Какво е " IT SHOULD BE BORNE IN MIND " на Български - превод на Български

• трябва да се има предвид
• следва да се има предвид
• трябва да се има в предвид
• важно е да се има предвид

Примери за използване на It should be borne in mind на Английски и техните преводи на Български

It should be borne in mind, however, that.
Трябва да се има предвид обаче това.

First of all, it should be borne in mind that a regular basis- based on the results.
На първо място, трябва да се има в предвид, че редовно- въз основа на резултатите.

It should be borne in mind that there are different alternators.
Трябва да се има в предвид, че съществуват различни алтернатори.

However, it should be borne in mind that self-prescribe these drugs can not.
Въпреки това, трябва да се има предвид, че самостоятелно предписват тези лекарства не могат.

It should be borne in mind that sometimes the tiles have to be cut.
Трябва да се има в предвид, че понякога плочките трябва да се намалят.

At the same time, it should be borne in mind that, in certain Member States, the irrigation infrastructure is inadequate or non-existent.
Същевременно следва да се има предвид, че в някои държави членки инфраструктурата за напояване е неподходяща или не съществува такава.

It should be borne in mind that it is a sober disciplined diet, not starvation.
Трябва да се има в предвид, че е трезвен дисциплинирани диета, не глад.

When choosing carrots, it should be borne in mind that their roots should be firm, smooth, relatively clean and in bright colors.
При избора на моркови трябва да се има в предвид, че корените им трябва да бъдат твърди, гладки, сравнително чисти и с ярки цветове.

But it should be borne in mind that it must stand on a small hill.
Но трябва да се има в предвид, че тя трябва да стои на малък хълм.

It should be borne in mind that every people, certain classes are available.
Трябва да се има в предвид, че всеки народ, някои класове са на разположение.

It should be borne in mind that, as the main cure for coughing,"Koldreks" is not suitable.
Трябва да се има предвид, че като основно лечение за кашлица,"Koldreks" не е подходящо.

It should be borne in mind that the treatment of this disease can be long and difficult.
Трябва да се има предвид, че лечението на това заболяване може да бъде дълго и трудно.

It should be borne in mind that all age categories of women are subject to the spring blues.
Трябва да се има предвид, че всички възрастови категории на жените са обект на пролетен блус.

It should be borne in mind that the healing process is long and continuous, sometimes for years.
Трябва да се има предвид, че процесът на оздравяване е дълъг и продължителен, понякога с години.

It should be borne in mind that a small gap is formed in 1 cm for the preparation of shelves.
Трябва да се има предвид, че една малка пролука е оформена в 1 см за подготовката на рафтове.

It should be borne in mind that the problem is not a lack of solution, but an existing negative state.
Трябва да се има предвид, че проблемът не е липса на решение, а съществуващо негативно състояние.

It should be borne in mind that the appearance of the first symptoms indicates the start of an irreversible process.
Трябва да се има предвид, че появата на първите симптоми показва началото на необратим процес.

It should be borne in mind that not all massages are suitable for pregnant women and very elderly people.
Трябва да се има предвид, че не всички масажи са подходящи за бременни жени и много възрастни хора.

It should be borne in mind that the new high-power lamps have almost the same effect as the laser beams.
Трябва да се има предвид, че новите лампи с висока мощност имат почти същия ефект като лазерните лъчи.

It should be borne in mind that at this age crumbs are friendly groups and often change toys.
Трябва да се има предвид, че в тази възраст трохите са приятелски групи и често се променят играчките.

It should be borne in mind that the light day for cucumber seedlings should last at least 18 hours.
Трябва да се има предвид, че светлината ден за разсад краставици трябва да продължи най-малко 18 часа.

It should be borne in mind that in this case the vomit is not always released with increased intensity.
Трябва да се има предвид, че в този случай повръщането не винаги се освобождава с повишена интензивност.

It should be borne in mind that seasonal employment is not applicable to Vietnam workers, Ambassador Petkova emphasized.
Трябва да се има предвид, че сезонната заетост не е приложима за работници от Виетнам, подчерта посланик Петкова.

It should be borne in mind that this material is hydrophobic and is completely unsuitable for decorating reservoirs.
Трябва да се има предвид, че този материал е хидрофобен и е напълно неподходящ за декориране на резервоари.

It should be borne in mind that usually girls start talking earlier- at 11-12 months, and boys- after a year.
Трябва да се има предвид, че обикновено момичетата започват да говорят по-рано- на 11-12 месеца, а момчетата- след една година.

It should be borne in mind that the most poisonous grass grows in deep shade, places characterized by high humidity.
Трябва да се има предвид, че най-отровната трева расте в дълбока сянка, места, характеризиращи се с висока влажност.

It should be borne in mind that the shop only sells tires, and the rims are used only for the visualization of the goods.
Следва да се има предвид, че Магазинът продава единствено гуми, а джантите са използвани единствено за визуализиране на гумите.

It should be borne in mind that although the canisters can be written"Against bedbugs","Against cockroaches","From moths", etc.
Трябва да се има предвид, че въпреки че спрей може да се пише"Против дървеници","Против хлебарки","От молец" и т.н.

However, it should be borne in mind that in some cases, pain can be observed in other areas of the abdomen.
Въпреки това следва да се има предвид, че в някои случаи болката може да се наблюдава и в други области на корема.

It should be borne in mind that the amount of the loan secured by real estate usually does not exceed 70% of the real value of the property.
Следва да се има предвид, че размерът на заема, обезпечен с недвижим имот обикновено не надвишава 70% от реалната стойност на имота.