Какво е " WE WILL EVENTUALLY " на Български - превод на Български

• в крайна сметка ще
• вероятно ще
• евентуално ще
• накрая ще
• на края ще

Примери за използване на We will eventually на Английски и техните преводи на Български

We will eventually find you, but it's a bummer.
На края ще те намерим, но няма да си много добре.

Who knows, maybe we will eventually learn his name….
Кой знае, може би на края ще откриете Своя път….

We will eventually regret for everything that we didn't try.
Накрая ще съжалявам само за това, което не съм опитал въобще.

If enough people ask us for it, we will eventually deliver it.
Ако достатъчно хора ни питат за това, в крайна сметка ще го доставим.

If we stay, we will eventually starve or freeze to death.
Ако останем, вероятно ще измръзнем или ще умрем от глад.

Some punk drugs and beats up the girl… For some filthy reason. Which we will eventually figure out.
Някакъв боклук дрогира и бие момичето, поради някаква причина, за което в крайна сметка ще разбера.

It will take time, but we will eventually rise to the surface.
Ще отнеме време, но в крайна сметка ще се изкачим на повърхността.

We will eventually lose our health, our family, our job, or our friendships.
В крайна сметка ще изгубим здравето си, семейството си, работата си или приятелствата си.

Bring* around change someone's mind, convince someone She doesn't want to go, but we will eventually bring her around.
Донесе* наоколо промени някой ум, убеди някой Тя не иска да ходи, но в крайна сметка ще я заведем наоколо.

If we can achieve all that, we will eventually have a 4% increase in GDP and 5.6 million extra jobs by 2020.
Ако успеем да постигнем всичко това, вероятно ще имаме увеличение на БВП с 4% и с 5, 6 млн. повече работни места до 2020 г.

Then the midfielder turns to Sergi Roberto with the words If we continue the same way we will eventually lose.
Тогава халфът се обръща към Сержи Роберто с думите“Ако продължим по същия начин, в крайна сметка ще загубим”.

It may take some time, but we will eventually see whether the preacher is trying to benefit himself, or whether he is truly serving others.
Може да отнеме известно време, но в крайна сметка ще видим дали проповедникът се опитва да се възползва от себе си или наистина служи на другите.

As we get more into the swing of things and get some staff, we will eventually offer breakfast and organized excursions.
Тъй като влагаме повече неща и получаваме персонал, в крайна сметка ще предложим закуска и организирани екскурзии.

Looking forward, Hyppönen believes we will eventually need a cyber version of the'Geneva Convention' to regulate the use of technical warfare- and even rules around cyber-disarmament.
Поглеждайки напред, Хипонен смята, че в крайна сметка ще се наложи да бъде създадена кибер-версия на"Женевската конвенция", която да регулира употребата на технически оръжия- и дори закони за кибер-разоръжаване.

If we desire the easy comforts and pleasures of this world, we will eventually lose the battle, and we will perish.
Ако искаме удобствата и удоволствията на този свят, в крайна сметка ще загубим битката и ще погинем.

Just like we see Wi-Fi zones everywhere today, we will eventually have many Wi-Power zones at such places as restaurants and streets that provide electric power wirelessly to electronic devices,” Rim explains.
Точно както днес виждаме Wi-Fi зони, ние в крайна сметка ще имаме много Wi-power зони на места като ресторанти и улици, които осигуряват безжично електрозахранване на електронни устройства", прогнозира Chun T Rim.

Author.- Mr President, I do not know if we are about to vote on the resolution, but we will eventually do so after the end of this debate.
Автор.-(EN) Г-н председател, не знам дали ще гласуваме в подкрепа на резолюцията, но вероятно ще го направим след това разискване.

Additionally, we will eventually see the start of additional testing requirements on Real Driving Emissions(RDE), whereby mobile equipment will be used on cars on the road to check emission standards” Dindorf explains.
Освен това, вероятно ще станем свидетели и на стартирането на новата изпитателна процедура"Real Driving Emissions"(RDE), при която за оценката на емисионните показатели на автомобила на пътя ще се използва мобилно оборудване”, пояснява Диндорф.

