Какво е " WE WILL NOT KEEP " на Български - превод на Български

• ние няма да съхраняваме
• ние няма да задържим
• ние не запазваме
• не изпълняваме

Примери за използване на We will not keep на Английски и техните преводи на Български

We will not keep your portfolio.
Кълна се, че няма да взема портфейла ти.

Why do we make promises that we will not keep?
Защо ли даваме обещания, които не изпълняваме?

We will not keep quiet if you hurt sister!
Няма да търпим да обиждаш сестра ни!

Why do we make promises that we will not keep?
Защо отправяме тези обещания, които не изпълняваме?

We will not keep information for any longer than is required.
Ние не пазим информация за по-дълго време, отколкото е необходимо.

But unlike the past, this time we will not keep quiet.
За разлика от миналата година, този път движението няма да се спира.

We will not keep you waiting one moment longer than you have to wait.
Не ще ви задържим и секунда повече от това, което на вас ви се налага, да изчакате.

Unless you give us your authorisation, we will not keep these additional data.
Ние няма да запазим тези допълнителни данни, ако не дадете съгласието си.

We will not keep your data longer than necessary for the purpose for which it was received.
Ние няма да съхраняваме данните Ви повече от необходимото за целта, за която са получени.

If you participate in one of the surveys, you can be sure that we will not keep personal information about you in our databases.
Когато вие участвате в някое от нашите проучвания, вие можете да сте сигурни, че в нашите бази данни ние не запазваме никаква лична информация за вас в резултат на проучването.

We will not keep your personal data for longer than is necessary for the purpose it was collected.
Ние няма да съхраняваме Вашите лични данни за по-дълго време, отколкото това е необходимо за целите, за които са събрани.

We will keep your information for as long as required to enable us to operate our service, but we will not keep your information for any longer than is necessary.
Ще запазим информацията Ви толкова дълго, колкото е необходимо, за да можем да извършваме нашата дейност, и няма да съхраняваме информацията Ви по-дълго от необходимото време.

We will not keep your personal data for any longer than is necessary in the light of the reason(s) for which it was first collected.
Ние няма да съхраняваме вашите лични данни за по-дълго, отколкото е необходимо в светлината на причината(ите), за които е била събрана за първи път.

We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected.
Ние няма да съхраняваме вашите лични данни за по-дълго време, отколкото е необходимо, като се има предвид причината(ите), поради която са били събрани за първи път.

We will not keep data longer than is necessary to fulfil our contractual or legal obligations and to avert any liability claims.
Ние няма да съхраняваме лични данни за по-дълго от необходимото или допустимо да изпълним нашите договорни или правни задължения и да избегнем евентуални претенции за отговорност или за всяко друго правно основание.

We will not keep your credit card information longer than necessary for providing the services, unless you ask us to retain your credit card information for future purchases.
Ние не запазваме информацията за Вашата кредитна карта, след като обработим дадено плащане, освен ако не ни предоставите разрешение да запазим информацията за кредитната карта за бъдещи покупки.

We will not keep your personal data longer than necessary for the purpose for which it was initially requested(subject to any overriding legal obligations we may be subject to in line with our licence conditions).
Ние няма да съхраняваме вашите лични данни по-дълго от необходимото за целта, за която първоначално са били поискани(подлежи на промяна при спазване на всякакви по-важни правни задължения, на които можем да бъдем обект в съответствие със Закона).

We will not keep your personal information for longer than is necessary for the purposes for which we collect it unless we believe that the law or other regulation requires us to preserve it(for example, because of a request by a tax authority).
Ние няма да съхраняваме Вашите лични данни по-дълго от необходимото за целите, за които ги събираме, освен ако не сме убедени, че законът или друг акт изисква от нас да ги съхраняваме(например поради искане от данъчен орган или във връзка със съдебни спорове).

We will not keep you in the dark for one moment longer than you have to be, as we firmly believe and it is our philosophy that the people of worlds have a right to know about everything that transpires in and around their world and also throughout the entire universe, for we share this universe and what happens in one area of space and time affects all areas like a pebble dropping into a stilled pond.
Ние няма да ви задържим в тъмнината дори и миг по-вече отколкото трябва да бъдете, защото ние твърдо вярваме, и това е наша философия, че хората от всички светове имат право да знаят какво се случва в и около техния свят, а също и в цялата вселена, защото ние споделяме тази вселена, и каквото става в една зона на пространството и.

We will not keep you in the dark for one moment longer than you have to be, as we firmly believe and it is our philosophy that the people of worlds have a right to know about everything that transpires in and around their world and also throughout the entire universe, for we share this universe and what happens in one area of space and time affects all areas like a pebble dropping into a stilled pond.
Ние няма да ви задържим в тъмнината дори и миг по-вече отколкото трябва да бъдете, защото ние твърдо вярваме, и това е наша философия, че хората от всички светове имат право да знаят какво се случва в и около техния свят, а също и в цялата вселена, защото ние споделяме тази вселена, и каквото става в една зона на пространството и времето, то засяга всички области, като камъче хвърлено в тихо езеро.

We won't keep you.
Няма да ви задържаме.

We won't keep you any longer, sir. You may go.
Няма да Ви задържаме повече, мосю, можете да си вървите.

We won't keep it, sir.
Няма да я задържим, сър.

We won't keep you waiting.
Няма да ви държим дълго в очакване.

We won't keep you.
Няма да те задържаме.

We won't keep you here any longer than we need to.
Няма да ви държим тук повече отколкото е нужно.

We won't keep you long.
Няма да ви задържим дълго тук.

We won't keep you any further.
Няма да ви задържаме повече.

We won't keep you much longer, dear.
Няма да те задържаме повече, скъпа.

We won't keep him long.
Няма да го държим дълго.