Какво е " WE PRESUME " на Български - превод на Български

• предполагаме
• ние изхождаме
• смятаме
• приемем
• предполага се

Примери за използване на We presume на Английски и техните преводи на Български

With his armies, we presume.
При армията си, предполагаме.

We presume the city's fallen.
Предполагаме, че градът е паднал.

Thursday some time, we presume.
Предполагаме, че в четвъртък.

We presume it is under subsection.
Предполага се, че е подложен.

In the police force, first, we presume, after, we find out.
В полицията първо предполагаме, после разкриваме какво се е случило.

We presume you want to channel.
Да допуснем, че ти имаш желание да пееш.

These days, establishing the facts of the matter may not be as easy as we presume.
Тези дни установяването на фактите по въпроса може да не е толкова лесно, колкото предполагаме.

We presume it was the parents with their young offspring.
Предполага се, че са родителите с дечицата си.

We don't teach you how to dance here, because we presume our students already know how.
Тук не учим нашите ученици как да танцуват, защото предполагаме, че те вече знаят.

We presume that isn't an issue for mentally advanced aliens.
Но ние предполагаме, че това не е проблем за мисловно напреднала раса.

When we look around us at the forces within the universe, we presume that electricity is everywhere.
Когато погледнем всемирните сили около нас, ние предполагаме, че електричеството е навсякъде.

When we presume that our greatness and our prosperity is ours alone- forgive us.
Когато смятаме, че нашето величие и просперитет са само наши, прости ни.

Dolce& Gabanna used them on the catwalks for their new season, so we presume that we will see a lot of them this year.
Dolce& Gabanna ги използваха на подиумите за новия си сезон, така че предполагаме, че тази година ще ги видим отново.

We presume you don't have the answers to all these questions, and you will be in good company.
Предполагаме, че нямаш отговор на всички тези въпроси и ще се почувстваш в добра компания.

The Indus Script, we presume, was a writing system developed in the Indus Valley as early as 3500 BC.
Индуският скрипт, предполагаме, е система за писане, разработена в долината на Индус още през 3500 г. пр.

We presume that the remaining 52 uninfected are barricaded inside Saint Mary's prep downtown.
Предполагаме, че останалите 52 неинфектирани са затворени в подготвителната зала на Сейнт Мери.

We presume that the goal is to conceal the plundering before light is shed on the ugly truth about the drain.
Целта, предполагаме, е да се прикрие ограбването преди да лъсне грозната истина за източването.

We presume that infants dream infantile things, but we don't really know what it is that they dream.".
Предполагаме, че кърмачетата сънуват детски неща, но ние наистина не знаем какво точно сънуват.”.

We presume that our American partners are sending us signals that they want to continue maintaining contacts.
Ние изхождаме от това, че американските колеги ни подават сигнал, че искат да продължат да поддържаме контакти.

We presume that this issue should be considered by the UN Security Council in accordance with paragraph 3 of UNSC resolution 845.”.
Смятаме, че този въпрос трябва да бъде разгледан от Съвета за сигурност на ООН в съответствие с параграф 3 от Резолюция 845”.

We presume that the present absence is a freak of the same nature, and that, at the expiration of a week, or perhaps of a month, we shall have her among us again.
Ние предполагаме, че и сегашното й изчезване представлява подобен каприз и след изтичането на седмица, а може би и месец, тя отново ще е сред нас.

We presume that in this way, the people of the Ice Age were clothed by reindeer fur and boots made of reindeer fur and reindeer leather, because otherwise you couldn't stand the cold.
Ние предполагаме, че хората Ледената епоха е добре облечен. С елени кожата, ботуши от естествена кожа и елени кожа. От contrбrio, може да nгo издържат на студа.

We presume it to be a ritual arena of some sort," said Gaffney, whose team has mapped the terrain and subsurface features around Stonehenge with a rich suite of instruments.
Предполагаме че това е някакъв вид ритуална арена.“, казва Гафни, чийто екип успява да картографира терена около Стоунхендж и подземните му тайни с помощта на богат арсенал от инструменти.

We presume that the present absence is a freak of the same nature, and that, at the expiration of a week, or perhaps of a month, we shall have her among us again.”- Evening Paper- Monday June 23.
Ние предполагаме, че и сегашното й изчезване представлява подобен каприз и след изтичането на седмица, а може би и месец, тя отново ще е сред нас.“-„Вечерен вестник“; понеделник, 23 юни.20.

This was, even if we presume that Marie Roget was thrown into the river within three hours after she left her mother's house, only three days from the time she left her home- three days to an hour.
Дори да допуснем, че Мари Роже е хвърлена в реката три часа след като е напуснала къщата на майка си, това означава, че тялото е престояло във водата само три дни, след като Мари е напуснала дома си- три дни с точност до един час.

If we presume the two from Los Del Rio are respectively Jean-Claude Juncker and Donald Tusk- the institutional leaders of the EU- than the dancing girls are the member states- each with its own specifics and cultural differences.
Ако приемем, че двамата от Los Del Rios са съответно Жан-Клод Юнкер и Доналд Туск- институционалните шефове на ЕС, то тогава танцуващите девойки са страните-членки- всяка със своите си особености и културни различия.

We presume that Russia will not deploy such weapons if it develops them, either in Europe or in other regions of the world, medium and shorter range weapons, until such US-made weapons appear in their respective regions of the world," Putin said.
Предполагаме, че Русия няма да разположи такива оръжия в Европа или в други региони на света, докато такива оръжия на американското производство не се появят в съответните региони“, посочва Владимир Путин.

We presume that all reports, particularly documented ones, about brutal and massive human rights and international law violations should be thoroughly investigated,” spokeswoman Maria Zakharova said in an official statement published on the Foreign Ministry's website.
Предполагаме, че всички доклади, особено документираните, за брутални и масови нарушения на човешките права и международни закони, трябва да бъдат внимателно разследвани“, каза Захарова в официално изявление публикувано на страницата на министерството в интернет.

We presume that the space(ship) for the crew it will be necessary to significantly increase”,- he noted, adding that the first step was to seek the possibility to send into space more people at one time to then be able to transport to Mars 100 and 200 people”.
Ние изхождаме от това, че пространството(в космическия кораб) за екипажа ще трябва да се увеличи значително", каза той, като добави, че на първия етап трябва да бъде постигната възможността за изпращане в космоса на повече хора наведнъж, за да може на Марс да се превозват по 100 и 200 души.

We presume that the complete elimination of nuclear weapons is possible only in the context of general and complete disarmament where equal and indivisible security is ensured for all, including nations with nuclear weapons, in accordance with the NPT.
Изхождаме от това, че пълната ликвидация на ядреното оръжие е възможна само в контекста на всеобщо и пълно разоръжаване, в условията на обезпечаването на еднаква и неделима безопасност за всички, включително за притежателите на ядрено оръжие, в съответствие с Договора за неразпространение“ добави той.