Какво е " WE MET AGAIN " на Български - превод на Български

• се срещнахме отново
• се видяхме отново
• отново се срещаме
• се срещнем отново
• ние пак се срещнахме
• запознахме се още

Примери за използване на We met again на Английски и техните преводи на Български

We met again at the cash.
Запознахме се още на кастинга.

Years later we met again.
Четири години по-късно отново се срещаме.

We met again at the depot.
Запознахме се още на кастинга.

But years later we met again.
След години обаче отново се срещнахме.

We met again after her marriage.
Срещнахме се отново след брака й.

The next night we met again.
На следващата вечер отново се срещнахме.

We met again recently for coffee.
Неотдавна се видяхме отново на чаша сутрешно кафе.

Many years later we met again.
След години обаче отново се срещнахме.

We met again and were together.
Срещнахме се отново и бяхме отново заедно.

Four years later, we met again.
Четири години по-късно отново се срещаме.

We met again after 30 years in Bursa, Turkey.
Срещнахме се отново след 30 години в Бурса- Турция.

The next afternoon we met again.
На следващата вечер отново се срещнахме.

We met again three years ago at the courtesan boat.
Срещнахме се отново преди 3 години в куртизанската лодка.

Eleven years later we met again.
Десет години по-късно отново се срещнахме.

We met again years later, and he remembered my kindness.
Няколко месеца по-късно се видяхме отново и той подтвърди правотата ми.

After more than 10 years we met again.
След 10 години обаче пак се срещнахме.

And I'm glad we met again, my old friend.
Радвам се, че се срещнахме отново, стари приятелю.

Let's talk about why we met again.
Да поговорим за това защо пак се срещнахме.

When we met again, he's become a private eye and an alcoholic.
Когато се видяхме отново, Бон беше станал частен детектив. А също и алкохолик.

Don't you think it's fate that we met again?
Не мислиш ли за съдба това, че се срещнахме отново?

Two years later, we met again in college.
Отново се срещнахме с него в Университета след две години.

I told you it wouldn't work out so well for you, if we met again.
Казах ти, че няма да бъде добре за теб, ако се срещнем отново.

Some time passed, and we met again in Fukuoka.
Измина една година и ние пак се срещнахме в Узана.

If we met again three years from today, what goals do you hope to have accomplished?
Ако след година се срещнем отново, коя от всички тези цели вече ще е осъществена?

We met, separated, we met again.
Срещнахме се, разделихме се, срещнахме се отново.

We met again after graduating from university in Bonn and Vienna, respectively.
Срещнахме се отново след като завършихме висшето си образование съответно в Бон и Виена.

Over the years, in 2008 we met again and they introduced me.
През 2008 г. се срещнахме отново и те ме вкараха вътре.

When we met again as a death angel and a fairy… I still continued to love him.
Когато се срещнахме отново като Вестител на смъртта и ангел, аз продължавах да го обичам както винаги.

I told you,' said O'Brien,'that if we met again it would.
Казах ти- рече О'Брайън,- че ако се срещнем отново, то ще е тук.

After five years, we met again and I had to agree with him.
Срещнахме се отново след пет години и тогава трябваше да се съглася с него.