ние я получаваме
we receive it
I will post his reply as soon as we receive it.
Отговора ще публикуваме веднага след като го получим.Once we receive it, our team will get in touch with you to discuss all details!
След като го получим, нашият екип ще се свърже с вас, за да уточним всички подробности!Stay tuned for more information as we receive it.
Останете настроен за повече информация, докато го получим.It's against the law, and if we receive it here in Canada, they come and arrest us for receiving the machine gun.
Противозаконно е. И ако я получим в Канада идват и ни арестуват.The only question is:Inside which Kelim will we receive it?
Единственият въпрос е:в кои Келим ще го получим?Once we receive it and the payment is applied,we will refund the guest's charge in full.
След като го получим и плащането се приложи, ние ще възстановим напълно таксата на госта.We will publish this response as soon as we receive it.
Ще публикуваме отговорът веднага щом го получим.When we receive it, we will enter Mexico with as many troops as are acceptable to the Mexican government.
Щом го получим, влизаме в Мексико с толкова войска, колкото позволи правителството.We will do the same immediately after we receive it.
Ние ще направим същото незабавно, след като го получим.We collect information about you when we receive it from other users and third-parties, such as.
Ние можем да събираме информация за Вас, когато я получаваме от други потребители или трети страни, като например.Detailed program will be made available when we receive it.
Подробна програма ще публикуваме незабавно след като я получим.Once we receive it, we will give you a response about availability and what we still need as information.
След като го получим ние ще Ви върнем отговор за наличности и какво още ни е необходимо като информация.We will add your link here as soon as we receive it.
Ще добавим Вашата връзка тук, възможно най-скоро след като я получим.We will only refund the item if we receive it in the same condition as it was when we sent it to you.
Ние ще приемем вашия продукт, само ако го получим в състоянието в което сме го изпратили.Then we should pray for guidance and act upon it if we receive it.
След това да се помолим за напътствие и да действаме, ако го получим.If we receive it with faith, we too can truly love God and our neighbor, we can love like he loved us, giving life.".
Ако Го приемаме с вяра, ако и ние също обичаме Бог и ближния си, ще можем да обичаме както Той обикна нас, давайки ни живота.Even the prayer is not our own, but we receive it from the environment.
Даже и своя молитва си нямаме, ние я получаваме от обкръжението.As regards information,we are supplying continuous information as we receive it.
По отношение на информирането,ние непрекъснато предоставяме информация, както я получаваме.If we receive it with faith, we can also truly love God and our neighbour, we can love as he loved us, giving his life.
Ако Го приемаме с вяра, ако и ние също обичаме Бог и ближния си, ще можем да обичаме както Той обикна нас, давайки ни живота.But it will be for our negotiating team to analyse the offer line by line,once we receive it on paper.
Но екипът, водещ преговорите от наша страна, ще анализира предложението ред по ред,след като го получим на хартия.The sages point out that we are always receiving the Torah, that we receive it every day, but it was first given at this time.
Нашите мъдреци изтъкват, че ние сме постоянно в процес на получаване на Тората и че ние я получаваме всеки ден, но за първи път ни е дадена в този момент.We endeavor to ensure protection of the information submitted to us,both during transmission and once we receive it.
Ние се стремим да осигурим защита на предоставената ни информация, както по време на предаването,така и след като я получим.This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper(5 to 10 business days),the time it takes us to process your return once we receive it(3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request(5 to 10 business days).
Този период от време включва времето за транзит, за да получим връщането ви от изпращача(5 до 10 работни дни), времето,необходимо за обработката на връщането ви, след като го получим(3 до 5 работни дни), и времето, което отнема Вашата банка да обработва искането ни за възстановяване на средства(5 до 10 работни дни).We follow generally accepted industry standards to protect the information submitted to us,both during transmission and once we receive it.
Ние следваме общоприетите промишлени стандарти, за да защитим предоставената ни информация както по време на предаването,така и след като я получим.The sages point out that we are constantly in the process of receiving the Torah and that we receive it every day, but it was first given at this time.
Нашите мъдреци изтъкват, че ние сме постоянно в процес на получаване на Тората и че ние я получаваме всеки ден, но за първи път ни е дадена в този момент.We follow generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us,both during transmission and once we receive it.
Ние спазваме общоприетите стандарти на индустрията за защита на подадената до нас лична информация, както по време на предаването й,така и след като я получим.If we have the desire to unite for the sake of receivingthe force of correction, the Torah, then we receive it from above and it unites us.
Ако имаме желание да се обединим,за да получим силата на поправянето(Тора), то ние я получаваме свише и тя ни обединява.We follow generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us,both during transmission and once we receive it.
Ние следваме общоприетите стандарти, за да защитим личната информация, предоставена за нас, както по време на предаването й,така и след като я получим и обработим.Sages draw attention to the idea that we are constantly in the process of receiving the Torah, that we receive it every day, but it was first given at this time.
Нашите мъдреци изтъкват, че ние сме постоянно в процес на получаване на Тората и че ние я получаваме всеки ден, но за първи път ни е дадена в този момент.From God's point of view we are forgiven,whether we know it or not, and whether we receive it or not.
Живеем единствено и само по Божия милост,независимо от това дали го осъзнаваме, или не; дали го приемаме, или отхвърляме.
Резултати: 30,
Време: 0.0453