Какво е " WE REACTED " на Български - превод на Български

• реагирахме

Примери за използване на We reacted на Английски и техните преводи на Български

We reacted.
Ние реагирахме.

Thankfully we reacted quickly.
За радост, реагирахме бързо.

We reacted to a situation.
Реагирахме на ситуацията.

Immediately after, we reacted.
Веднага след това ние реагирахме.

We reacted well, though.
Въпреки всичко реагирахме добре.

Your father and me knowing that we reacted awful.
Баща ти и аз знаем, че реагирахме ужасно.

Luckily we reacted so quickly.
Извади късмет, че реагирахме бързо.

The good news is that when SPAL equalised, we poured forward, we reacted and went to get the three points.
Добрата новина е, че този път, след изравнителният гол, тръгнахме в атака, реагирахме и спечелихме трите точки.

We reacted with concrete proposals.
Реагирахме с конкретни предложения.

We were angry, but we reacted constructively.”.
Бяхме изнервени, но реагирахме спокойно.“.

We reacted strongly, and always will be.
Реагирахме решително и винаги ще го правим.

Often, success comes down to how we reacted when the Moment of truth has come.
Често пъти успехът се свежда до това как ние реагирахме, когато дойде Моментът на истината.

We reacted and equalised and then we got a second goal.
Реагирахме и изравнихме, а след това стигнахме и до втори гол.

Once we scored the goal, we reacted better than we have done in recent games.
Че след като вкарахме гол, реагирахме много по-добре, отколкото в последните срещи.

We reacted calmly- I blew too, and then told my daughter that I no longer need to do this.
Реагирахме спокойно- и аз взривих, а после казах на дъщеря ми, че вече не трябва да правя това.

But I am afraid some of the amendments to which the Commission has already made reference take away from the spirit of our initial intentions and the initial way in which we reacted.
Но се опасявам, че някои от измененията, споменати от Комисията, се отдалечават от духа на намеренията ни и начина, по който първоначално реагирахме.

So we reacted before we were born on the contact from outside.
Така че ние реагирахме преди да се родим от контакта отвън.

We are in a way“raising” our staff, as we all knew about the problem with lack of employees, of course we reacted proactively and many years ago we decided that we would work on this issue.
Отглеждаме сами персонала, всички знаем за проблема с кадрите, разбира се, ние реагирахме проактивно и преди доста години решихме, че ще работим по този проблем.

Culturally we reacted and politically it became impossible to do this sort of research.
От културна гледна точка ние реагирахме а от политическа гледна точка стана невъзможно да се провеждат подобен род изследвания.

In November 2010, when the ban on the private keeping of bears in the Republic of Kosovo finally came into force, we reacted immediately by offering the government our support to create species-appropriate solutions for the“restaurant bears”.
През ноември 2010 г., когато влезе в сила забраната за частно отглеждане на мечки, ние реагирахме незабавно, като предложихме на правителството своята подкрепа в намирането на подходящ за тези„атракционни мечки” дом.

I liked how we reacted immediately after conceding, but then we didn't play enough football in the right way.
Хареса ми как реагирахме веднага след гола, но все пак не играхме достатъчно футбол по правилния начин.

In November 2010, when the ban on the private keeping of bears in the Republic of Kosovo finally came into force, we reacted immediately by offering the government our support in assuring a species-appropriate place for the“restaurant bears” to live.
През ноември 2010 г., когато влезе в сила забраната за частно отглеждане на мечки, ние реагирахме незабавно, като предложихме на правителството своята подкрепа в намирането на подходящ за тези„атракционни мечки” дом.

We reacted against a tradition of historians between the wars who were suspicious of talking to the public for fear of talking down.
Ние реагирахме срещу историците от времето между двете войни, които се опасяваха да се обърнат към широката публика, понеже се страхуваха от опростенчество.

In November 2010, when it became illegal to keep bears privately, we reacted immediately, offering the government our support in finding a species-appropriate area for these“restaurant bears”.
През ноември 2010 г., когато влезе в сила забраната за частно отглеждане на мечки, ние реагирахме незабавно, като предложихме на правителството своята подкрепа в намирането на подходящ за тези„атракционни мечки” дом.

We reacted in good time, a working group was formed in the ministry for the purpose of continuously following the situation,” Minister Angelkova pointed out.
Реагирахме своевременно, в министерството бе сформирана работна група, която да следи непрекъснато ситуацията, посочи министър Ангелкова.

Now, in the case of Egypt, we reacted too late, too cautiously and, above all, too unemotionally.
Сега, в случая с Египет, реагирахме твърде късно, твърде предпазливо и преди всичко твърде безчувствено.

We reacted efficiently in dealing with the initial financial crisis, but it is often more difficult to stay united and act consequently once the storm is over.
Реагирахме ефективно в борбата срещу първоначалната финансова криза, но често е по-трудно да останем обединени и да действаме последователно, когато бурята отмине.

Particularly noteworthy was the way we reacted after the summer break, with three race wins in a row and a run of six consecutive poles positions.
Трябва да се отбележи начинът, по който реагирахме след лятната пауза- с три поредни победи, както и поредица от шест последователни полпозиции.

We reacted to this crisis by setting up the European Recovery Plan complemented by the European Globalisation Adjustment Fund and the Temporary Community framework for State aid matters.
Реагирахме на кризата чрез разработването на Европейския план за възстановяване, допълнен от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията и Временната общностна рамка за мерките за държавна помощ.

In order to mitigate the acute danger, we reacted quickly by providing a robust metal foot guard, which also significantly improved the handling of the trolleys.
За да ограничим голята опасност, реагирахме бързо, като осигурихме здрава метална защита за крака, което също значително подобри манипулирането на количките.