Какво е " WELL FORMULATED " на Български - превод на Български

• добре формулирана
• добре формулиран
• добре формулирани
• правилно формулираните

Примери за използване на Well formulated на Английски и техните преводи на Български

Must be a well formulated question.
Нека въпросът да бъде добре формулиран.

The greens formula used in this product is very well formulated.
Зелената формула, използвана в този продукт, е много добре формулирана.

Title- should be clear, well- formulated and comparatively short;
Заглавие- ясно и точно формулирано, сравнително кратко.

If you want to improve your golf game nothing will get you on the right track more quickly than well formulated Mind-Movies.
Ако искате да подобрите играта си голф, нищо ще получите по правилния път по-бързо от добре формулиран ум-филми.

Clear, well formulated and justified need for training of the candidate;
Ясна, добре формулирана и обоснована нужда от обучение на кандидата;

Skin-boosting ingredients are definitely part of a well formulated multivitamin.
Съставките, които подпомагат поддържането на здрава кожа, определено са част от добре формулираните мултивитамини.

No matter how well formulated will never be 100% suitable for your Hair!
Без значение колко добре формулиран никога няма да бъде 100%, подходящ за вашата коса!

Furthermore, the expected added value of providing a grant was not well formulated, structured or quantified.
Освен това очакваната добавена стойност от предоставянето на безвъзмездна финансова помощ не е била добре формулирана, структурирана или количествено изразена.

The courses are complete, well formulated and focused on a specific subject explored in depth.
Курсовете са пълни, добре формулирани и съсредоточени върху конкретен предмет, изследван задълбочено.

The desire for parting could be based on many things one of the key of which could simply be bad communication- half-expressed things, not well formulated problems- unsatisfied desires or a dropped out need to share the common bed.
Желанието за раздяла може да е базирано на много неща, едно от които може да е просто лоша комуникация- недоизказани неща, недобре формулирани проблеми-незадоволени желания или просто отпаднала нужда от споделяне на общата постеля.

The policy is well formulated, and important to the movement, as long as it does not diverge from the mission.
Политиката е добре формулирана и важна за движението, стига да не се отклонява от мисията.

In addition, it has also mentioned that the logframe is well formulated with most of the indicators and targets being clear.
Освен това също се посочва, че логическата рамка е добре формулирана, като повечето от показателите и целите са ясни.

Well formulated dog foods have an appropriate balance of protein, fat, and carbohydrates to prevent this from happening.
Правилно формулираните храни за кучета, осигуряват идеалния баланс на протеини, мазнини и въглехидрати, за да попречат на това да се случи.

I am pleased that last month, the government adopted a very well formulated action plan aimed at responding to these priorities and demands.
Изказвам задоволство, че миналия месец правителството прие много добре формулиран план за действие, имащ за цел изпълнението на тези приоритети и изисквания.

Well formulated dog foods, like Hill's® Ideal Balance™, have an appropriate balance of protein, fat, and carbohydrates to prevent this from happening.
Правилно формулираните храни за кучета, осигуряват идеалния баланс на протеини, мазнини и въглехидрати, за да попречат на това да се случи.

If you do decide to take a supplement then it is best to choose a well formulated multi-vitamin and mineral supplement that contains all the main vitamins and minerals.
Ако решите да приемате витаминен или минерален комплекс, е най-добре да изберете добре формулирана добавка, която съдържа всички важни витамини и минерали.

It may be well formulated with a careful and purposeful consistency or it may be just a few convictions about several individual doctrines with no overall relationship to one another or concern for a harmony of the whole.
Може да е добре формулирана с внимателно целенасочена последователност или да се състои от няколко убеждения относно отделни доктрини без да има връзка помежду им и без да се съблюдава за хармонична цялост.

Believes that many of the goals contained in the 6th Environment Action Programme are well formulated, but is also aware that many are far from having been met;
Счита, че много от целите, съдържащи се в шестата програма за действие за околната среда, са добре формулирани, но също така е наясно, че много от целите далеч не са постигнати;

With this purpose well formulated one must stick to it and did not record more data than necessary and not use the data to something other than the original.
С тази цел, добре формулирани трябва да се придържаме към нея и да не се регистрирате повече информация, отколкото е необходимо и не се използват данните за нещо различно от оригинала.

