Какво е " WE REFUSED " на Български - превод на Български

• отказахме
• ние отказваме
• откажем
• отхвърлихме

Примери за използване на We refused на Английски и техните преводи на Български

We refused to fight back.
Отказахме да се бием.

They wanted to see it; we refused.
ТЕ искаха да я видят, ние отказахме.

But we refused to talk.
Но отказахме да говорим.

He even asked for her hand," but we refused.
Той дори иска ръката и, но ние отказахме.

We refused and went back.
Отказахме и се върнахме.

And they wanted us to lay people off, and we refused.
Искаха да разпуснем хората, но ние отказахме.

We refused to pay a toll.
Отказахме да платим такса.

That first afternoon, we refused to come down and meet her.
Този първи следобед ние отказахме да се запознаем с нея.

We refused to do that!
Ние се отказахме да го направим!

Perhaps the darkness was always there and we refused to see.
Може би тъмнината е тук отдавна, но ние отказваме да я видим.

What if we refused to do it?
А ако откажем да го правим?

Hence in a planned way, we sent the left pairs to Calcutta and the right ones to Madras and we refused to accept the shoes in both the places.
Както по план изпратихме левите чифтове до Калкута и десните до Madras И отказахме да приемем обувките и от двете места.

We refused to do our duty.
Отказахме да изпълним дълга си.

We felt this strongly when everywhere we refused to be called a“woman's liberation movement.”.
Ние силно почувствахме това, когато навсякъде отказахме да бъдем наричани„женско освободително движение“.

We refused to be deterred.
Ние отказваме да бъдем изкоренени.

However the State media has attacked us when we refused his“concession” and decided to go on with our movement.
А официалните медии ни нападнаха, когато отхвърлихме неговите„отстъпки” и решихме нашето движение да продължи.

We refused but regretted it.
Отказахме, но съжалихме за това.

The official media attacked us when we refused his“concessions” and we decided to continue our movement.
А официалните медии ни нападнаха, когато отхвърлихме неговите„отстъпки” и решихме нашето движение да продължи.

We refused to do it without her!
Отказахме да го правим без нея!

Our real sin was that unlike many on the Left we refused to uncritically swallow U.S. media propaganda about communist societies.
Нашето истинско прегрешение бе, че за разлика от много леви, ние се отказахме да преглътнем онова, което внушаваше за комунистическите общества пропагандната преса на САЩ.

We refused because our bread was precious.
Отказахме защото нашия хляб беше скъп.

I would like to note that a few years ago, given the urgent request of some of our Western partners, we refused to supply S-300 anti-aircraft missile systems to Syria.
Преди няколко години, поради настоятелната молба на някои«западни партньори», ние се отказахме от доставката в Сирия на зенитни ракетни системи С-300.

We refused and demand our money.
Отказахме и настояхме да си получим обратно парите.

I would like to note that a few years ago, given the urgent request of some of our Western partners, we refused to supply S-300 anti-aircraft missile systems to Syria.
Преди няколко години, вземайки предвид настоятелните молби на някои наши западни партньори, ние се отказахме от доставка в Сирия на зенитните ракетни системи С-300.

If we refused to make love, he would beat us.
Ако откажем да правим секс, той ни бие.

I would like to note that a few years ago, given the urgent request of some of our Western partners, we refused to supply S-300 anti-aircraft missile systems to Syria.
Бих искал да отбележа, че преди няколко години, поради спешната молба на някои от нашите западни партньори, ние отказахме доставки за Сирия на зенитно-ракетни системи С-300.

When we refused he declared us his enemies.
Когато отказахме, той ни обяви за врагове.

After series of ethnically motivated killings of Roma in March, NCCEII refused our call to discuss what was happening, and we refused to serve as a cover of that inaction.
След поредицата етнически мотивирани убийства на роми през м. март, НССЕИВ отказа призива ни да дискутираме случващото се, а ние отказахме да служим за параван на това бездействие.

We refused to join the Psi Corps, yes.
Отказахме да се присъединим към Пси-Корпуса, да.

The problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial-- the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Проблемът е, че бяха проведени клинични изпитания и ние бяхме част от това, и в основното клинично изпитание, централното клинично изпитание, наричаме го трета фаза, отказахме да използваме плацебо.