Какво е " WE WILL FINALLY " на Български - превод на Български

• най-накрая ще
• най-после ще
• накрая ще
• ние най-сетне ще

Примери за използване на We will finally на Английски и техните преводи на Български

And we will finally be happy.
И ние най-после ще сме щастливи.

You do wonder when we will finally learn.
И се чуди кога най-после ще поумнеем.

We will finally know who you are.
Най-после ще разберем кой си.

Most importantly, we will finally experience the peac….
Най-важното е, ние най-накрая ще опита на мир и хармони….

We will finally be free from sin.
Ние най-накрая ще бъдем свободни от греха.

The kind of life that we will finally be able to live.
Вида на живот, който ние най-накрая ще бъде в състояние да живеят.

We will finally retake our rightful place.
Най-после ще заемем полагащото ни се място.

Fourteen years later we will finally see what becomes of her.
Години по-късно, най-накрая ще видяхме какво се е случило след това.

We will finally have a free and fair society.
Най-после ще имаме честно и свободно общество.

If you get a fix, we will finally be able to triangulate.
Ако успееш да ги засечеш, ние най-накрая ще можем да си свършим работата.

Run the operation, back Tommy up and maybe, just maybe, we will finally catch Bubonic.
Започнете операцията, помогни на Томи и може би, само може би, накрая ще хванем Буб.

Yeah, then we will finally have closure, no thanks to you.
Да, след това най накрая ще приключим с това, благодарение на теб.

In the 3D animated comedy The Angry Birds Movie, we will finally find out why the birds are so angry.
В тази 3D анимационна комедия от 2016 г. ние най-после ще разберем защо птиците са толкова ядосани.

We will finally stop charging the battery a few minutes and check the correct functioning of the SAI, cut from power supply as in the video below.
Най-накрая ще спрем зареждането на батерията няколко минути и проверете правилното функциониране на САЙ, Изрежете от захранването като видеото по-долу.

And it is my hope that we will finally call ourselves Americans!
И силно се надявам, че най-накрая ще можем да се наречем американци!

We will finally reach the Puca Pucara viewpoint and Tambomachay, a striking architectonic monument considered one of the pillars of the Andean worldview.
Накрая ще пристигнатe до червената крепост Пука Пукара(Puca Pucara) и центъра за поклонения Тамбомачаи(Tambomachay), впечатляващ архитектурен паметник, който се счита за един от стълбовете на Андите.

In this hilarious 3D adventure, we will finally find out why the birds are so angry.
В тази 3D анимационна комедия от 2016 г. ние най-после ще разберем защо птиците са толкова ядосани.

They know that in a few years that the frequency of the planet will have reached a speed in which it will no longer be possible for them to hold their human form no matter what they do, and we will finally see that it is the reptiles who have been running our planet.
Те знаят, че след няколко години честотите ще достигнат скорост, при която вече няма да им бъде възможно да задържат човешкия си вид по никакъв начин и че накрая ние ще ги видим със собствените си очи.

In this way, we will finally make people not steal and not lie.
По този начин най-после ще заставим хората да не крадат и да не лъжат.

I hope that the process[of adopting the law] will speed up and we will finally have a legal framework to solve this issue.
Надявам се, че процесът[на приемане на закона] ще бъде ускорен и най-накрая ще имаме правна рамка за решаването на този въпрос.

With Local Police Councils we will finally put BiH police under control of their citizens, rather than political circles," said Ashdown.
Чрез местните полицейски съвети ние най-сетне ще поставим полицията в БиХ под контрола на гражданите, а не на политическите кръгове," посочи Ашдаун.

If we are able to survive the torrent of arrows raining down upon us, we will finally reach the iron gates of the residence.
Ако ние сме в състояние да оцелее торента на стрели вали надолу върху нас, Ние най-накрая ще достигне железните врати на резиденцията.

If we crack this mystery, we will finally know if it is possible to travel back in time or through a wormhole.
Ако разбием тази загадка, най-накрая ще знаем дали е възможно да пътуваме назад във времето, или през червейна дупка.

And, stepping back and remembering the ultimate goal, eventually, and digging deeply enough, we will finally figure out why anything exists at all.
И, отстъпвайки назад и помняйки крайната цел, в крайна сметка и копаейки достатъчно дълбоко, най-накрая ще разберем защо изобщо съществува нещо.

Meshuggah are coming again after 9 years and we will finally have back one of the most important metal bands in the current extreme metal scene.
Meshuggah идват отново след 9 години и най-накрая ще имаме отново една от най-важните метъл групи в сегашната екстремна метъл сцена.

Until now all treaties have been treaties of the EU-15 and I would therefore like to underline the political message of the Treaty of Lisbon, which puts the EU-27 on the starting line so that in future we will finally stop dividing the EU into old and new Member States.
Досега всички договори бяха договори на ЕС-15 и затова бих искала да подчертая политическото послание на Договора от Лисабон, което поставя ЕС-27 на стартовата линия, така че в бъдеще ние най-после ще спрем да делим Европейския съюз на стари и нови държави-членки.

Our bodies will be redeemed(Romans 8:23), but more than that, we will finally see ourselves as God has made us to be in Christ(1 John 3:2).
Телата ни са изкупени(Rom 1), но още повече, ние най-накрая ще видим сами как Бог ни е създал в Христос(15, 52, John 53).

In the conciliation, we will finally have the opportunity, I hope, to talk sensibly and equally about added value and subsidiarity, about positive and negative priorities and, at the same time, about the urgent political requirements.
При съгласуването най-накрая ще имаме възможност, надявам се, да говорим разумно и на равни начала за добавената стойност и субсидиарността, за положителните и отрицателните приоритети, за спешните политически изисквания.

With this kind of general plan, as well as through enforcement of new legal regulations, we will finally manage to solve the problem of illegal construction in Belgrade.
С този тип общ план, както и чрез въвеждането на нови юридически норми, ние най-накрая ще успеем да разрешим проблема с нелегалното строителство в Белград.

First, thanks to the treaty, we will finally see an end to what I believe are useless debates on the European Institutions and on the constitution of the European Union.
Първо, благодарение на Договора най-после ще видим прекратяването на според мен безполезните разисквания за европейските институции и за конституцията на Европейския съюз.