Какво е " WEIGHTED AVERAGE PRICE " на Български - превод на Български

• среднопретеглената цена
• средно претеглена цена
• среднопретеглена цена
• средно претеглената цена
• претеглената средна цена

Примери за използване на Weighted average price на Английски и техните преводи на Български

WAP shall be the weighted average price;
СПЦ е средно претеглена цена;

The weighted average price for 2018 for Day ahead market is 82,84 BGN/MWh.
Среднопретеглената цена за 2018 г. за пазар„Ден Напред“ е 82, 84 лв./МВч.

Added: Option to recalculate the volume weighted average price when deleting a period.
Добавено: Възможност за преизчисляване на обема средно претеглената цена при изтриване на период.

Weighted average price” shall be the price which is determined according to the following formula.
Средно претеглена цена” е цената, която се определя по следната формула.

The noncompetitive bid shall indicate the volume of bonds that the client is willing to buy at the weighted average price.
Неконкурентната оферта посочва обема на облигациите, които клиентът е готов да купи при средно претеглената цена.

This is a weighted average price of all loans ever financed.
Това е средно претеглената цена на всички финансирани кредити.

In January 2014 Industrial Holding Bulgaria PLC has bought back 6 125 own shares at the weighted average price per share BGN 0.840….
През януари 2014 г. Индустриален холдинг България АД е изкупило обратно 6 125 броя акции при средно претеглена цена за 1 акция 0.84 лв….

The weighted average price of the electricity sold to IBEX for the previous 12-month period(July 2017- June 2018) is 75,52 BGN approx.
Среднопретеглената цена на електрическата енергия, продавана на БНЕБ за предходния 12-месечен период(юли 2017 г.- юни 2018 г.) е 75, 52 лв./MWh;

Market orders can be filled at numerous levels, the price paid will be the volume weighted average price of all the fills.
Пазарните поръчки могат да бъдат изпълнявани на различни нива, като заплатената цена ще бъде среднопретеглената цена на всички изпълнени поръчки.

The weighted average price of sugar beet during the previous marketing year, expressed per tonne of beet, as well as the total corresponding quantities.
Среднопретеглената цена на захарното цвекло през предходната пазарна година, изразена за тон захарно цвекло, както и съответните общи количества.

Since Hungary levies an excise duty of less than EUR 115 per 1 000 cigarettes, that Member State is required to establish an excise duty at a rate equivalent to or greater than 60% of the weighted average price.
Тъй като прилага акциз под 115 EUR за 1 000 цигари, Унгария е задължена да въведе акциз от най-малко 60% от среднопретеглената цена.

In 2011 the gold price reached USD 1889,70, but in 2014 the weighted average price per ounce is around USD 1266. On Monday New York closed the gold on USD 1195.
През 2011 цената на златото достига USD 1889, 70, но през 2014 среднопретеглената цена за унция се движи около USD 1266, а в понеделник Ню Йорк затвори на цена USD 1195.

In September 2017, in relation with the decision for share buyback, Industrial Holding Bulgaria PLC has acquired 10 000 own shares at a weighted average price per share BGN 1.050….
През септември 2017 г., във връзка с взетото решение за обратно изкупуване на акции, Индустриален холдинг България АД е придобил 10 000 броя собствени акции при средно претеглена цена от 1.05 лв….

Operations“delivery” and“revision” activate a chosen method, for example“weighted average price” and these prices are set and monitored by the entire mathematical algorithm.
Операциите“Доставка” и“Ревизия” активират избран метод на обработка на цените, например„среднопретеглена цена“ и целият математически алгоритъм определя и следи тези цени..

In November 2013 Industrial Holding Bulgaria PLC has bought back 286 486 own shares at the average price from the transactions of BGN 0.851 and weighted average price per share BGN 0.857….
През ноември 2013 г. Индустриaлен холдинг България АД е изкупило обратно 286 486 броя акции при средна цена от сделките 0.851 лева и средно претеглена цена за 1 акция 0.857 лв….

The weighted average price of imports of saddles originating in the PRC decreased steadily each year throughout the period considered and overall by 21%, i.e. from EUR 1,4 per piece to EUR 1,1 per piece between 2002 and the IP.
Среднопретеглената цена на вноса на седла с произход от КНР намаляваше постоянно всяка година през разглеждания период и общо с 21%, тоест от 1, 4 EUR на брой до 1, 1 EUR на брой между 2002 г. и ПР.

In December 2017, in relation with the decision for share buyback, Industrial Holding Bulgaria PLC has acquired 125 own shares at a weighted average price per share BGN 0.933….
Обратно изкупуване на акции на ИХБ През декември 2017 г., във връзка с взетото решение за обратно изкупуване на акции, Индустриален холдинг България АД е придобило 125 броя собствени акции при средно претеглена цена от 0.933 лв….

As evidenced in Table 4a above, the weighted average price of all imports from third countries was 550 EUR/kW during the RIP, which was higher than the average Chinese export price- 544 EUR/kW.
Както се вижда в таблица 4а по-горе, среднопретеглената цена на целия внос от трети държави е бил в размер на 550 EUR/kW по време на РПП, което е по-високо от средната експортна цена на Китай- 544 EUR/kW.

Delivery prices are related to“Delivery” document and they are defined by the operation itself so they cannot be randomly altered by users. Operations“delivery” and“revision” activate a chosen method, for example“weighted average price” and these prices are set and monitored by the entire mathematical algorithm.
Доставни цени са свързани с документ„Доставка“, определят се от самата операция, не могат да се променят произволно от потребителите. Операциите“Доставка” и“Ревизия” активират избран метод на обработка на цените, например„среднопретеглена цена“ и целият математически алгоритъм определя и следи тези цени..

