Какво е " WE MUST BEAR IN MIND " на Български - превод на Български

• трябва да имаме предвид
• трябва да се има предвид

Примери за използване на We must bear in mind на Английски и техните преводи на Български

This is a major, everyday problem that we must bear in mind.
Това е важен, ежедневен проблем, който трябва да имаме предвид.

At the same time, we must bear in mind that the EU is in recession.
Същевременно трябва да имаме предвид, че Европейският съюз е в рецесия.

I believe- and this is my final point- that these are the precautions that we must bear in mind.
Считам- и с това приключвам- че това са предпазните мерки, които трябва да имаме предвид.

We must bear in mind that any delay here will harm our innocent fellow men.
Трябва да имаме предвид, че всяко забавяне ще навреди на нашите невинни събратя.

When we talk about psychological diseases we must bear in mind that they are a very different one from another.
Когато говорим за това психологични заболявания трябва да имаме предвид, че те са много различни един от друг.

But we must bear in mind that now the family is you: a woman, a man, your children.
Но трябва да имаме предвид, че сега семейството си ти- жена, мъж, вашите деца.

Changes in tax rates will strongly affect the listed companies, but we must bear in mind that much of this tax reform has already been accumulated by the markets.
Промяна в данъчните ставки ще повлияе силно позитивно на изброените компании, но трябва да имаме предвид, че голяма част от тази данъчна реформа вече е акумулирана от пазарите.

But here we must bear in mind that this program is only for Windows 7, 8 and Vista.
Но тук трябва да имаме предвид, че тази програма е само за Windows 7, 8 и Vista.

With all of these side-effects there are two keywords we must bear in mind and these words hold true no matter which testosterones we use;“Possible” and“Reversible.”.
Безплодие Тестикуларна атрофия С всички тези странични ефекти има две ключови думи, ние трябва да имаме предвид и тези думи са верни независимо кои testosterones, ние използваме;"Възможно" и"Обратимо.".

We must bear in mind that the“time of the end” is not the same as the“end of time.”.
Трябва да имаме предвид, че„времето на края” не е същото, като„края на времето”.

With all these side-effects there are two key words we must bear in mind and these words hold true despite which testosterones we use;“Feasible” and“Relatively easy to fix.”.
С всички тези странични ефекти има две ключови думи, ние трябва да имаме предвид и тези думи са верни независимо кои testosterones, ние използваме;"Възможно" и"Обратимо.".

We must bear in mind that this information relates to almonds, fried without oil.
Ние трябва да имаме предвид, че тази информация се отнася за бадеми, печени без мазнина.

With all these side-effects there are two key words we must bear in mind and these words are true regardless of which testosterones we use;“Possible” and“Reversible.”.
Безплодие Тестикуларна атрофия С всички тези странични ефекти има две ключови думи, ние трябва да имаме предвид и тези думи са верни независимо кои testosterones, ние използваме;"Възможно" и"Обратимо.".

We must bear in mind that such a load on all components will not occur in everyday use.
Трябва да имаме предвид, че такова натоварване няма как да бъде постигнато в ежедневната ви употреба.

With all these side-effects there are two key words we must bear in mind and these words hold true no matter which testosterones we utilize;“Feasible” and“Reversible.”.
Безплодие Тестикуларна атрофия С всички тези странични ефекти има две ключови думи, ние трябва да имаме предвид и тези думи са верни независимо кои testosterones, ние използваме;"Възможно" и"Обратимо.".

We must bear in mind that, like any other fat in the body, cellulite is also a regular type of fat.
Ние трябва да имаме предвид, че като всяка друга на мазнините в тялото, целулит е редовен вид на мазнини.

With all these side-effects there are two keywords we must bear in mind and these words hold true despite which testosterones we make use of;“Possible” and“Reversible.”.
Безплодие Тестикуларна атрофия С всички тези странични ефекти има две ключови думи, ние трябва да имаме предвид и тези думи са верни независимо кои testosterones, ние използваме;"Възможно" и"Обратимо.".

We must bear in mind that No we can invent labels, they should be which allows ExifTool.
Ние трябва да има предвид, че Не може да се измислят етикети, те трябва да бъдат, която позволява ExifTool.

To answer this question, we must bear in mind that very few people are genuinely helpless or unable to support themselves;
За да отговоря на този въпрос, трябва да имаме предвид, че много малко хора са действително безпомощни или не могат да се издържат;

We must bear in mind that the enemy is crafty, cunning, experienced in deception and in the dissemination of false rumours.
Трябва да се има предвид, че врагът е коварен, хитър, опитен в разпространението на лъжи и слухове.

In specific, we must bear in mind that it must be based on three pillars.
По-специално, трябва да имаме предвид, че той трябва да се основава на три стълба.

But we must bear in mind that such a gift is more appropriate to give the female half of the employees.
Но ние трябва да имаме предвид, че такъв подарък е по-подходящо да се даде на женската половина на служителите.

We must bear in mind that the enemy is crafty, cunning, experienced in deception and in the dissemination of false rumours.
Трябва да се има предвид, че врагът е коварен, хитър, опитен в измамата и разпространяването на лъжливи слухове.

In this sense, we must bear in mind that the archetypes are not for everyone and everyone resonates with something in particular.
В този смисъл трябва да имаме предвид, че архетипите не са за всички, а всеки резонира с нещо по-специално.

We must bear in mind that for every kilo of guava pulp that results from cooking guavas we will add the same amount of sugar.
Трябва да имаме предвид, че за всеки килограм пупаева каша, която е резултат от варене на гуава, ще добавим същото количество захар.

However, we must bear in mind that with adequate treatment of rhabdomyosarcoma patients can sometimes be completely cured.
Въпреки това, ние трябва да имаме предвид, че с адекватно лечение на пациенти рабдомиосаркома понякога могат да бъдат напълно излекувани.

True, we must bear in mind that this is still not a city apartment, and although there are amenities, communications are not central, they can fail.
Вярно е, че трябва да имаме предвид, че това все още не е градско апартамент, и въпреки че има удобства, комуникациите не са централни.

But we must bear in mind, that the levels of segregation of neurotransmitters or hormones, also depend on our beliefs and our perception of things.
Но трябва да имаме предвид, че нивата на сегрегация на невротрансмитери или хормони също зависят от нашите убеждения и нашето възприемане на нещата.

We must bear in mind that in this diagram, WRTNode It is photographed by the solder side so make us connections must invest the pinout.
Ние трябва да има предвид, че в тази схема, WRTNode Тя е снимана от страна на спойка така направи ни връзки трябва да инвестират pinout.

Nevertheless, we must bear in mind that such stations were filled with trains filled with passengers, which until then had kept their legs crossed for three or four hours.
Въпреки това трябва да имаме предвид, че такива станции са пълни с влакове, пълни с пътници, които дотогава са спрели краката си за три-четири часа.