Какво е " WE PERSIST " на Български - превод на Български

• упорстваме
• ние се задържат
• ние продължаваме

Примери за използване на We persist на Английски и техните преводи на Български

You get it why we persist?
Разбирате защо Ви спирам, нали?

Why do we persist in prayer?
Защо настояваме на молитвата?

Jesus clearly tells us that we will be judged if we persist in judging others.
Ясно, че Исус не искаше да каже, че ще ни осъди, ако осъждаме другите.

We persist in seeking to serve.
Ние продължаваме да се стремим да служим.

This is the clear evidence that the prayer for our friends and relatives will be answered if we persist.
Това е ясно доказателство, че молитвата за нашите приятели и роднини ще бъде отговорено, ако упорстват.

Nevertheless, we persist in expecting them to.
Ние обаче продължаваме да ги очакваме.

If we don't particularly want to procrastinate, and it causes us discomfort to do so, why do we persist in doing it?
Ако всъщност не искаме да отлагаме, ако то ни причинява дискомфорт, защо толкова упорстваме с него?

We persist in our prayers so we may discern God's will.
Ние изнемогваме в молитвата си, за да спазим Божията заповед.

We are in a high-risk situation, but we persist in our faith and our confidence in God.
Намираме се във високо рискова ситуация, но ние продължаваме да вярваме и да се доверяваме на Бог.

We persist in treating the symptoms of the illness instead of its causes.
Ние продължаваме да лекуваме симптомите на заболяването, а не неговите причини.

We are indifferent to who we are inwardly, and we persist along a false path without being aware of it.
Безразлични сме към това, какви сме вътрешно и дълго оставаме на погрешния път, без да сме наясно с това.

And yet we persist in putting sticking plaster on deep wounds.
И въпреки това продължаваме да поставяме лейкопласт на дълбоките рани.

Our country is coping with the aftermath of an array of mass shootings, bombings, data breaches, hurricanes and wildfires, but nevertheless, we persist.
Страната ни се справят с последиците от масив от масови разстрели, бомбени атентати, данни нарушения, урагани и горски пожари, но въпреки това, ние се задържат.

And if we persist in this habit, we are ripping His image out of our souls.
Ако постоянстваме в този навик, изтриваме Неговия образ в душата си.

If we can subtly undermine all the messages she reinforces every day, it may be a slow process, but if we persist, and we will,- surely that's better than…- I don't understand.
Можем постепенно да подкопаваме послания, които тя му налага ежедневно, процесът може да е бавен, но ако упорстваме, определено е по-добре от.

We persist in the pursuit of excellence, strive to build EXXON brand.
Ние се задържат в преследването на върхови постижения, се стремим да изградим EXXON марка.

With such a high failure rate of why we persist in what could be likened to beating my head against the wall?
С такъв висок процент недостатъчност защо ние се задържат в това, което може да се оприличи на чука главите ни срещу тухлена стена?

If we persist in disobedience and in Romanism, God has declared that our course will end in defeat.
Ако упорстваме в непокорство и католицизъм, Бог е заявил, че нашият ход на действие ще завърши с поражение.

As poker players, we are all in situations where we know we are defeated, but we persist in the heat of the battle by making a hasty payment only to confirm our fears.
Като покер играчи, всички сме попадали в ситуации, в които знаем, че сме победени, но упорстваме в разгара на битката, като правим прибързано плащане само, за да потвърдим страховете си.

The longer we persist in our error, the stronger God's voice will emerge from the devastation.….
Колкото повече упорстваме в нашите грешки, толкова по-могъщ ще бъде Божият глас, изникващ от разорението.

Marriage is a terrible gamble…"yet we persist out of sheer lack of imagination." I mean, what kind of editor writes that?
Бракът е пагубен хазарт, но въпреки това ние упорстваме поради липса на въображение."?

As we persist, a brand-new kind of confidence is born, and the sense of relief at finally facing ourselves is indescribable.
Ако постоянстваме, у нас се поражда нова увереност и чувството на облекчение, с което най-накрая се срещаме със себе си, е неописуемо.

That is the strategic interest- we persist in using the word'strategic' in this debate- behind the negotiations on a new agreement.
Това е стратегическият интерес- настояваме за използване на думата"стратегически" в това разискване- зад преговорите за ново споразумение.

If we persist, they eventually disappear altogether and we begin to live a peaceful and happy life, a life increasingly free of negativities.
И ако продължава да се развива по този начин, негативността изчезва изцяло и човек заживява в мир и щастие.

And yet we persist in hiring and training as if we're a baseball team, as if easily defined skills are all that matter.
И все пак ние упорито назначаваме и обучаваме все едно сме бейзболен отбор- сякаш уменията, които лесно можем да дефинираме, са най-важните.

We persist in qualities of products and control strictly the producing processes, committed to the manufacture of all types.
Ние се задържат в качествата на продуктите и контролира строго процеси, които произвеждат, ангажирани с производството на всички видове.

That which we persist in doing becomes easier- not that the nature of the task has changed, but our ability to do has increased.”.
Онова в което постоянстваме, става по-лесно- не, че естеството на работата се е променило, а способността ни да го правим се е увеличила”.

We persist in qualities of products and control strictly the producing processes, committed to the manufacture of all types clothes.
Ние се задържат в качествата на продуктите и процесите стриктно контрол производителки, ангажирани с производството на всички видове дрехи.

If we persist it is quite possible that in the next six or eight months there will be considerable changes in the country, very considerable, and to our advantage.
Ако сме упорити много е възможно в следващите шест до осем месеца да има значителни промени в страната, много значителни, и то в наша полза.

We persist in smart production, strengthening data collection and analysis and make full use of information technology to realize smart manufacturing.
Ние се задържат в умни производство, засилване на събирането на данни и анализ и пълноценно използване на информационните технологии да осъзнаят умни производство.