Какво е " WEAKENING OF THE DOLLAR " на Български - превод на Български

• отслабването на долара
• отслабване на долара

Примери за използване на Weakening of the dollar на Английски и техните преводи на Български

As a result, yesterday's weakening of the dollar seems to be justified.
С другидуми казано, изглежда, че тенденцията за отслабване на долара е желана.

EUR- The common currency found support after the weakening of the dollar.
EUR- Общата валута намери подкрепа след отслабването на долара.

We expect a slight weakening of the dollar by the end of the week.
Очакваме леко отслабване на долара до края на седмицата.

If Average Payments data is below expectations, we will probably see a strong weakening of the dollar and an increase in indices.
Ако данните за Average payments са под очакванията, най-вероятно ще видим силно отслабване на долара и повишение на индексите.

The recent weakening of the dollar gives rise to the increase of gold prices.
Традицията в последно време е, че слабостта на долара води до увеличение на цените на златото.

The reserves were partly boosted by the weakening of the dollar against the euro.
Увеличаването на резервите се дължи отчасти на отслабването на долара спрямо еврото.

We expect the weakening of the dollar to continue next week, with the possibility that the indices will continue to decline further.
Очакваме отслабването на долара да продължи и през следващата седмица като възможността индексите да продължат своето пропадане също голяма.

They believe the rumors about the weakening of the dollar are greatly exaggerated.
Те считат, че слуховете за отслабването на долара са силно преувеличени.

The reality of the market requires the easing of sanctions, as the restrictive measures against Russia caused a global weakening of the dollar.
Пазарната реалност показва, че рестриктивните мерки срещу Русия са довели до отслабване на долара в световен мащаб.

In addition, the further weakening of the dollar against the euro had an effect.
Освен това влияние оказа и отслабването на еврото спрямо долара.

Earlier in the week, Treasury Secretary Steven Mnuchin said he welcomes a weakening of the dollar as it's“good for trade.”.
По-рано през седмицата министърът на финансите Стивън Мнучин каза, че приветства отслабването на долара, тъй като е„добър за търговията“.

This occurred against the backdrop of the weakening of the dollar and strengthening the position of the European common currency when making international payments.
Това се случи на фона на отслабването на долара и укрепване на позицията на Европейския общата валута при вземане на международните плащания.

Another way to look at this situation is this higher demand means it will cost more dollars to buy the Euro, which equates to a weakening of the dollar in comparison.
Друг начин да разгледаме в тази ситуация е това по-високо търсене означава, че тя ще струва повече долари, за да купуват евро, което се равнява на отслабване на долара в сравнение.

The weakening of the dollar next year, the milder tone of the Fed and the possible happy development of US-China events at the G20 summit are boosted by developing countries.".
Отслабването на долара от следващата година, по-мекия тон на ФЕД и възможен щастлив развой на събития между САЩ и Китай на G20 срещата, дават положителен тласък на пазарите от развиващите се държави".

Today we expect some oil recovery, a slight decrease in gold and a weakening of the dollar as the last movements for the week.
Днес очакваме известно възстановяване на петрола, леко понижение в златото и отслабване на долара като последни движения за седмицата.

The strength of oil since the beginning of the year has been steady, which, in line with the historical pattern, the rise in oil prices, has led to a weakening of the dollar.
Силата на петрола от началото на годината е постоянен, което в сихнрон с историческия модел, нарастването на цените на петрола, води до отслабване на долара.

Journalist of"Izvestia" newspaper Eugene Arsyukhin, let alone forecasts Khazin, notes that in January 2008 he was wrong in his assertions, referring to the gradual weakening of the dollar and a lot of anticipation of crises, but still abroad, and most importantly- without waiting for the oil decline.
Журналист от"Известия" вестник Юджийн Arsyukhin, камо ли да прогнозира Khazin, отбелязва, че през януари 2008 г. той не е наред в твърденията си, позовавайки се на постепенното отслабване на долара и много очакване на кризи, но все пак в чужбина, както и най-важното- без да се чака спад на петрола.