The Bulgarian practice confirms the theoretical result that the losses from badly conducted discretional macroeconomic policy on a national scale are much greater than the benefits from a possible well formulated and carried out policy.
Българската практика потвърждава теоретичния резултат, че загубите от лошо провеждана дискреционна макроикономическа политика в национален мащаб са много по-големи, отколкото ползата от евентуално добре формулирана и следвана политика.

If the country has a sufficiently well formulated poverty strategy, our support may preferably be channelled as general budget support.
Ако страната има достатъчно добре формулирана стратегия за борба с бедността, за предпочитане е подкрепата ни да бъде канализирана като обща бюджетна подкрепа.

Professional ruling we have not, for the simple reason that the professionals are not to be chosen from below, they can be chosen by some commissions or boards or the like of their colleagues, using some system of ratings(how it is done in many cases where there are not well formulated criteria for what is good and what is bad, i.e. the criteria are not so quantitative like they are qualitative and require personal opinion).
Професионално управление ние нямаме, по простата причина, че професионалисти не се избират отдолу, те трябва да бъдат избирани от някаква комисия или борд или нещо подобно от техни колеги, използувайки някаква система на рейтинги( както това се прави в редица случаи когато няма ясно формулирани критерии за това кое е добро и кое е лошо, т. е. критериите не са толкова количествени, колкото са качествени, и изискват лично мнение).

Indeed, a number of properly funded, well formulated studies have been done in small numbers of patients to show that this approach is feasible and well tolerated.
Наистина, в малък брой пациенти са направени редица добре финансирани и добре формулирани проучвания, които показват, че този подход е изпълним и се понася добре..

When this purpose well formulated one must stick to it and do not register any more information than necessary and do not use the information for anything other than the original.
Когато тази цел добре формулиран един трябва да се придържаме към нея, а не да се регистрирате повече информация, отколкото е необходимо, и да не използват информацията, за нещо различно от оригинала.

It would be nice from now on, when the next leader appears, to be asked direct and well formulated questions about what his country is doing nationally to implement the decisions taken at EU level, what are the difficulties, what are the positions of that country on the most controversial issues about the future and why.
Хубаво ще бъде оттук нататък, когато се появи следващият лидер, да му бъдат задавани директни, добре формулирани въпроси за това какво прави страната му в национален план, за да прилага взетите на европейско ниво решения, какви са трудностите, какви са позициите на тази страна по някои от най-обсъжданите идеи за бъдещето и защо.

BSN Amino X is a very well formulated amino acid supplement that combines a range of different essential and non-essential amino acids to help assist in the recovery process.
BSN Amino X е добавка, много добре формулиран аминокиселина, която съчетава набор от различни съществено значение и несъществени аминокиселини, за да помогне в процеса на възстановяване.

MuscleTech Phase 8 is a well formulated protein powder that you might be able to squeeze into your budget if you don't use a whole lot of other supplements, but I would definitely recommend comparing it both in price and quality to comparable products to see if it is the right choice for you.
MuscleTech Phase 8 е добре формулиран протеин на прах, който може да бъде в състояние да прокара в бюджета си, ако не използвате един куп други добавки, но аз определено бих препоръчал да го сравни както по цена и качество за сравними продукти, за да се види дали това е правилният избор за вас.

Project objectives were better formulated and relevant to the ongoing Russian reforms.
Проектните цели са формулирани по-добре и са по-адекватни спрямо продължаващите реформи в Русия.

The practice of the European Ombudsman showed that the best formulated and structured complaints come from NGOs.
Практиката на Европейския омбудсман показва, че най-добре формулираните и структурирани жалби идват от неправителствените организации.

Although the indicator could have been better formulated, withholding the payment would have departed from the provisions of the Financing Agreement and breached our obligations vis-à-vis Georgian authorities.
Въпреки че е можело показателят да бъде формулиран по-добре, задържането на плащането щеше да се отклони от разпоредбите на споразумението за финансиране и щеше да наруши нашите задължения спрямо грузинските органи.