשאל על ההתייחסות לערבים בקמפיין הבחירות של הימין הישראלי.We keep hearing empty slogans and hollow condemnations from[these countries] every time something happens in the occupied territories, such as the recent overt attack on the Al-Aqsa mosque, the defilement of its sanctity, the killing and expulsion of worshipers, and the placement of metal detectors at its gates, and before that the complete closure[of the mosque] for two days, which has not occurred for half a century.
אנו ממשיכים לשמוע סיסמאות נבובות וגינויים חלולים[מתוכן] כל אימת שקורה משהו באדמות הכבושות, כמו המתקפה הגלויה לעין שהתרחשה לאחרונה נגד מסגד אל-אקצא, הפגיעה בקדושתו, הרג וגירוש המתפללים והצבת המגנומטרים בכניסות למסגד אשר קדמה להם סגירתו המלאה למשך יומיים, דבר שלא קרה במשך יותר מחצי מאה.So you must be Nicky's special friend we all keep hearing about.
את בטח החברה המיוחדת של ניקי שאנחנו כל הזמן שומעים עליה.But if big data has been around for so long,why do we suddenly keep hearing about it now?
Hope to keep hearing from you.
מקווים להמשיך לשמוע ממך.I can't keep hearing voices.
אני לא יכול להמשיך לשמוע קולות.
