Какво е " WE MUST EMPHASIZE " на Български - превод на Български

• трябва да подчертаем

Примери за използване на We must emphasize на Английски и техните преводи на Български

We must emphasize politics.
Ние трябва да насърчаваме политики.

Speaking of early marriages and the Roma community, we must emphasize two things.
Говорейки за ранните бракове и ромската общност, трябва да подчертаем две неща.

We must emphasize that nothing remains unchanged.
Трябва да подчертаем, че нищо не остава непроменено.

To introduce the reader in the world of the automated solutions, we must emphasize several phases for realization of such a project, namely.
За да въведем читателя в свата на автоматизираните решения, трябва да подчертаем няколко основни фази, през които преминава реализацията на един такъв проект, а именно.

However, we must emphasize that this is just a hypothesis, not a proven fact.
Все пак да не забравяме, че това е теория, а не доказан факт.

After registration be done, the player will be considered- if it meets the requirements and comply with the terms and conditions of the game proposed by the platform- with the bonus mentioned above hundred euro, we must emphasize, However, that players can not rely on bonus if you do not make a combination bet.
След регистрацията да се направи, играчът ще се счита- ако отговаря на изискванията и в съответствие с правилата и условията на играта, предложени от платформата- с бонуса споменато по-горе сто евро, трябва да подчертаем, обаче, че играчите не могат да разчитат на бонус, ако не се направи комбиниран залог.

We must emphasize the important distinctive features of his figure.
Акцентът трябва да бъде поставен върху важните отличителни белези на техния тип фигура.

While we hope that this new alternative has a green light to be applied in humans, we must emphasize that the research laboratory to which Levy belongs has already been awarded the permission of creating rituximab.
И докато се надяваме, че на тази нова алтернатива ще бъде дадена зелена светлина за прилагане при хората, трябва да подчертаем, че изследователската лаборатория, към която работи и Леви, е получила разрешение за създаването на rituximab.

We must emphasize that investing in public higher education pays a high return.
Той подчерта, че инвестициите във висшето образование са с пълна обществена възвращаемост.

However unlikely some of the possible alternate enemies may seem, we must emphasize that one must be found, of credible quality and magnitude, if a transition to peace is ever to come about without social disintegration….
Колкото и неправдоподобни да изглеждат някои от възможните алтернативни врагове, които споменахме, трябва да подчертаем, че трябва да бъде намерен враг с надеждно качество и значимост, даже преходът към мир да бъде постигнат някога и без социална дезинтеграция.

We must emphasize the value of international teaching qualifications.
Ние трябва да поставим акцент върху ценността на международните дипломи за преподавателска правоспособност.

In regard to all these points of view, we must emphasize that the fundamental and primal opposition confronts us first in our own consciousness.
В противовес на всички тези становища трябва да се изтъкне, че с основната и първична противоположност най-напред се срещаме в нашето собствено съзнание.

We must emphasize, that the human body is a marvellous self-regulating organism that always seeks balance.
Трябва да подчертаем, че човешкото тяло е изумителен саморегулиращ се организъм, който винаги търси равновесие.

In the brief content of the fairy tale"The Wizard's Hat"we must emphasize that the main message of this work is that you should always stay together and help each other, appreciate your loved ones and cherish family values.
В краткото съдържание на приказката"Шапката на магьосника"трябва да подчертаем, че основното послание на тази работа е, че винаги трябва да останете заедно и да си помагате, да оценявате близките си и да се грижите за семейните ценности.

We must emphasize that the feeling of freedom is due to the absence of external compelling motives,.
Тук отново трябва да подчертаем, че това чувство за свобода се основава на отсъствието на външни принуждаващи мотиви….

In this case, we must emphasize that it derives from Greek, more specifically from the sum of the following components.
В този случай трябва да подчертаем, че той произтича от гръцки, по-конкретно от сумата на следните компоненти.

We must emphasize the fact that from the esoteric point of view the latter term has no derogatory meaning.
Трябва да се подчертае факта, че от гледна точка на езотеричното последната дума не носи пренебрежителен смисъл.

In this sense, we must emphasize that this word comes from the Greek organon that can be translated as“tool or instrument.”.
В този смисъл трябва да подчертаем, че тази дума идва от гръцкия органон, който може да се преведе като"инструмент или инструмент".

We must emphasize the expenses that children cause, the good things that people could have had with the money spent on them.
Трябва да подчертаем, разходите, които те предизвикват, говорим за добри неща, които могат да бъдат закупени с парите, похарчени за децата.

If we are to discuss it, we must emphasize the difference between East and West in their treatment of the"jewel," the central symbol.
След като говорим за него, необходимо е да се изтъкне разликата съществуваща в начина по който се разглежда на Изток и на Запад„скъпоценността”, т. е, централният символ.

However, we must emphasize again that Einstein had accepted these clocks to be at rest in a stationary system.
Обаче трябва отново да подчертаем, че тези часовници Айнщайн е приел да са в покой в стационарна система.

Here we must emphasize that the used measurement unit of length“measuring-rod” is the same for the stationary and for the moving system.
Тук трябва да подчертаем, че използваната единица за измерване на дължина„пръчката-еталон“ е една и съща за стационарната и за движещата се системи.

First, we must emphasize that the above list of ingredients does not show any component, which has been shown to increase breast size.
Състав на фокус Първо, ние трябва да подчертаем, че по-горе списък съставка, която не се показва, че всяка съставка е доказано, за увеличаване на размера на гърдите.

We must emphasize that the concerns of neither Turkish citizens nor the international community will be addressed by simply changing the laws under which rights violations are rationalized.
Трябва да наблегнем на това, че тревогите нито на турските граждани, нито на международните общности ще бъдат успокоени като просто се променят законите, чрез които се оправдава нарушаването на човешките права.

In this sense, we must emphasize that, for example, every self-employed or self-employed worker is habitual that every month, he makes a budget to be able to know the status of his company.
В този смисъл трябва да подчертаем, че например всеки самостоятелно зает или самостоятелно зает работник е обичайно всеки месец да прави бюджет, за да може да знае статута на своята компания.

We must emphasize that even if you apply every principle we have given to you thus far, it will be of little avail unless you learn to touch each other often and joyfully in nonsexual ways.
Трябва да подчертая, че дори ако приложите всички останали принципи, които съм ви дал в тази книга, това няма да ви ползва много, докато не се научите да се докосвате един друг често и с радост по несексуални начини.

We must emphasize here that this approach to global governance has nothing whatever in common with the present aims of a corporate elite to form a world government with themselves and large corporations in control, and the vast majority of the world's population subservient to them.
Трябва да подчертая, че този подход на световно управление няма нищо общо с настоящите цели на малък елит да образува световно правителство под свой контрол, където мнозинството от хората да им бъдат подчинени.

We must emphasize here that this approach to global governance has nothing whatever in common with the present aims of a corporate elite to form a world government with themselves and large corporations in control, and the vast majority of the world's population subservient to them.
Трябва да подчертая, че подходът на глобално ръководене, който поддържам, няма нищо общо с целите на елита да сформира световно правителство, управлявано от тях самите и големите корпорации, подчинявайки мнозинството от населението.

We must emphasize here that this approach to global governance has nothing whatever in common with the present aims of a corporate elite to form a world government with themselves and large corporations in control, and the vast majority of the world's population subservient to them.
Трябва да подчертаем, че този подход на глобално управление няма абсолютно нищо общо с настоящите цели на елита да сформира световно правителство и да заеме властта заедно с големите корпорации, а голямата част от населението на света да им бъде подчинено.