Какво е " WE WILL ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• ще насърчим
• ще насърчаваме
• ще окуражим
• ще бъде насърчаван

Примери за използване на We will encourage на Английски и техните преводи на Български

We will encourage young artists.
Ще насърчим млади творци.

Plamen Oresharski: We will encourage major business projects.
Пламен Орешарски: Ще насърчаваме големите проекти на бизнеса.

We will encourage animosity between them through our factions.
Ще насърчаваме враждебност между тях чрез нашите фракции.

Besides the participation in fairs, we will encourage journalist travels to our country.
Извън изложенията ще насърчаваме журналистическите пътувания към страната ни.

We will encourage openness, transparecy, initiative and individuality wherever possible.
Насърчаваме навсякъде откровеност, прозрачност, инициативност и индивидуалност.

Lalbahadur did this in a fit of passion… but by calling him a martyr… we will encourage such a mentality!
Лалбахадур направи това от желание да се превърне в мъченик. Така ще окуражим тази лудост!

We will encourage the Bulgarian companies to think and act in regional terms,” the President said.
Ще насърчим българските компании да мислят и да действат регионално“, заяви президентът.

We need to be firm, he urged, for if we are not, we will encourage irresponsible leaders to destabilise more.
И трябва да бъдем непоколебими, защото ако не сме, ще насърчим безотговорните лидери да дестабилизират още повече.

In this way, we will encourage the growth of a fruitful and respectful spirit of cooperation.
По този начин ще насърчим израстването на дух на плодотворно и изпълнено с уважение сътрудничество.

By creating and providing an appropriate environment and conditions, we will encourage the active inclusion of each participant, finding their strengths.
Чрез създаването на подходяща среда и условия, ще насърчаваме активното включване на всеки един участник, намирайки неговите силни страни.

We will encourage cross-disciplinary creativity- books used as the basis for drama, music, art.
Ще насърчим интердисциплинарната креативност- книгите могат да бъдат база за театрални постановки, музика, изкуство.

And we need to be firm, because if we are not, we will encourage irresponsible leaders to destabilize further.
И трябва да бъдем непоколебими, защото ако не сме, ще насърчим безотговорните лидери да дестабилизират още повече.

We will encourage individual passion and curiosity both within the company and within our communities.
Ще окуражим страстите и любопитството на отделните личности както в нашата компания, така и в рамките на нашите общности.

Bulgaria is among the countries with huge potential for investment in tourism, which is yet to be discovered by business, and we will encourage this interest.
България е сред страните с огромен потенциал за инвестиции в туризма, който предстои да бъде открит от бизнеса, и ние ще насърчим този интерес.

We will encourage you to be open to these possibilities and to develop new skills, as well as building on your existing ones.
Ние ще насърчаваме да бъде отворена за тези възможности и да развият нови умения, както и изграждане на вашите съществуващи такива.

The million dollar question for both the Commission and this Parliament is whether to insist that Japan continues to make progress in tackling these non-tariff barriers before we open negotiations, or to open negotiations in the hope that, by doing so, we will encourage Japan to reduce its non-tariff barriers.
Основният въпрос както за Комисията, така и за Парламента е дали да настояваме Япония да продължи да постига напредък по отношение на преодоляване на проблема с тези нетарифни бариери, преди да започнем преговори, или да започнем преговори с надеждата, че по този начин ще насърчим Япония да намали своите нетарифни бариери.

We will encourage producers to create healthy backstage working conditions, including healthy food options and a respect for privacy.
Ще насърчаваме продуцентите да изграждат здравословна задкулисна среда със здравословна храна и зачитане на личното пространство.

However, if we transfer more responsibilities to the EU, expecting it to finance ambitious projects, while, at the same time, cutting funding, then we will be guilty of acting against solidarity within the European Union because we will encourage internal divisions in the fight for funds, for example, in cohesion policy.
При положение обаче че възлагаме повече отговорности на ЕС, очаквайки той да финансира амбициозни проекти, а в същото време орязваме финансирането, то ще носим вината, че действаме против солидарността в Европейския съюз, защото ще насърчаваме вътрешните разделения в битката за финансови средства например в политиката на сближаване.

At the very least we hope that we will encourage discussion and research to further enhance humankind's understanding of nature.
Най-малкото се надяваме, че ще насърчим дискусиите и изследванията, за да подобрим разбирането на човечеството за природата.

