Examples of using We responded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We responded.
אנחנו הגבנו.הם אמרו לנו, ואנחנו הגבנו.".We responded in kind.
ואנחנו הגבנו בהתאם.הותקפנו ללא התגרות, הגבנו.We responded to a call.
אנחנו נעניתי לקריאה.
After each name was read we responded with“Presente!”!
We responded, made entry.
אנחנו הגבנו, נכנסו פנימה.Iran crossed a red line- we responded accordingly'.
איראן חצתה קו אדום התגובה שלנו הייתה בהתאם".We responded to a call for help.
הגבנו לקריאה לעזרה.Why didn't you respond the way we responded after 9/11?
מדוע לא הגבתם כפי שאנחנו הגבנו אחרי פיגועי 11 בספטמבר?And we responded immediately.
ואנחנו הגיבו באופן מיידי.When[ISIS] attacks Iranian targets in Syria we responded and made it known.
כשדאעש תקף מטרות איראניות בסוריה הגבנו והצהרנו על זה.We responded to a noise complaint.
אנחנו הגבתי לתלונה רעש.
Of course, the loss of life is greatly to be regretted,but I cannot help but think we responded to a very difficult situation.
כמובן שאובדן החיים הוא מאוד מצער. אבלאני לא יכול שלא לחשוב… שהגבנו לסיטואציה קשה ביותר.We responded with a message of our own.
Sfairopoulos:"We didn't start aggressive enough on the defensive end,and they scored 30 points on us, but after that, we responded aggressively, opened a double-digit lead and won the game".
ספרופולוס:"לא פתחנו מספיקאגרסיבי והם קלעו 30 נקודות, אבל הגבנו בצורה אגרסיבית, פתחנו פער דו-ספרתי וניצחנו במשחק".We responded well to what they did.
הגבנו טוב למה שהם עשו".לא פתחנו מספיקאגרסיבי והם קלעו 30 נקודות, אבל הגבנו בצורה אגרסיבית, פתחנו פער דו-ספרתי וניצחנו במשחק", סיכם המאמן יאניס ספרופולוס.We responded to your distress call.
הגבנו לקריאת המצוקה שלכם.We responded to a complaint from a neighbor.
נענינו לתלונה של שכן.And we responded with courtesy and professionalism.
We responded strongly, and we will always do so.
אנחנו הגבנו בתקיפות, וכך נעשה תמיד.We responded to a 911 call about a possible heart attack and found this.
הגבנו לשיחת מצוקה של התקף לב אפשרי, ומצאנו את זה.We responded immediately after seeing it on Channels 2, four, five, seven and 63.
אנו הגבנו במהירות לאחר שראינו את זה בערוצים 2, 4, 5, 6 ו- 63.We responded to a distress call at 0900 hours, arrived at the colony two hours later.
הגבנו לקריאת מצוקה בשעה 09: 00. הגענו למושבה שעתיים אחרי כן.If we responded to every fledgling challenger… who wants to make a name for themselves, it wouldn't be fair to us.
We responded to the gallery's open call and decided to do the project in Tel Aviv's Central Bus Station.
ענינו ל"קול קורא" של הגלריה והחלטנו לעשות את הפרויקט דווקא בתחנה המרכזית החדשה.We responded to the path he has chosen with understanding, love, support and a little trepidation," says Rabbi Kornfeld.
אנחנו הגבנו לדרך שהוא בחר בהבנה, אהבה, תמיכה וקצת פחד", מודה הרב קורנפלד.We responded,“A young child from his old age,”-we have yet to repair the damage of the sins of our youth.
אנחנו הגיב,"ילד צעיר מגיל הישן שלו,"- יש לנו עדיין לתקן את הנזק של החטאים של בני הנוער שלנו.We responded with Sync and Recover, a service to enable fast recovery in the event omnipresent attackers are successful in penetrating an organization,” stated Peter Bauer, CEO of Mimecast.
הגבנו עם Sync and Recover, שירות שמאפשר שחזור מהיר במקרה שתוקפים שנמצאים בכל מקום מצליחים לחדור לארגון", אמר פיטר באוור, מנכ"ל מיימקאסט.
