Какво е " WELCOMES THE PROPOSAL " на Български - превод на Български

• приветства предложението

Примери за използване на Welcomes the proposal на Английски и техните преводи на Български

Welcomes the proposal for the creation of a multi-stakeholder group;
Приветства предложението за създаването на група от много заинтересовани страни;

The EESC strongly endorses this objective and in view of this, welcomes the proposal.
Комитетът одобрява безусловно тази цел и, предвид така дадените гаранции, приветства предложението.

Welcomes the proposal for a regulation on the import of cultural goods;
Приветства предложението за регламент относно вноса на движими културни ценности;

The Committee fully endorses this objective and welcomes the proposal in the light of this assurance.
Комитетът одобрява безусловно тази цел и, предвид така дадените гаранции, приветства предложението.

The EESC welcomes the proposals on non-performing loans(NPLs) made by the European Commission.
ЕИСК приветства предложенията на Европейската комисия във връзка с необслужваните кредити.

The Committee expresses its total support for this objective and, in the light of these guarantees, welcomes the proposal.
Комитетът одобрява безусловно тази цел и, предвид така дадените гаранции, приветства предложението.

The Rapporteur welcomes the proposal as part of the Services Package.
Докладчикът приветства предложението като част от законодателния пакет за услугите.

Welcomes the proposal for ETC programmes to be exempt from state aid notification requirements.
Приветства предложението програмите за ЕТС да бъдат освободени от изискванията за уведомяване относно държавната помощ.

Albanian media quoted Fuele's spokeswoman, Angela Filote, as saying the commissioner welcomes the proposal and hopes the majority and the opposition will work together to end the crisis.
Албанските медии цитираха говорителката на Фюле, Анджела Филоте, която е казала, че комисарят приветства предложението и се надява, че мнозинството и опозицията ще работят заедно за прекратяване на кризата.

The EESC welcomes the proposal for a Council directive introducing a standard VAT return.
ЕИСК приветства предложението за директива на Съвета за въвеждането на стандартна справка-декларация за ДДС.

Welcomes the proposal for a yearly reflection on the state of play of the strategy's implementation;
Приветства предложението за ежегодна равносметка относно степента на изпълнение на стратегията;

My group very much welcomes the proposal from the ILO for the Convention and the recommendation on domestic workers.
Моята група горещо приветства предложението на МОТ за конвенцията и препоръката относно домашните работници.

Welcomes the proposal by members of the Paraguayan congress to raise the maximum prison sentence for the rape of a minor from 10 years to 30 years;
Приветства предложението на парагвайски членове на Конгреса да се повишат максималните наказания лишаване от свобода за изнасилване на малолетно или непълнолетно лице от 10 на 30 години;

In writing.- This report welcomes the proposal by the Commission on information to patients on prescription-only medicines-0663.
Докладът приветства предложението на Комисията относно информация за пациентите относно лекарствени продукти, отпускани само по лекарско предписание-0663.

The EESC welcomes the proposal that contributions to the EFSI from Member States will not be included in budget deficit calculations.
ЕИСК приветства предложението вноските в ЕФСИ от държавите членки да не бъдат включени в изчисленията на бюджетния дефицит.

The EESC welcomes the proposal of the Commission in its Energy Union communication to set up an energy infrastructure forum.
ЕИСК приветства предложението за създаване на форум на енергийните инфраструктури, съдържащо се в съобщението на Комисията относно енергийния съюз.

Welcomes the proposal for the incorporation of the European Development Fund(EDF) into the EU budget, and calls for a reinforcement of Parliament's powers of scrutiny;
Приветства предложението за инкорпориране на Европейския фонд за развитие(ЕФР) в бюджета на ЕС и призовава за засилване на правомощията на Европейския парламент за контрол;

Welcomes the proposal for adoption of the Council decision on the implementation of the EU-Morocco action plan implementing the advanced status(2013-2017)(20);
Приветства предложението за приемане на решението на Съвета относно изпълнението на плана за действие ЕС- Мароко, с който ще се приложи напредналият статут(2013- 2013 г.)(20);

The European Council welcomes the proposals by the Commission to reduce regulatory burdens and scrap regulations that are no longer of use as part of its overall approach to"Smart Regulation".
Европейският съвет приветства предложенията на Комисията за намаляване на регулаторната тежест и премахване на вече ненужни регламенти като част от цялостния ѝ подход за разумно регулиране.

Welcomes the proposal to introduce carers' leave, as foreseen in the Commission Roadmap on a new start to address the challenges of work-life balance faced by working families;
Приветства предложението за въвеждане на отпуск за лицата, полагащи грижи, предвидено в пътната карта на Комисията относно ново начало за справяне с предизвикателствата на равновесието между професионалния и личния живот, пред които са изправени работещите семейства;

The EESC welcomes the proposal by the Vice-President of the European Commission, Antonio Tajani, to introduce a‘competitiveness test' before commercial partnership agreements are signed between the EU and third countries.
ЕИСК приветства предложението на заместник-председателя на Европейската комисия Antonio Tajani да се въведе„тест за конкурентоспособност“ преди подписването на споразумение за търговско партньорство между ЕС и трети страни.

The EESC welcomes the proposal from the Vice-President of the European Commission, Antonio Tajani, to introduce a‘competitiveness test' before a commercial partnership agreement between the EU and other third countries is signed.
ЕИСК приветства предложението на заместник-председателя на Европейската комисия Antonio Tajani да се въведе„тест за конкурентоспособност“ преди подписването на споразумение за търговско партньорство между ЕС и трети страни.

Popijac welcomed the proposal and stressed the great potential of business ties with Turkey.
Попияч приветства предложението и подчерта големия потенциал на бизнес връзките с Турция.

Organizations dedicated to child protection welcomed the proposal.
Организации за защита на децата приветстваха предложението на Министерството на правосъдието.

Organizations dedicated to child protection welcomed the proposal.
Организации за защита на децата приветстваха предложението….

Green MEP Judith Sargentini commented that the Greens welcomed the proposal.
Зеленият евродепутат Judith Sargentini коментира, че Зелените приветстват предложението.

Italy, which welcomed the proposal, did not specify whether it would create such centres on its soil.
Италия, която приветства предложението, не уточни дали ще създаде такива центрове на своята територия.

On behalf of the biggest political group in Strasbourg(EPP) Jean-Paul Gauzès(France) welcomed the proposal calling it"courageous".
От името на най-голямата политическа група в Страсбург(ЕНП) Jean-Paul Gauzès(Франция) приветства предложението, като го нарече"смело".

I therefore welcome the proposal of the Committee on Transport and Tourism, which seeks to establish their rights by means of the document on which we are about to vote.
Затова приветствам предложението на комисията по транспорт и туризъм, което се стреми да установи техните права с помощта на документа, който предстои да гласуваме.

MEPs welcomed the proposal on cross-border portability of online content services"as a first step" in this direction.
Евродепутатите приветстват предложението за засилване на преносимостта на онлайн съдържание„като първа стъпка“ в тази насока;