What is the translation of " WE RESPONDED " in Czech?

• odpověděli jsme
• reagovali jsme
• zareagovali jsme

Examples of using We responded in English and their translations into Czech

We responded to an accident.
Zasahovali jsme u nehody.

How many radio broadcasts have we responded to?
Na kolik přenosů jsme už odpověděli?

And we responded immediately.
A reagovali jsme okamžitě.

An inquiry into what happened and how we responded.
Zkoumání toho, co se stalo a jak jsme odpověděli.

We responded to your call.
Odpověděli jsme na váš tísňový signál.

An inquiry into what happened and how we responded.
Vyšetřování toho, co se stalo a jak jsme na to reagovali.

We responded to a call for help.
Odpověděli jsme na volání o pomoc.

When a frozen conflict erupted into open conflict in August 2008, we responded immediately.
Když zmrazený konflikt vybuchl v otevřený konflikt v srpnu 2008, reagovali jsme okamžitě.

We responded to a noise complaint.
Odpověděli jsme na stížnost na hluk.

No. the enemy's warp trail had dissipated. By the time we responded to the shuttle's distress beacon.
Ne. warpová stopa nepřátelské lodi se rozptýlila. Než jsme odpověděli na nouzové volání raketoplánu.

We responded to your distress call.
Odpověděli jsme na váš tísňový signál.

Right before we responded to another dumpster fire.
Těsně předtím, než jsme odpovídali na další požár kontejneru.

We responded to a call of a gang shooting into the building.
Zareagovali jsme na hlášení o přestřelce gangu v této budově.

When we responded, we found the door locked.
Když jsme přijeli, dveře byly zamčené.

We responded to this morning. Had some questions about the trailer park fire.
Jsme zasahovali dneska ráno. Měla pár otázek ohledně požáru přívěsu.

Than we are. We responded exactly As these terrorist organizations.
Reagovali jsme přesně, jak tyto teroristické organizace chtěly, aby jsme reagovali.

But we responded with barbed. Wire and baseball bats.
Ale my reagovali ostnatými dráty a baseballovými pálkami.

We had not begun'united', but we responded in unison in the meetings of the Eurogroup and of the European Council, and we must continue to do so.
Nezačali jsme jako"jednotní", ale na setkáních euroskupiny a Evropské rady jsme reagovali jednohlasně, a musíme v tom pokračovat.

Sir, we responded personally to an attack last night in one of the outlying towns.
Pane, osobně jsme minulou noc reagovali na útok na jedno z odlehlých měst.

We responded immediately after seeing it on Channels 2, four, five, seven and 63.
Zareagovali jsme hned, když jsme to viděli na Kanálu 2, 4, 5, 7 a 63.

We responded by bold actions at national level where they were needed.
Reagovali jsme rozhodnými opatřeními na vnitrostátní úrovni všude, kde to bylo nutné.

Sir, we responded personally to an attack last night in one of the outlying towns.
Pane, my jsme osobně reagovali na útok minulou noc v jednom přilehlém městě.

We responded, made entry. Once inside, we found a 23-year-old female on the living room floor by the name of Rose Hilliard.
Odpověděli jsme, pronikli dovnitř, kde jsme nalezli třiadvacetiletou ženu na podlaze obývacího pokoje jménem Rose Hilliard.

We respond to a murder. We get a domestic.
Jedeme k vraždě a ještě chytnem domácí násilí.

How should we respond to the social and climate emergency?
Jak bychom měli reagovat na sociální a klimatické hrozby?

We respond artillery and air strikes.
Odpovídáme dělostřelectvem a ze vzduchu.

But it's how we respond to life's surprises.
Ale právě tak reagujeme na překvapení od života.

We respond only to beauty.
Reagujeme jen na krásu.

How can we respond to God when he speaks to us?
Jak můžeme Bohu odpovědět, když nás osloví?

We respond flexibly to specifications and optimize solutions until we have fulfilled requirements.
Flexibilně reagujeme na zadání a optimalizujeme řešení, dokud nesplníme požadavky.