Какво е " WE RECEIVE YOUR REQUEST " на Български - превод на Български

• получим вашето искане
• получим вашата заявка
• получим вашето запитване
• да получим молбата ви

Примери за използване на We receive your request на Английски и техните преводи на Български

What steps we will take when we receive your request.
Какво ще направим, след като получим Вашето запитване.

After we receive your request we will send you an offer.
След като получим вашето запитване ще ви изпратим оферта.

We will contact you for a confirmation shortly after we receive your request.
Ние ще се свържем с Вас за потвърждение малко след като получим запитването Ви!

We receive your request and analyze the details of your inquiry.
Получаване на запитване и анализиране на подробностите.

The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Данните, обработени преди да получим молбата Ви, не са засегнати от отказа Ви..

Our customer support representative will contact you as soon as we receive your request.
Наш консултант ще се свърже с вас във възможно най-кратък срок щом получим заявката Ви.

Once we receive your request for booking, we will contact you within 24 hours.
След като получим вашето запитване, ще се свържем с Вас в рамките на 24 часа.

Our consultant will contact you as soon as possible, as soon as we receive your request.
Наш консултант ще се свърже с вас във възможно най-кратък срок щом получим заявката Ви. Благодарим Ви!

The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Данните, обработени преди да получим молбата Ви, могат да бъдат обработени легално.

We will reply to your Requests without any charge and delay, and in any case within(1) one month after we receive your request.
Ще отговарим на вашата заявка без никаква такса или забавяне и във всеки случай в рамките на един(1) месец от момента, в който получим вашето искане.

Data processed before we receive your request may be subject to lawful processing.
Данните, обработени преди да получим молбата Ви, могат да бъдат обработени легално.

We will respond to your requests free of charge, without delay, and in any case within(1) one month after we receive your request.
Ще отговарим на вашата заявка без никаква такса или забавяне и във всеки случай в рамките на един(1) месец от момента, в който получим вашето искане.

The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Данните, обработени преди да получим молбата ви, не попадат под силата на оттеглянето на съгласие.

If we receive your request for a withdrawal on a business day we will send the withdrawal amount to your chosen card or bank account on the same day.
Ако получим Вашата заявка за теглене в работен ден, ще изпратим сумата за теглене на избраната карта или банкова сметка в същия ден.

The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Данните, обработени преди да получим молбата ви, остават незасегнати от оттеглянето на съгласието ви..

We reply to your Requests for free without delay, and in any case within(1) one month after we receive your request.
Ще отговарим на вашата заявка без никаква такса или забавяне и във всеки случай в рамките на един(1) месец от момента, в който получим вашето искане.

When we receive your request, we will visit the site to verify that all the conditions are met.
Когато получим Вашето запитване, ние ще посетите сайта, за да се увери, че са изпълнени всички условия.

In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required to a maximum of 3 months from the date we receive your request.
В някои случаи обаче, особено ако заявката ви е по-сложна, може да се изиска повече време до максимум три месеца от датата на получаване на вашето искане.

After we receive your request, we will review your blog and unlock it within two business days.
След като получим заявката Ви, ще прегледаме блога Ви и в рамките на два работни дни ще го отключим.

While we consider your request, we will stop processing your Personal Data within a reasonable time from the date we receive your request.
Докато разглеждаме молбата Ви, ще прекратим обработването на личните Ви данни в разумен срок от датата на получаване на молбата.

The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Данните, които сме получили преди да изпратите отмяната на позволението ви може да продължат да се обработват съгласно закона.

When we receive your request, we will give you an answer as soon as possible and will inform you about the availability for your period and what we can offer you in case there is not a free car in the chosen category.
Когато получим Вашето запитване ние ще Ви върнем отговор в най-кратки срокове за наличностите за Вашият период и какво можем да Ви предложим, в случай, че не разполагаме със свободни автомобили под наем от избраната от Вас категория. Ще ние е необходима допълнителна информация за номерата на полетите.

We are certified and legitimate and international licensed loan lender We offer loans to commercial companies, businesses and individuals at an affordable interest rate of 3%, can be a short or long term loan or even if you have bad credit, let's sue your Loan as soon as we receive your request.
Имате ли нужда от спешен заем за подкрепа на бизнеса си или в който и да е цел? ние сме сертифицирани и легитимна и международно лицензирана заем заемодателя Ние предлагаме кредити на бизнес кантори, фирми и физически лица, на достъпна лихвен процент от 3%, то може да бъде краткосрочен или дългосрочен план заем или дори и ако имате лош кредит, ние ще обработим заем, веднага след като получим вашата заявка.

As soon as we receive your request we will try, as soon as possible to respond to it, a common practice is within 24 h.
Веднага след като получим вашата заявка ние ще се опитаме, веднага след като е възможно да се отговори на това, обичайна практика е в рамките на 24 часа.

Once we receive your request, we will contact you to prepare a preliminary analysis of the online store and specification of the details.
След като получим Вашата заявка за оферта, ще се свържем с Вас за изготвяне на предварителен анализ на онлайн магазина и уточняване на детайлите.

When we receive your request, we are going to investigate the issue and either correct it or inform you why we consider the data accurate.
След като получим молбата ви, ще проучим проблема и ще го коригираме или ще ви информираме защо смятаме, че данните са точни.

Once we receive your request, we will contact you to confirm your visit and, if necessary, ask you for further details.
След като получим вашата заявка, ще се свържем с вас за потвърждение на посещението и, при необходимост, за допълнителна информация относно заявката..

Once we receive your request our employee will reach you as soon as possible via email and phone as to specify all details and documentation.
След като получим вашата заявка за Рекламация, наш служител ще се свърже с вас чрез имейл и телефон за уточняване на всички детайли и документация с цел отчетност.

From the moment we receive your request for quote through delivery of your parts, you will find us to be a very communicative and collaborative partner.
От момента, в който получим заявката Ви за цитат чрез доставка на вашите части, ще намерите нас, за да бъде на много комуникативно и сътрудничество партньор.

Immediately after we receive your request, we will confirm it to your e-mail and/or by phone and will send a courier to take the products from you.
Непосредствено след получаване на вашето запитване, ние ще потвърдим на вашия имейл и/или по телефона и ще изпратим куриер, който да вземе продуктите от вас.