Какво е " WE RESPONDED " на Български - превод на Български

• отговорихме
• ние отвърнахме
• ние реагирахме
• отзовахме се
• откликнахме

Примери за използване на We responded на Английски и техните преводи на Български

We responded to a call.
Отзовахме се на обаждане.

He was a threat. We responded in kind.
Той беше заплаха. Ние отговорихме по същия начин.

We responded to that call.
Ние отговорихме на този призив.

We were two blocks away, so we responded.
Бяхме два блока далеч, за да сме отговорили.

We responded well in the third.
Реагирахме добре в третата част.

I liked the way we responded in the second half.
Все пак съм доволен от начина, по който отговорихме през втората част.

We responded to shots fired;
Реагирахме на съобщение за стрелба.

Our nation saw evil-- the very worst of human nature-- and we responded with the best of America.
Най-лошото от човешката природа и ние отговорихме с най-доброто от Америка.

We responded to a call for help.
Откликнахме на молбата за помощ.

When a frozen conflict erupted into open conflict in August 2008, we responded immediately.
Когато един замразен конфликт избухна в открит конфликт през август 2008 г., реагирахме незабавно.

We responded to your distress call.
Откликнахме на вашето повикване.

We as the EMS were not really experienced in such incidents but we responded well and worked together towards a common goal.
Ние като ЕМС не бяхме наистина опитни в подобни инциденти, но отговорихме добре и работихме заедно за постигането на обща цел.

We responded to a complaint from a neighbor.
Отзовахме се на жалба от съсед.

I hope that the question about which stones are suitable for Aquarius-women(photos of all the stones we presented above), we responded in detail.
Заключение Надявам се, че въпросът кои камъни са подходящи за Водолей-жени(снимки на всички камъни, представени по-горе), отговорихме подробно.

We responded to a call out on Route 19.
Ние отговорихме на повикване на път 19.

The Government asked for our advice on the ban, we responded negatively, but the advice wasn't taken,” said Saatci Bayram, a leader of the Muslim community.
Правителството поиска съвет от нас и ние реагирахме негативно, но реакцията ни не е била отчетена", казва Саатчи Байрям, лидер на мюсюлманското общество.

We responded to this question in this article.
Отговорихме на този въпрос в тази статия.

This journal can include the time of the mood or thought, the source of it, the extent or intensity, and how we responded to it, among other factors.
Информацията в дневника може да включва времето, в което се появява настроението или мисълта, източника му, степента или интензивността и как сме отговорили на тях, наред с други фактори.

Which we responded in our second response.
На което ние отговорихме с второ наше писмо.

From the starting gun to the finishing line of these talks, every time a government blocked progress, we responded, and when they led the way, we heralded them.
От началния изстрел на старта до късането на финалната лента на тези преговори, всеки път, когато едно правителство блокираше прогреса, ние реагирахме светкавично, а когато имахме успехи, бяхме буревестници.

We responded exactly As these terrorist organizations.
Отговорихме точно както тези терористични организации искаха.

Now on the surface, this makes a lot of sense, and in 2010, we responded to the tsunami in Chile, the floods in Pakistan, we sent training teams to the Thai-Burma border.
Сега на повърхността, това има много смисъл, и през 2010 г. ние реагирахме на цунамито в Чили, наводненията в Пакистан, изпратихме екипи на границата между Тайланд и Бирма.

We responded to a 911 call about a possible heart attack and found this.
Отзовахме се на обаждане от 911 за вероятен сърдечен удар, а открихме това.

When Kosovo banned the private keeping of bears in November 2010, we responded immediately by offering the government our support to house the bears in a species- appropriate, animal-friendly way.
През ноември 2010 г., когато влезе в сила забраната за частно отглеждане на мечки, ние реагирахме незабавно, като предложихме на правителството своята подкрепа в намирането на подходящ за тези„атракционни мечки” дом.

We responded to a distress call at 0900 hours, arrived at the colony two hours later.
Отговорихме на зов за помощ в 9 ч., пристигнахме в колонията в 11 ч.

We were faced with an act of unprovoked aggression… and we responded as we have responded in times past: with unity, strength and courage, sure in the knowledge that though much is sacrificed.
Бяхме изправени пред акт на непровокирана агресия и реагирахме, както сме реагирали в миналото- с единство, сила и смелост, знаейки, въпреки многото жертви.

We responded to a routine call for an unknown situation/man down around 0200 hrs.
Ние отговорихме на рутинен призив за неизвестна ситуация/ човек около 0200 часа.

Our nation saw evil- the very worst of human nature- and we responded with the best of America… with the daring of our rescue workers, with the caring for strangers and neighbors who came to give blood and help in any way they could….
И ние отвърнахме с всичко най-добро, което има в Америка, със смелостта на нашите спасителни отряди, с грижа за другите, със съседите, които идваха да дадат от кръвта си и да помагат с каквото могат….

We responded to an unknown'man down' situation on a remote Indian reservation.
СЛУЧАЯТ- Ние отговорихме на неизвестно"човек надолуситуация в отдалечена индийска резервация.

Marty and I, we responded to an alarm at this bodega-- it used to be a Polish place back then.
Аз и Марти отговорихме на аларма в тази кръчма… Тогава беше полска собственост.