Какво е " WE SHOULD CONCENTRATE " на Български - превод на Български

• трябва да се концентрираме
• трябва да се съсредоточим
• следва да се съсредоточим

Примери за използване на We should concentrate на Английски и техните преводи на Български

I think we should concentrate.
Мисля че трябва да се съсредоточим.

Given the poor eating habits of the citizens of the European Union's Member States, as well as European farmers' lack of experience of cultivating high protein crops, I believe that we should concentrate, first and foremost, on education.
Като се имат предвид лошите хранителни навици на гражданите на държавите-членки на Европейския съюз, както и липсата на опит на европейските земеделски стопани в отглеждането на култури с високо съдържание на протеини, считам, че следва да се съсредоточим преди всичко върху образованието.

We should concentrate on our navy.
Трябва да се съсредоточим върху флота.

Yes, but, Buffy, I think we should concentrate now.
Да, но Бъфи, мисля че сега трябва да се концентрираме.

We should concentrate on the job.
Трябва да се концентрираме върху работата.

This new map shows me where we should concentrate our efforts.
Индексът ни показва къде трябва да съсредоточим усилията си.

We should concentrate on the race.
Трябва да се съсредоточим върху състезанието.

Rather than wasting time talking, we should concentrate on rehearsing.
Вместо да губим време в разговори, трябва да се концентрираме върху репетицийте.

We should concentrate on what we have.
Трябва да се концентрираме върху това, което имаме.

Damodar: The initial question is on what we should concentrate more to enter the principle of guru-parampara?
Дамодар: Първоначалният въпрос е върху какво трябва да се концентрираме повече, за да встъпим в принципа на гуру-парампара?

We should concentrate on addressing those cases as well.
Следва да съсредоточим вниманието си върху разглеждането на тези случаи.

Question of Damodar: There was a discussion- where we should concentrate more: on guru personality, or on guru-tattva?
Въпрос на Дамодар: Имаше една дискусия- върху какво трябва да се концентрираме повече: върху личността на гуру или върху гуру-таттва(гуру принципа)?

So we should concentrate our efforts on the key evacuation areas in the southwest.
Трябва да се съсредоточим върху ключовите зони на югозапад.

I am always open to listening to your suggestions but I think we should concentrate more on matters of policy, of substance.
Винаги бих приел да изслушам вашите предложения, но мисля, че следва да се съсредоточим повече върху въпросите от областта на политиката по същество.

Rather, we should concentrate on both.
Всъщност, трябва да се концентрираме върху двете.

We should not push aside the justified concerns adopted in the amendments in committee, but right now, we should concentrate instead on getting this proposal through in the Commission's original version.
Не бива да отминаваме с лека ръка оправданите опасения, приети в измененията в комисията, но точно сега трябва да се съсредоточим върху прокарването на предложението в първоначалната версия на Комисията.

I think we should concentrate on the matter in hand.
Мисля, че трябва да се съсредоточим върху важното.

Human rights and the rule of law are also important aspects upon which we should concentrate, as is the case for our other neighbours, including Belarus, for example.
Зачитането на правата на човека и на принципите на правовата държава са също важни аспекти, върху които следва да се съсредоточим, какъвто е случаят с останалите ни съседи, в това число например и Беларус.

Instead, we should concentrate the money on the European Investment Bank.
Вместо това, следва да съсредоточим тези средства в Европейската инвестиционна банка.

Some Members have advanced the idea that we should concentrate on the multilateral agreements rather than the bilateral ones.
Някои членове на Парламента предложиха идеята, че трябва да съсредоточим вниманието си по-скоро върху многостранните, а не върху двустранните споразумения.

We should concentrate more on finding solutions and on ratifying the Treaty of Lisbon in order to boost the competitiveness of the European Union.
Трябва да се концентрираме повече върху намирането на решение и ратифицирането на Договора от Лисабон, за да повишим конкурентоспособността на Европейския съюз.

There is a lot of talk about economic governance, but perhaps we should concentrate on the issue of the actual governance of the European Union, which has been lacking recently.
Много се говори за икономическо управление, но може би трябва да се съсредоточим върху въпроса за действителното управление на Европейския съюз, което напоследък е недостатъчно.

Maybe we should concentrate on why John Kirby switched places with Seaman Smith at Norfolk, and leave death wish for another day.
Може би трябва да се концентрираме върху това защо Джон Кърби се е сменил с моряка Смит в Норфолк, а след това го е убил.

Instead of working harder, we should concentrate on those attempts that generate 80% of the outcomes.
Вместо да работим повече, трябва да се съсредоточим върху усилията, които ни дават 80% от резултатите.

Instead, we should concentrate on identifying ways forward with a focus on the shared global challenges that face our countries in the 21st century.".
Вместо това трябва да се съсредоточим върху решаването на глобалните проблеми, пред които нашите държави са изправени в 21-ви век.".

Today, when Europe is experiencing economic decline, we should concentrate more on measures intended to strengthen the Union's economy, and not burden it with additional costs.
Днес, когато Европа преживява икономически спад, трябва да се съсредоточим повече върху мерките, имащи за цел да укрепят икономиката на Съюза, а не да я натоварят с допълнителни разходи.

Rather, we should concentrate on defending ourselves with full awareness and commitment.”.
По-скоро трябва да се концентрираме върху това да се защитим с пълна осъзнатост и отдаденост.

Doing so will not achieve our goal in Yemen, so instead, we should concentrate on what tangible assistance we can provide in the current situation in order to solve an urgent problem.
Това не би ни помогнало да постигнем целта си в Йемен, така че вместо това следва да се съсредоточим върху въпроса каква осезаема помощ можем да предоставим при сегашното положение, за да решим неотложен проблем.

I guess we should concentrate on hosting a great event, and we will worry about our love lives when it's over.
Така че, предполагам трябва да се концентрираме върху организацията на едно чудесно празненство и ще се притесняваме за любовните си животи, когато свърши.

I think we should concentrate here.
Мисля, че трябва да се концентрираме тук.