Какво е " WE WOULD HEAR " на Български - превод на Български

• чувахме
• чухме
• ние щяхме да слушаме

Примери за използване на We would hear на Английски и техните преводи на Български

We would hear them.
Щяхме да ги чуем.

No, they would echo. We would hear them.
Не. Тук има ехо. Щяхме да ги чуем.

Then we would hear a roar.
След това чувахме тътен.

If there was no following roar, soon we would hear sirens.
Ако нямаше рев на двигатели, скоро чувахме сирени.

No, we would hear it.
Не, щяхме да го чуем.

And my father, he would be coming up the stairway. And we would hear this creaking sound.
Баща ми, се качваше по стълбите, чувахме онова скърцане.

We would hear her through the floor.
Чувахме я през пода.

Okay, well if it was the Manhattan side, we would hear FDR traffic and the Wall Street heliport.
Ще чуем FDR трафик и на Уол Стрийт летището за хеликоптери.

We would hear the others screaming.
Чуваме ги как крещят.

And because of that, the band has prepared a tune that we thought we would hear if.
Затова музикантите се подготвиха за една песен, която се надяваме да чуем, ако.

We would hear a snowmobile or something.
Щяхме да чуем с какво е дошъл.

Noria Dambrine Dusabireme: During nights we would hear shots, we would hear guns.
Майка ми?“ Нория Дамбрин Дюсабирейми: През нощта чувахме изстрели, чувахме пушки.

We would hear rumors about what was going on.
Щяхме да чуем слуховете за случилото се.

What would be the kind of headlines we would see or the stories we would hear?
Какви биха били заглавията, които ще видим, или историите, които ще чуем?

At autopsy we would hear,“Isn't that marvelous!
При аутопсията чуваме:„Какво чудо!

We had been told to wait behind a hill, and come into the field as soon as we would hear the gunshot,” he said.
Беше ни казано да чакаме зад един хълм и да идем на полето веднага, щом чуем изстрела", спомня си той.

Again we would hear how good tactician he is.
Пак щяхме да чуем колко добър тактик е той.

I categorically refuse that any forecast or prediction for a specific time is pronounced, which we would hear and which would be multiplied with the Divine energy of our meeting.
И аз категорично отказвам да бъде произнесено каквото и да било предвиждане или предсказване с указани срокове, което да чуем и да се преумножи с Божествената енергетика на нашата среща.

And then we would hear horses and a carriage coming down the gravel.
И тогава ще чуем коне и карета, слизащи по чакъла.

Nasa says that the Earth has‘natural radio emissions', saying,‘If humans had radio antennas instead of ears, we would hear a remarkable symphony of strange noises coming from our own planet.
Според НАСА Земята има„естествено радиоизлъчване.“ Агенцията казва:„Ако хората имаха радиоантени, вместо уши, ние щяхме да слушаме забележителна симфония от странни шумове, идващи от дълбините на нашата собствена планета.

We would hear it from the people of the town, they would call us.
Чувахме от хората в града, така ни наричаха~.

If people had cloth line instead of ears, we would hear an amazing symphony of strange sounds coming from our planet.
Ако хората имаха радиоантени, вместо уши, ние щяхме да слушаме забележителна симфония от странни шумове, идващи от дълбините на нашата собствена планета.

We would hear from the Soviet Union… that the Russian armies had started turning things around… and pushing the Germans back.
И чувахме от Съветския съюз… че руските войски са започнали да обръщат нещата… и изтласкват германците назад.

The Agency said:“If humans had radio antennas instead of ears, we would hear a remarkable symphony of strange noises coming from our own planet.
Според НАСА Земята има„естествено радиоизлъчване.“ Агенцията казва:„Ако хората имаха радиоантени, вместо уши, ние щяхме да слушаме забележителна симфония от странни шумове, идващи от дълбините на нашата собствена планета.

To Think we would hear the names of people we thought dead 50 years ago.
Да чуем имената на хора, които мислехме за мъртви от 50 години.

In today's edition of the“Interacting with the European Parliament” feature of Radio Bulgaria, the European Institute, Portal EUROPE and the Center for Modernizing Policies we would hear what social attitudes are in view of the European perspective of these three countries.
В днешната рубрика„Взаимодействаме с Европейския парламент” на Радио България, Европейския институт, Портал ЕВРОПА и Центъра за модернизиране на политики ще чуем какви са обществените нагласи за европейските перспективи на тези три държави.

Sometimes we would hear, like, spooky stuff, through the vents… Coming up from the boiler room.
Понякога чувахме страшни неща, през отдушниците, идващ от парното помещение.

If wealthy white parents found their children damaged by lead poisoning, consigned to dismal schools, denied any opportunity to get ahead, more likely to end up in prison than college, harassed and occasionally killed by the police- why, then we would hear roars of grievance.
Ако богатите бели родители бяха изправени пред това децата им да страдат от отравяне с олово, да са оставени в неприветливи училища, да нямат никаква възможност за социално издигане, да е по-възможно да отидат в затвора, отколкото в колежа, тормозени, а понякога и убивани от полицията- е, хайде, тогава щяхме да чуем викове на недоволство.

All of a sudden we would hear in the song,'Why does a child reach up and kill his mom and dad?'.
Изведнъж чухме в средата на една песен:"Защо едно дете изведнъж взима и убива майка си и татко?".

If we hadn't moved in Idlib, we would hear about the deaths of hundreds and thousands of people,” he said.
Ако не бяхме отишли в Идлиб, щяхме да чуем за смъртта на стотици и хиляди хора“, заяви турският лидер.