Примери за използване на We were once на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, we were once.
Да, бяхме веднъж.I know that things have been bad between us as of late, but we were once friends.
We were once close.
Някога бяхме близки.I do think that we were once different.
We were once friends.
Някога бяхме приятели.Да ни напомнят, че някога бяхме съюзници.We were once plants.
I shall never forget that we were once true friends.
Никога няма да забравя, че някога бяхме истински приятели.We were once partners.
Бяхме веднъж партньори.It's not a reach, and we were once young and hungry ourselves.
Помниш ли как и ние някога бяхме жадни за успехи.We were once partners.
Навремето бяхме партньори.Strange as it may seem, we were once married to the same woman.
Макар и странно, някога бяхме женени за една и съща жена.We were once a great people.
Някога бяхме велик народ.Ние трябва да помним, че някога сме били от другата страна на историята.We were once like brothers.
Навремето бяхме като братя.I don't want to change you, andit pains me to think that we were once one, but are now separate and in different places.”.
Не искам да Ви променям,боли ме, когато си спомням, че някога сме били едно, но сега We were once forest creatures.
Някога сме били растения.A term such as reconciliation emphasized the fact that we were once enemies of God, and are now restored to friendship through Jesus Christ.
Терминът"помирение" подчертава факта, че някога сме били врагове на Бога и че приятелството чрез Исус Христос е възстановено.We were once on the same side.
Някога бяхме на една и съща страна.It is easy to despise as stupid those of obvious inferior intelligence, butit would be well to remember that we were once at the same level.
Лесно е да презирате тези с очевидно по-ниска интелигентност, ноби било добре да помните, че някога сме били на едно и също ниво.We were once a learned, serious people.
Някога бяхме образовани, сериозни хора.I think they lost their empire and lost being a major world power and they seem to have accepted that, butI think there has been a lingering sense that‘We were once great and now we're not,'” she said.
Мисля, че те са загубили своята империя и чувството да си водеща световна сила иизглежда са го приели, но мисля, че витае усещането"Някога бяхме велики, а сега не сме", каза тя.We were once enemies, but we are now friends.
Някога бяхме приятели, сега сме врагове.The problem is not that we were once in charge, but that we are not in charge anymore.
Проблемът е не, че някога сме били на власт, а че вече не We were once friends. We served together.
Ние някога бяхме приятели и служихме заедно.Doesn't the idea that we were once two-faced, four-armed, and four-legged beings who got split by a paranoid Greek god come across as just a little crazy?
Нима идеята, че някога сме били с две лица, четири ръце и четириноги същества, които са We were once strangers, the oppressed, the victims.
Някога сме били непознати: подтиснатите, жертвите.Adoption tells us that we were once strangers to the kingdom, but now, by God's decision, attested by the Holy Spirit, we are declared God's children, with full rights of inheritance and identity.
Осиновяването означава, че някога сме били чужденци на царството, но сега We were once snowed in during a slumber party.
We were once a happy planet. Before you threatened us.
Някога бяхме щастлива планета, преди да ни заплашите.