If we achieve energy interconnections in the South, East and North of Europe, if we put it forward as a major priority, giving authority to the Commission, we will see our energy dependency reduce, and we will encourage the development of renewable energy sources which, by their nature, require versatility in energy distribution.
Ако разполагаме с енергийни връзки в Южна, Източна и Северна Европа, ако ги заложим по-нататък като главен приоритет в правомощията на Комисията, ще станем свидетели на ограничаване на енергийната ни зависимост и ще насърчим развитието на възобновяеми енергийни източници, които поради характера си изискват гъвкаво енергийно разпределение.

We will encourage witnesses and contemporaries, local communities and private owners to include their collections make them part of the exhibitions.
Ще насърчим участници, свидетели и съвременници, местните общности и частните собственици да представят своите колекции и да ги включат в изложбите.

Only this week, we have agreed that we will encourage the Russians to enrich the nuclear fuel rods, on behalf of Ahmadinejad, in return for his guarantee that he will stop his own nuclear enrichment programme.
Само тази седмица се споразумяхме, че ще насърчим руснаците да обогатяват атомните горивни пръти от името на Ахмадинеджад в замяна на неговата гаранция, че ще спре собствената си ядрена програма за обогатяване на ядрено гориво.

Fifth, we will encourage Russia to deepen cooperation in our common neighbourhood and continue the dialogue on other topical international issues like the Middle East, for example, or North Africa.
Пето, ще насърчим Русия да задълбочи сътрудничеството с общите ни съседи и да продължи диалога по други актуални международни въпроси като Близкия изток или Северна Африка например.

We will encourage screening, promotion and development processes of ROMA LEADERS in education issues, so that they can mediate among their peers and get new models of behavioural changes for their inclusion. 3.
По този начин ще окуражим процеса на идентифициране, насърчаване и развитие на Ромски лидери в образованието, така че те да бъдат посредници сред своята общност и модели за социално включване. 3.

We will encourage and support better collaboration between business and academia through the creation of knowledge alliances to develop new curricula that address innovation skills gaps.
Ние ще насърчаваме и подкрепяме по-доброто сътрудничество между научните среди и бизнеса чрез създаване на"алианси на познанията" за разработване на нови учебни програми за преодоляване на празноти по отношение на уменията за създаване на иновации.

Finally, we will encourage the community to identify media files that are presently licensed under GFDL(but not those which are licensed under"GFDL 1.2 only") as being additionally available under CC-BY-SA.
Най-сетне, насърчаваме общността да идентифицира мултимедийните файлове, които понастоящем са лицензирани под GFDL(с изключение на тези лицензирани под"GFDL, само версия 1.2"), за допълнително лицензиране и под условията на CC-BY-SA.

We will encourage Member States to remove withholding tax barriers and encourage best tax practices in promoting venture capital, such as increasing equity financing over debt.
Ще насърчим страните членки да премахнат пречките, свързани с данъка, удържан при източника, и да стимулират добрите данъчни практики в насърчаването на рисковия капитал, като увеличаване на финансирането със собствен капитал спрямо финансирането с дълг.

We will encourage regional cooperation between Mali, Mauritania and Niger at an operational level so they can jointly and more effectively face the threat of al-Qaeda in the Islamic Maghreb, organised crime and domestic banditry.
Ние ще насърчим регионалното сътрудничество между Мали, Мавритания и Нигер на оперативно равнище, така че те да могат съвместно и по-ефективно да се изправят срещу заплахата от Ал Кайда в ислямския Магреб, организираната и местна престъпност.

Over this year, we will encourage dialogue between all levels of government, civil society and business at events and conferences around Europe to discuss those EU rights and build a vision of how the EU should be in 2020.
През Европейската година на гражданите 2013 ще бъде насърчаван диалога между всички равнища на управление, гражданското общество и бизнеса в рамките на прояви и конференции в цяла Европа с цел обсъждане на тези права и изграждане на визия за това как трябва да изглежда ЕС през 2020 г.

We will encourage discussion on the polycentric model of territorial development and a balanced integrated investment approach,” Minister Nankov said and stressed that this would help ensure funding and development of smaller and peripheral settlements.
Ще насърчаваме дискусията за полицентричния модел на териториално развитие и балансирания интегриран подход на инвестиции, каза още министър Нанков и подчерта, че това ще спомогне за осигуряване на финансиране и развитие и на по-малките и периферни населени места.