In 2007 prices of cigarettes in Bulgaria(weighted average price) were actually lower than the nominal requirement for minimum excise duty in the EU(64 euro per 1000 cigarettes), which illustrates the tough task that our country faced.
През 2007 г. цените на цигарите в страната(среднопретеглена цена) бяха по-ниски от номиналното изискване за минимален акциз в ЕС(64 евро на 1000 къса), което илюстрира сложната задача пред страната в първите години на еврочленството да покачи акцизните ставки и съответно цените, без това да доведе до тежки негативи за бюджета и пазара на тютюневи изделия.

Normal value for each product type was thus based on the actual domestic price, which was calculated as a weighted average price of each product type of all the domestic sales made during the review investigation period.
Така нормалната стойност за всеки вид на продукта беше определена въз основа на реалната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглена цена за всеки вид на продукта от всички продажби на вътрешния пазар през разследвания период в рамките на прегледа.

The need to safeguard the operation of market forces and the proper interplay of the forces of supply and demand(taking into account the impact of the relevant market practice against the main market parameters, such as the specific market conditions before carrying out the relevant market practice, the weighted average price of a single session or the daily closing price);.
Държавите-членки гарантират, че компетентните органи, когато разглеждат нуждата от защита, указана в първа алинея, буква б, по-специално анализират значението на съответната пазарна практика съпоставено с основните пазарни параметри, такива като особените пазарни условия преди осъществяването на съответната пазарна практика, претеглената средна цена на една определена сесия или на дневната цена при затваряне на пазара.

As of this Friday, the price of the Panzhihua titanium concentrate delivered in August 2018 is the weighted average price(settled price) of 1422 yuan/ ton(including tax), and the weighted average price of the TA1 pure titanium slab on the day of the listing(settlement price) 726 yuan per 10 kg.
От този петък цената на тинанов концентрат Panzhihua, доставена през август 2018 г., е среднопретеглената цена(уредена цена) от 1422 юана/ тон(включително данък) и среднопретеглената цена на чистата титанова плоча TA1 в деня на вписването(цената за сетълмент) 726 юана за 10 кг.

Member States shall ensure that competent authorities shall, when considering the need for safeguard referred to in point(b) of the first subparagraph, in particular analyse the impact of the relevant market practice against the main market parameters, such as the specific market conditions before carrying out the relevant market practice, the weighted average price of a single session or the daily closing price..
Държавите-членки гарантират, че компетентните органи, когато разглеждат нуждата от защита, указана в първа алинея, буква б, по-специално анализират значението на съответната пазарна практика съпоставено с основните пазарни параметри, такива като особените пазарни условия преди осъществяването на съответната пазарна практика, претеглената средна цена на една определена сесия или на дневната цена при затваряне на пазара.

According to recital 60, where the volume of profitable sales was 80% or less of the total sales volume of a like product type, or where the weighted average price of that product type was below the cost of production, normal value was determined using the actual domestic price, calculated on the basis of profitable sales of that product type only.
(68) Когато обемът на рентабилните продажби на даден вид на продукта е представлявал 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид или когато среднопретеглената цена на този вид е била по-ниска от себестойността на производството, нормалната стойност се базираше на действителната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглена стойност само на рентабилните продажби на този вид.

The Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices or by the"first in, first out"(FIFO) method, the"last in, first out"(LIFO) method, or some similar method.
Държавите-членки могат да разрешат придобивната цена или производствените разходи на запасите от стоки от една и съща категория и на всички заместими вещи, включително инвестициите, да бъде изчислявана на основата на средно претеглени цени по метода"first in- first out"(метод"FIFO"), метода"last in- first out"(метод"LIFO"), или друг подобен метод.

Where the volume of profitable sales of a product type represented 80% or less of the total sales volume of that type, or where the weighted average price of that type was below the cost of production, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of profitable sales of that type only.
Когато обемът на рентабилните продажби на даден вид продукт представляваше 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид продукт или когато среднопретеглената цена на този вид беше по-ниска от разходите за единица продукция, нормалната стойност се основаваше на действителната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглената стойност само на рентабилните продажби от въпросния вид.

Where any financial assets of one and the same type, issued by one and the same person, have different costs of acquisition and part of the said assets is subsequently sold and it cannot be proven which part is sold, the cost of acquisition of each such asset shall be the weighted average price determined on the basis of the cost of acquisition of the financial assets of the same type and issuer held at the date of the sale.
Когато финансови активи от един вид, издадени от едно лице, са с различни цени на придобиване и впоследствие се продава част от тях и не може да бъде доказано коя част се продава, цената на придобиване на всеки един от тях е средно претеглената цена, определена въз основа на цената на придобиване на държаните към датата на продажбата финансови активи от същия вид и издател.

On the other hand, according to recital 60, where the volume of profitable sales was 80% or less of the total sales volume of a like product type, or where the weighted average price of that product type was below the cost of production, normal value was determined using the actual domestic price, calculated on the basis of profitable sales of that product type only.
Когато обемът на рентабилните продажби на даден вид продукт представляваше 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид продукт или когато среднопретеглената цена на този вид беше по-ниска от разходите за единица продукция, нормалната стойност се основаваше на действителната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглената стойност само на рентабилните продажби от въпросния вид.

Member States may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items including investments to be calculated either on the basis of weighted average prices, on the basis of the‧first in, first out‧(FIFO) method, the‧last in, first out‧(LIFO) method, or a method reflecting generally accepted best practice.
Държавите-членки могат да разрешат придобивната цена или производствените разходи на запасите от стоки от една и съща категория и на всички заместими вещи, включително инвестициите, да бъде изчислявана на основата на средно претеглени цени по метода"first in- first out"(метод"FIFO"), метода"last in- first out"(метод"LIFO"), или друг подобен метод.