Какво е " WE WANTED TO KEEP " на Български - превод на Български

• искахме да запазим
• ние искахме да пазят
• искахме да задържим
• искаме да запазим

Примери за използване на We wanted to keep на Английски и техните преводи на Български

We wanted to keep you!
Искахме да те задържим!

And obviously we wanted to keep it.
Така че със сигурност искахме да я запазим.

We wanted to keep the baby of course, but Mother.
Искахме да задържим бебето разбира се, но мама.

We decided then we wanted to keep the baby.
Но решихме, че искаме да запазим бебето, т.е.

We wanted to keep the authenticity and the feeling of the building as much as we could.”.
Искаме да запазим атмосферата и автентичността на замъка, колкото е възможно повече.

Would help with it if we used information which we wanted to keep, more often.
За да го направим, трябва да използваме информацията, която искаме да запазим, по-често.

Because we wanted to keep him.
Защото искахме да го задържим.

We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable.
Можехме да засаждаме много, много повече, но не искахме, защото искахме да задържим стабилен броя на създадените работни места.

Yes, and we wanted to keep the house for just one more season.
Да, и искахме да задържим къщата още един сезон.

In this case, with the loft, just the way that it was, we wanted to keep it very urban and clean.
В този случай, с таванското помещение, точно така, както беше, искахме да го запазим много градски и чист.

I just thought we wanted to keep this relationship to ourselves.
Мислех, че искаме да запазим тази връзка само между нас.

When I started building the chat feature, I considered adding a feature for chatting privately with others, but when we discussed it as a team, we ended up leaving it out because we wanted to keep team communication as transparent as possible.
Когато започнах да разработвам раздела за чат, мислех да включа възможност за частен чат между потребители в системата, но когато го обсъждахме в екипа, решихме да не го правим, защото искахме да запазим комуникацията толкова по-прозрачна колкото е възможно.

She said if we wanted to keep our jobs, forming a union was the only way.
Тя каза, че ако искаме да запазим работните си места, профсъюзът е единственият начин.

In my 38 years on this earth I have never experienced anything more powerful and beautiful than this… This has been the most special time of our lives and we wanted to keep it between the three of us for as long as possible so we could enjoy this time with each other and our little one who is growing so fast….
Това е най-специален времето на нашия живот и ние искахме да го пазят между тримата за толкова дълго, колкото е възможно, така че бихме могли да се насладите на това време един с друг и малката ни един, който се разраства толкова fast.

We wanted to keep the story short, so it would be easy to talk about and recall.
Искахме да запазим историята кратко, затова е лесно да се говори и да се припомни.

To give our family the best opportunity to adjust we wanted to keep this a private matter before sharing it with the public.
За да дадем на семейството си най-добрата възможност да се приспособи, искахме да запазим между нас, преди да го споделяме с обществеността.

We wanted to keep you, but because of our age and Kyle's special needs, they wouldn't let us adopt all three of you.
Искахме да ви запазим, но заради възрастта ни и специалните нужди на Кайл, не ни позволиха за осиновим трима ви.

To give our family the best opportunity to adjust we wanted to keep this a private matter before sharing it with the public.
За да дадем на семейството си най-добрата възможност да се приспособим, искахме да го запазим лично, преди да го споделим с обществеността.

We wanted to keep the best parts of Prime and ditch the parts that cause problems in the CS: GO community.
Искахме да запазим най-добрите части от първостепенния статус и да се отървем от онези, които причиняват проблеми в CS: GO общността.

To give our family the best opportunity to adjust, we wanted to keep this a private matter before sharing it with the public.
За да дадем на семейството си най-добрата възможност да се приспособи към новата ситуация, искахме да запазим това за себе си, преди да го споделим с обществеността.

Obviously we wanted to keep him, but we didn't want to stand in the way of an opportunity he deserves.
Очевидно беше, че искахме да го задържим, но не искахме да заставаме пред възможността която му се отваря и която той заслужава да се премести във велик клуб.“.

At the time, Ian had shared:“This has been the most special time of our lives and we wanted to keep it between the three of us for as long as possible so we could enjoy this time with each other and our little one who is growing so fast….
Това е най-специален времето на нашия живот и ние искахме да го пазят между тримата за толкова дълго, колкото е възможно, така че бихме могли да се насладите на това време един с друг и малката ни един, който се разраства толкова fast.

We wanted to keep the current POS system"Detelina", achieve integration with an e-shop, and furthermore generate an interface for automatic data import from Cost centres related to labour and wage system.".
Искахме да запазим съществуващата в магазините POS система„Детелина“, да имаме интеграция с електронен магазин, както и да направим интерфейс за автоматичен импорт от системата за труд и работна заплата(ТРЗ) на разходите по Cost centers“.

We made sure to make our video chat app even easier to use than Omegle, we wanted to keep it as simple as possible so you can focus on connecting with strangers and having fun while using our random chat app.
Сигурни сме, че сме направили нашия видео чат по-лесно от Omegle, ние искахме да го пазят толкова просто, колкото е възможно, така че ние може да се съсредоточи върху забавляват и свързване с непознати, докато използвате нашия случаен чат приложение.

We wanted to keep this sentence because we are of the opinion that we do not need a new legislation at the UN level which should deal with the concept of defamation of religions as we already have international standards, notably the protocol mentioned preventing discrimination of religious minorities.
Искахме да запазим тази формулировка, тъй като сме на мнение, че не се нуждаем от ново законодателство на равнище ООН, което да се занимава с концепцията за оклеветяване на религии, понеже вече имаме международни стандарти, а именно- споменатия протокол за предотвратяването на дискриминацията срещу религиозните малцинства.

They asked us if we wanted to keep the pregnancy," said Dad Chris Eidam.
Те ни попитаха, дали искаме да запазим бременността," казва бащата Крис Ейдам пред телевизионен канал.

This year, we wanted to keep the same look and personality while creating a more graphic illustration style that would be easy to print around the world,” said Frederic Kahn, design director, Coca-Cola.
Тази година ние искахме да запазим същия външен вид и личност, като същевременно създадохме по-графичен илюстративен стил, който да е лесен за печат по целия свят”, каза Фредерик Кан, дизайнерски директор на Coca-Cola.

This has been the most special time of our lives and we wanted to keep it between the three of us for as long as possible so we could enjoy this time with each other and our little one who is growing so fast….
Това е най-специален времето на нашия живот и ние искахме да го пазят между тримата за толкова дълго, колкото е възможно, така че бихме могли да се насладите на този път помежду си и малката ни един, който се разраства толкова fast.

This year, we wanted to keep the same look and personality while creating a more graphic illustration style that would be easy to print around the world,” Frederic Kahn, Coca-Cola's design director, said in a statement.
Тази година ние искахме да запазим същия външен вид и личност, като същевременно създадохме по-графичен илюстративен стил, който да е лесен за печат по целия свят”, каза Фредерик Кан, дизайнерски директор на Coca-Cola.

We're sure we have made our video chat easier than Omegle, we wanted to keep it as simple as possible so we can focus on having fun and connecting with strangers while using our random chat application.
Сигурни сме, че сме направили нашия видео чат по-лесно от пари за старт, ние искахме да го пазят толкова просто, колкото е възможно, така че ние може да се съсредоточи върху забавляват и свързване с непознати, докато използвате нашия случаен чат приложение.