He urged"more decisive measures" to combat the virus and said"we must have confidence that we will eventually win this battle against the epidemic".
Той призова за„по-решителни мерки“ за борба вируса и заяви, че„трябва да имаме увереност, че в крайна сметка ще спечелим тази битка срещу епидемията“.

Just like we see Wi-Fi zones everywhere today, we will eventually have many Wi-Power zones at such places as restaurants and streets that provide electric power wirelessly to electronic devices,” research team lead Chun Rim said in a release.
Точно както днес виждаме Wi-Fi зони, ние в крайна сметка ще имаме много Wi-power зони на места като ресторанти и улици, които осигуряват безжично електрозахранване на електронни устройства", прогнозира Chun T Rim, ядрен и квантов инженер.

If we add two elements with the same key consecutively, the last will replace the first and we will eventually lose an element.
Ако запишем последователно два елемента с един и същ ключ, последният постъпил ще измести предходния и в крайна сметка ще изгубим единия елемент.

Today I can declare my hope and declare it from the bottom of my heart that we will eventually see the time when that number of nuclear weapons is down to zero and the world is a much better.
Днес мога да заявя своята надежда и да я заявя от дъното на душата си, че ние в крайна сметка ще видим времето, когато това количество ядрени оръжия ще бъде сведено до нула и светът ще стане много по-добро място за живот.

When our mind set to achieve a particular goal, we will Push yourself physically and mentally, such that we will eventually achieve our goals.
Когато нашият ум е настроен за постигане на определена цел, ние ще се пренесем физически и психически, така че ние в крайна сметка ще постигнем целите си.

Just like we see Wi-Fi zones everywhere today, we will eventually have many Wi-Power zones at such places as restaurants and streets that provide electric power wirelessly to electronic devices,” says Chun T. Rim, an engineering professor at KAIST.
Точно както днес виждаме Wi-Fi зони, ние в крайна сметка ще имаме много Wi-power зони на места като ресторанти и улици, които осигуряват безжично електрозахранване на електронни устройства", прогнозира Chun T Rim, ядрен и квантов инженер.

For each form containing sending of personal data, we will indicate the purposes of use, the term of storage, third parties with which we will eventually share them, how to respect your rights under the Regulation.
За всяка форма, съдържаща изпращане на лични данни, ще посочим целите на използване, срок на съхранението им, трети страни, с които евентуално ще ги споделим, начините да упражните правата си по Регламента.

We will eventually make a deal, but if we don't, the president is perfectly happy with continuing the tariff movements that we have already announced, as well as imposing the new ones that he has temporarily suspended,” Ross said.
В крайна сметка ще сключим сделка, но ако не го направим, президентът ще е напълно доволен да наложи по-нататъшни тарифи, които вече сме обявили, както и от влизане в сила на новите тарифи, които той временно е спрял", каза Рос.

If we want to act properly, if we delve into the depth, seeking to find the right way, we will eventually come to this exact system which somewhat resembles the higher system of correction.
Ако ние искаме да действаме правилно, и се потопим надълбоко, стремейки се да намерим верния път- накрая ще достигнем именно до такава система, която в нещо е подобна на висшата система за поправяне.

We will eventually make a deal, but if we do not, the President is fully pleased with the continuation of the tariff movements we have already announced and with the imposition of the new ones he has temporarily suspended," Ross said.
В крайна сметка ще сключим сделка, но ако не го направим, президентът ще е напълно доволен да наложи по-нататъшни тарифи, които вече сме обявили, както и от влизане в сила на новите тарифи, които той временно е спрял", каза Рос.

It is hoped that we will eventually achieve a situation of double hatting- except in the case of the special representative, whose range of action should be regional- and that we will therefore benefit from economies of scale, making the European Union's external action more efficient and, at the same time, less costly.
Съществува надежда, че евентуално ще постигнем положение на съвместяване на две функции- освен в случай на специалния представител, чийто обхват на действие трябва да бъде регионален- и че следователно ще се възползваме от икономии от мащаба, с което ще направим външната дейност на Европейския съюз по-ефективна и същевременно по-малко струваща.