Zurich and Geneva finished among the top five while New York and Los Angeles rebounded in the top 10, ranking seventh and tenth after dropping 13 and 14 last year due to the weakening of the dollar.
Цюрих и Женева завършиха сред първите пет, докато Ню Йорк и Лос Анджелис възстановиха местата си в топ 10, класирайки се на седмо и десето място, след като паднаха на 13 и 14 миналата година благодарение на отслабването на долара.

With the economic state we are currently in: even more unpredictable stock market returns, evaporating retirement nest eggs and the weakening of the dollar, it's more difficult than ever to find a good long term investment.
С икономическото състояние в момента сме в още по-непредсказуеми възвръщаемост на фондовия пазар, изпаряване пенсиониране гнездо яйца и отслабването на долара, той е по-трудно от всякога да се намери добър дългосрочен план инвестиции.

While investors prefer to consider the situation in the eurozone moderately stable, and the recent decrease in PMI to be temporary, such expectations support the euro in the face of the danger of a serious weakening of the dollar.
Докато инвеститорите предпочитат да гледат на ситуацията в еврозоната умерено стабилна, а скорошното намаление на PMI да е временно, такива очаквания подкрепят еврото пред заплахата от сериозно отслабване на долара.

Gold is a hedge against debasement and what we saw in 2011 was debasement, printing too many dollars and the real rate goes down, down, down, which then pushes up the price of gold,” Currie explained, adding that another crucial factor in play on that occasion was a substantial weakening of the dollar, which further propelled gold prices.
През 2011 г. видяхме депозиране, печатане на твърде много долари и реалният курс падна много надолу, което повиши цената на златото след това“, обясни Кюри и добави, че друг важен фактор за покачването на цената е било значителното отслабване на долара, което допълнително задвижи цените на метала.

Weakening the role of the dollar in international trade and ultimately as reserve currency, China is now settling trade with Japan in bilateral currencies, side-stepping the dollar..
Чрез намаляване на ролята на долара в международната търговия, и в крайна сметка, като резервна валута, Китай вече има двустранни спогодби с Япония за разплащане в национални валути, заобикаляйки долара..

US president Trump may harp on about how strong the stock market is at the moment but he fails to mention the weakening strength of the dollar, or escalating cash injections that are still being carried out by the central bank in the name of quantitative easing.
Американският президент Тръмп може да обяснява колко силна е борсата в момента, но той не споменава отслабващата сила на долара или ескалиращите парични инжекции, които все още се извършват от Федералния резерв в името на количественото облекчаване.

The euro is weakening probably due to the rising of the dollar.
Еврото отслабва вероятно поради засилващия се долар.

This is worth bearing in mind, given that the Fed's adoption of QE in 2008(which it continued to pursue until last year) had the effect of weakening the dollar from 2009 to 2011, prompting the same accusations of“beggar thy neighbor policies” against the U.S. that congressmen now level against others.
Именно това се има предвид, когато след като Фед предприе програмата за количествени улеснения през 2008(продължил с покупките до миналата година) се стигна до отслабване на долара между 2009 и 2011, с отправянето на същите обвинения за„хищнически политики” срещу Съединените щати, които сега конгресмените искат да въведат спрямо другите.

They expect the Australian to continue its weakening against the dollar because of the remarks made by the National Bank of Australia, Ian Harper, that he rather believes that interest will rise rather than fall.
Очакват австралиеца да продължи своето отслабване спрямо долара заради забележките на представителя от Националната Австралийска банка, Ian Harper, че той по-скоро смята, че лихвите ще се вдигнат отколкото да се понижат.

The weakening of the US dollar will come because of uncertainty over trade negotiations.
Отслабването на щатския долар ще настъпи заради несигурността около търговските преговори.

The weakening of the US dollar by 2018 also gave relief to emerging markets.
Отслабването на щатския долар спрямо 2018 г. също даде облекчение на развиващите се пазари.

Technical Analysis: The price is currently in a correction mode as Kiwi takes advantage of the weakening of the US dollar.
Daily Технически анализ: Цената в момента се намира в режим на корекция като Кивито се възползва от отслабването на щатския долар.

In a situation with the weakening of the US dollar and the risk of aversion, we can see the yen to move at 105.777 levels as initial impulses.
При ситуация с отслабване на щатския долар и риск аверсия, можем да видим курса на йената да се запъти при нивата от 105.777 и то като първоначални импулси.