Какво е " WE WILL KEEP YOU " на Български - превод на Български

• ще ви държим
• ще ви държи
• ние ще ви задържим
• ще ви оставим
• ще те поддържаме

Примери за използване на We will keep you на Английски и техните преводи на Български

We will keep you updated.
Ще ви държим втечение.

Until then we will keep you informed.
А дотогава ще ви държим информирани.

We will keep you cold.
Тя ще ви държи прохладно.

In the meantime, we will keep you informed.
А дотогава ще ви държим информирани.

We will keep you apprised.
Ще ви държим в течение.

But I promise you, we will keep you updated.
Но аз ви обещавам, че ще ви държи актуален.

We will keep you in the loop.
Ще ви държим в течение.

Just provide your email address and we will keep you in the loop.
Въведете вашия e-mail адрес и ние ще ви държим в течение.

We will keep you on plasma.
Ще те поддържаме с плазма.

Luckily, with careful monitoring, we will keep you healthy and competing at the same time.
Ако имаме късмет, с малко наблюдение ще те поддържаме здрава и ще можеш и да се състезаваш едновременно с това.

We will keep you informed here.
Ще ви държим информирани тук.

Go, my son--go, my dear Gerard, and by your obedience to my paternal orders, or, if you prefer it, friendly counsels, we will keep you in your place.
Тръгнете, синко, тръгнете, мили ми Жерар, и в награда, загдето се подчинявате на бащините си заповеди или, ако предпочитате, загдето уважавате съветите на един приятел, ние ще ви задържим на вашия пост.

We will keep you posted, Elijah.
Ще те държим в течение, Илайджа.

Go, my son- go, my dear Gérard, and by your obedience to my paternal orders, or, if you prefer it, friendly counsels, we will keep you in your place.
Тръгнете, синко, тръгнете, мили ми Жерар, и в награда, загдето се подчинявате на бащините си заповеди или, ако предпочитате, загдето уважавате съветите на един приятел, ние ще ви задържим на вашия пост.

We will keep you all informed on here.
Ще ви държим информирани тук.

As always we will keep you in the loop.
Както винаги, ще ви държим в течение.

We will keep you apprised of further news.
Ще ви държим в течени с още новини.

If needed, we will keep you under protection.
Ако е нужно, ще ви държим под закрила.

We will keep you informed of this event.
Ще Ви държим информирани за събитието.

I think we will keep you here overnight for observation.
Ще ви оставим една нощ за наблюдение.

We will keep you informed about the event.
Ще Ви държим информирани за събитието.

We will keep you apprised of our progress.
Ще ви държим в течение за прогреса ни.

We will keep you updated on his condition.
Ще те държим в течение за състоянието му.

We will keep you confined for a while longer.
Ще те задържим… завързан малко по-дълго.

We will keep you updated as this bizarre story.
Ще ви държим в течение на тази история.

We will keep you updated about that.
Ние ще Ви държим в течение за това наше начинание.

We will keep you in observation for a few days.
Ще те държим под наблщдение за няколко дена.

We will keep you apprised of any new information.
Ще ви държим в течение при нова информация.".

We will keep you updated on your case's progress.
Ще ви държим в течение за напредъка по вашия казус.

We will keep you fully up to date with what happens now. OK?
Ще те държим в течение какво се случва. OK?