Какво е " WELFARE STATES " на Български - превод на Български

• социални държави
• социалните държави
• социалната държава
• държавите на благоденствието

Примери за използване на Welfare states на Английски и техните преводи на Български

Are Welfare States in crisis?
Попаднали обаче в криза държавите на благоденствието.

Rome also suffered from the bane of all welfare states, inflation.
Рим страда от бича на всички социални държави- инфлацията.

Having already built welfare states, governments deregulated markets.
След като изградиха държавите на благоденствието, правителствата дерегулираха пазарите.

Nationalism also helped establish modern welfare states.
Освен това национализмът спомага за установяването на модерни социални държави.

European welfare states go broke trying to deliver these impossibilities.
Европейските социални държави банкрутират, опитвайки се да задоволят тези невъзможни искания.

Scandinavian countries are characterized by being highly developed welfare states.
Но пък скандинавските държави са пример за добре изградени социални държави.

That model is now exhausted: welfare states have become big, bureaucratic, and inflexible;
Този модел днес вече е изчерпан: социалните държави са раздути, бюрократични и негъвкави;

The single market has delivered- without it we would not be able to uphold European welfare states.
Работеща за всички Единният пазар е постигнат- без него не бихме могли да подкрепим европейските социални държави.

The development of Scandinavian welfare states has led to a deterioration in social capital.
Развитието на социалната държава в Скандинавия всъщност води до влошаване на социалния капитал.

Welfare states- should they be reformed to foster economic growth, and if so how can this be done?
Социални държави- трябва да те да бъдат реформирани, за да насърчи икономическия растеж, и ако е така, как може това да се направи?

They spend their euros on wine, holidays, and bloated welfare states instead of on defense.
Те пилеят евровалутата си за вина, ваканции и оядени социални държави, вместо да я дават за отбрана.

Many social democrats, particularly in European welfare states, refer to themselves as“socialists”, introducing a degree of ambiguity to the understanding of what the term means.
Много социалдемократи, особено в Европейските социални държави, наричат себе си социалисти, вливайки доза неяснота в значението на понятието.

Sweden has no problems supporting its expenditure even though it has one of the most generous welfare states in the world.
Швеция няма проблеми да подкрепя разходите си, въпреки че има една от най-щедрите социални държави в света.

Welfare states are fundamentally incompatible with the free movement of people between countries if the newcomers have immediate and full access to public benefits in their host countries.
Трибюн Социалната държава е несъвместима със свободното движение на хората, ако новопристигналите получат незабавен и пълен достъп до социалните услуги.

Their implosion after the fall of the Berlin Wall confirmed that such welfare states on steroids were an historical dead end.
Сривът им след падането на Берлинската стена потвърди, че исторически такива социални държави, крепящи се на стероиди, са мъртви.

This triggered what economists call the automatic stabilisers, which is the social protection provided for in welfare states.
Така се задейства това, което икономистите наричат автоматични стабилизатори, които съставляват социалната защита, предоставяна в социалните държави.

They could do so thanks to unprecedented economic growth, strong welfare states, and peace between the world's major powers.
Могли са да го правят благодарение на безпрецедентния икономически растеж, силните социални държави и мира между големите световни сили.

Uncertainty differs from contingency risks, such as unemployment, maternity, and sickness, which were core focuses of welfare states.
Неизвестността се различава от рисковете при непредвидени обстоятелства- като безработица, майчинство и болест, които са били основен фокус на социалните държави.

The problem is that a lot of data suggests that countries with more robust welfare states tend to have stronger far-right movements.
Проблемът е, че много от данните показват, че страните с по-силни социални държави като цяло имат по-силни крайно-десни движения.

No European leader is calling for an increase in debt levels today, but nor are many willing to seriously question the sustainability of their respective welfare states.
Нито един европейски лидер не призовава за увеличаване на дълга днес, но никой не е и склонен да постави под въпрос устойчивостта на своята социална държава.

Thanks to the advantages of trading in an enlarged market, West European welfare states have been forced to face reality only now.".
Благодарение на предимствата да търгуват на един разширен пазар, западноевропейските социални държави бяха принудени да се изправят срещу реалността чак сега.”.

More than anything else, the welfare states of the mid-twentieth century established the profound impropriety of defining civic status as a function of economic participation.
Повече от всичко друго социалните държави от средата на XX век установили дълбоката неприемливост на дефинирането на гражданския статут като функция на участието в икономиката.

Hard-money Germans, however, do not relish bailing out the deadbeat nations of Club Med who have more generous welfare states than their own.
На спестовните германци, обаче, не им е по вкуса да спасяват мързеливите нации от Средиземноморския клуб, които имат по-щедри социални държави, отколкото тях.

From this point of view, the sources, size and generosity of welfare states depend on political forces and especially on associations that can be formed between different social classes.
От тази гледна точка, източниците, размера и щедростта на социалните държави зависят от политическите сили и особено на асоциации, които могат да се образуват между различните социални класи.

Instead of replacing national ideals with shared values, globalisation has led to rapacious competition, the decline of welfare states, and the corrosion of international institutions.
Вместо до споделени ценности глобализацията доведе до агресивна конкуренция, упадък на социалните държави и корозия на международните институции.

Our welfare states will not survive the pressure of competitiveness unless the united European market introduces something like a eurodividend.
Силата и разнообразието на нашите социални държави няма да оцелеят под убийствения натиск на конкурентоспособността, освен ако обединеният европейски пазар не функционира на основата на нещо като Евро-дивидент.

Their suspicion of free-market systems runs so deep that they can't come to terms with the obvious failure of the regulatory and welfare states they created.
Тяхното недоверие към системите на свободния пазар е толкова дълбоко, че те не могат да се примирят с очевидните провали на регулаторните и социалните държави, които създават.

In the 1990s, dozens of academic papers addressed the issue of migration into welfare states, discussing many of the problems that are now becoming apparent.
През 90-те години на миналия век се появиха десетки научни статии по въпроса за миграцията в социалните държави, които прогнозираха много от проблемите, с които се сблъскваме днес.

Welfare states, established in the post-war period, began to create a large underclass of people permanently trapped in dependency, just when the number of Muslims in Europe redoubled.
Социалните държави, които бяха изградени във времето след войната, започнаха да създават една ниска социална прослойка от хора в постоянна зависимост, точно когато броят на мюсюлманите в Европа се удвояваше.

Thanks to the advantages of trading in an enlarged market, West European welfare states have been forced to face reality only now.".
Че кризата е била причинена от разширяването на ЕС.„Благодарение на предимствата да търгуват на един разширен пазар, западноевропейските социални държави бяха принудени да се изправят срещу реалността чак сега.”.