Какво е " WE WANTED TO MAKE SURE " на Български - превод на Български

• искахме да се уверим
• искахме да сме сигурни

Примери за използване на We wanted to make sure на Английски и техните преводи на Български

We wanted to make sure you were okay.
Искахме да се уверим, че сте добре.

We talked about that a lot, actually, and we wanted to make sure.
Много говорихме за това, и искахме да сме сигурни.

And we wanted to make sure you had these.
Искахме да сме сигурни, че имате тези.

We know how important this is, so we wanted to make sure.
Знаем колко важен е случаят, затова искахме да сме сигурни.

We wanted to make sure they weren't cops.
Искахме да се уверим, че не са ченгета.

They have had so many rulers, we wanted to make sure they saw you as the final.
Те са имали толкова много владетели, и искаме да сме сигурни, че те виждат теб като последния.

We wanted to make sure she needed you.
Искахме да се уверим, че ще има нужда от теб.

And it's been a couple days, so we wanted to make sure you weren't like… kidnapped or anything.
Минаха няколко дена и искахме да сме сигурни, че не си… отвлечена или нещо такова.

We wanted to make sure the children understood that.
Исках да се уверя, че децата ми разбират това.

Blair was really trying to help keep our secret. Yeah, with our history, we wanted to make sure that it would actually work this time before we got our friends and family involved.
Да, с нашата история, ние искахме да сме сигурни, че всъщност ще стане този път преди да замесим наши приятели и семейството.

So we wanted to make sure those weren't stolen as well.
Искахме да се уверим, че не са откраднати.

Something that we should have told you a long time ago… but we wanted to make sure you were old enough to understand… that we were old enough, J.J.
Нещо, което отдавна трябваше да сме ти казали… но искахме да сме сигурни, че си достатъчно голям за да разбереш… Че ние бяхме достатъчно големи, Джей Джей.

We wanted to make sure that you guys are okay with this.
Искахме да се уверим, че вие сте добре с това.

If this sounds like we're talking up an uninspiring phone, that's partly true- but we wanted to make sure you knew the big changes on the S9 if you were confused on why it looks so similar to last year's model.
Ако звучи така, сякаш говорим за неуспешен телефон, това е частично вярно- но искахме да сме сигурни, че знаете големите промени в S9, ако сте объркани защо изглежда толкова подобен на миналогодишния модел.

We wanted to make sure you had one last proper goodbye.
Искахме да сме сигурни, че ще те изпратим подобаващо.

It was our way of tipping our hat, not only to everyone that we have lost on the show but to the Alaric(Matt Davis) character, who we wanted to make sure we got to properly mourn and say goodbye to before we moved into our new season and our new story.
Това беше нашият начин да се поклоним не само пред тези, които сме загубили в шоуто, а и към героя на Мат Дейвис, Аларик, като искахме да се уверим, че за него се скърби както трябва и да се сбогуваме преди да продължим с новия сезон и новата история.

We wanted to make sure that Sally was still… in town.
Искаме да сме сигурни, че Сали все още ще бъде… в града.

We wanted to make sure you weren't the third sacrifice.
Искахме да се уверим, че няма да си третата жертва.

We wanted to make sure his exceptional potential didn't go to waste.
Исках да се уверя, че не пропилява дарбите си.

We wanted to make sure that it got home safe from the butcher.
Искахме да сме сигурни че ще пътува в безопастност от месаря до в къщи.

We wanted to make sure that you were all right, so we followed you.
Искахме да се уверим, че си добре и затова те проследихме.

And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.
Искахме да се уверим, че правим нещо, което ще работи за музикално видео.

We wanted to make sure that Company Guru is affordable and approachable for all audiences.
Искахме да сме сигурни, че Company Guru е разбираем и достъпен за всички потребители.

We wanted to make sure the products we recommended(if any) are up to par.
Искахме да се уверете, че на продуктите се ние препоръчва(ако има такива) са до т.

We wanted to make sure he and Iranian leadership understood that in a way that was crystal clear.”.
Ние искахме да сме сигурни, че той и държавното ръководство на Иран са разбрали това по кристално ясен начин“.

We wanted to make sure the products we recommended(if any) are up to par. Here you go!
Искахме да се уверете, че на продуктите се ние препоръчва(ако има такива) са до т. заповядай!

We wanted to make sure that he and the leadership of Iran understood that in a way that was crystal clear.”.
Ние искахме да сме сигурни, че той и държавното ръководство на Иран са разбрали това по кристално ясен начин“.

Obviously, we wanted to make sure the next day was peaceful, and the actions constitutional," the official said.
Очевидно искахме да се уверим, че преходът ще е мирен, а действията- конституционни", каза официалният представител.

So we wanted to make sure our posts will be of the most help for everyone who uses Pinterest boards for travel.
Затова искахме да сме сигурни, че нашите постове ще бъдат от най-голяма помощ за всеки, който използва Pinterest за пътуване.

We wanted to make sure that everything would be crafted to perfection and it was- we achieved the ideal outcome.
Искахме да сме сигурни, че всичко е изпипано до съвършенство и наистина беше така- постигнахме идеалния резултат.