Какво е " WE SOUGHT " на Български - превод на Български

• търсехме
• искахме
• се стремяхме
• търсихме

Примери за използване на We sought на Английски и техните преводи на Български

We sought heaven.
Искахме небето.

For that reason, we sought him.
Затова и го по търсихме.

We sought your face!
Търсим Твоето лице!

It's not something we sought.
Не е нещо, към което сме търсили.

Yeah, we sought treatment.
Да, ние търсихме лечение.

And this is precisely what we sought cunning.
И това е точно това, което търсехме хитър.

We sought aid from the heavens.
Искахме помощ от небесата.

There were four areas in which we sought assurances.
Потърсихме уверения в четири области.

And we sought to shape a more natural look of things.
И търсехме да придадем по-естествен вид на нещата.

We have already won what we sought.
Те вече са придобили това, което ние търсим.

For several months we sought a suitable place to dwell.
Няколко месеца търсихме подходящо място за обитаване.

Yes, all but the one whose entrancement we sought.
Да, всички, освен онзи, чието омайване искахме.

We sought the MEP Slavi Binev to comment on these facts.
Потърсихме евродепутата Слави Бинев да коментира тези факти.

This is exactly the sort of undue attention we sought to avoid.
Точно това е ненужното внимание, което искахме да избегнем.

Together we sought European solutions to European problems.
Заедно търсехме европейски решения на европейските проблеми.

Then, they would come to you swearing by Allah,' We sought only kindness and conciliation'.
После ще дойдат при теб, кълнейки се в Аллах:“ Искахме само добротворство и умиротворение.”.

We sought a Philosopher's Stone to protect ourselves from being destroyed by the military.
Не. Ние търсихме Философския Камък, за да не ни унищожат военните.

We were bold when we sought peace where there was pain.
Смели бяхме, когато потърсихме мир там, където имаше болка.

We sought for comment the second candidate of"ATAKA" for the EP Slavi Binev.
Потърсихме за коментар кандидата на“Атака” за втори евродепутатски мандат Слави Бинев.

When we designed the interior, we sought it to be not only comfortable, but also playful.
Когато замисляхме интериора се стремяхме той да бъде не само уютен, но и забавен.

We sought to tell the world today that the human being has inside forces that the same unknown.
Искахме да кажем на света днес, че човешкото същество има вътре сили, че същото неизвестен.

Ironically, we used to turn to adultery-- that was the space where we sought pure love.
За ирония, преди прибягвахме към прелюбодеяние- това беше мястото, където търсехме чистата любов.

And we sought justice for all our sisters burned and hanged in the old country.
И потърсихме справедливост за сестрите ни изгорени и обесени в старата страна.

Comfortable life removed the qualities that we sought to show, winning the attention of each other.
Удобният живот премахна качествата, които искахме да покажем, като привлече вниманието един на друг.

We sought only to winnow through[the Gospels]- to locate certain fragments of possible or probable truth….
Искахме само да преминем[Евангелиетата]- да намерим някои фрагменти от възможна или вероятна истина….

We managed to merge into one all the aspects and we created the aesthetics, which we sought.”.
Успяхме да слеем, да обединим в едно цяло всички аспекти и така да създадем тази естетика, която търсехме.”.

We sought the assistance of ADV Agency in connection with a special event we wanted to organize.
Потърсихме помощта на Ей Ди Ви Ейджънси във връзка с едно специално събитие, което искахме да организираме.

In addition to our excellent co-operation-he added- in the field of energy, we sought opportunities for co-operation in other areas as well.
В допълнение към отличното ни сътрудничество в областта на енергетиката, търсим възможности за сътрудничество и в други области.

We sought to change medical research from an isolated effort to a collaborative goal-oriented approach.
Стремихме се да променим медицинските изследвания от изолирани усилия до подход, основан на целенасочено сътрудничество.

And if the media does not respond, then let all proud and dignified people go out and say"This is not the democracy and success to which we sought.".
И ако медиите не реагират, то нека да излезем всички горди и достойни хора и да кажем„Не е това демокрацията и успеха към който се стремяхме!”.