Какво е " ДОБРЕ ФОРМУЛИРАНА " на Английски - превод на Английски

• well formulated
• well-formulated
• well-defined

Примери за използване на Добре формулирана на Български и техните преводи на Английски

Зелената формула, използвана в този продукт, е много добре формулирана.
The greens formula used in this product is very well formulated.

Ясна, добре формулирана и обоснована нужда от обучение на кандидата;
Clear, well formulated and justified need for training of the candidate;

Освен това също се посочва, че логическата рамка е добре формулирана, като повечето от показателите и целите са ясни.
In addition, it has also mentioned that the logframe is well formulated with most of the indicators and targets being clear.

Политиката е добре формулирана и важна за движението, стига да не се отклонява от мисията.
The policy is well formulated, and important to the movement, as long as it does not diverge from the mission.

Суроватъчният протеин може да има важно място в добре формулирана кетогенна диета, стига тази диета да съдържа адекватни зеленчуци.
Whey protein can have a place in a well-formulated ketogenic diet as long as that diet contains adequate vegetables.

Липсата на добре формулирана и систематизирана основна част от литература прави проблема за преподаването объркващ.
The absence in art of a well-formulated and systematized body of literature makes the problem of teaching a perplexing one.

Най-безопасният и най-полезен начин за допълване на основните микронутриенти е с добре формулирана мултивитаминна и минерална добавка.
The safest and most useful way to supplement essential micronutrients is with a well-formulated multi-vitamin and mineral supplement.

Ще знаете, че следвате добре формулирана и здравословна кето диета за вас, ако тези четири променливи се движат в правилната посока.
You will know that you are following a well-formulated and healthy keto diet for you if these four variables are trending in the right direction.

Освен това очакваната добавена стойност от предоставянето на безвъзмездна финансова помощ не е била добре формулирана, структурирана или количествено изразена.
Furthermore, the expected added value of providing a grant was not well formulated, structured or quantified.

Ако страната има достатъчно добре формулирана стратегия за борба с бедността, за предпочитане е подкрепата ни да бъде канализирана като обща бюджетна подкрепа.
If the country has a sufficiently well formulated poverty strategy, our support may preferably be channelled as general budget support.

Ако решите да приемате витаминен или минерален комплекс, е най-добре да изберете добре формулирана добавка, която съдържа всички важни витамини и минерали.
If you do decide to take a supplement then it is best to choose a well formulated multi-vitamin and mineral supplement that contains all the main vitamins and minerals.

Научните доказателства в подкрепа на добре формулирана кетогенна диета за подобряване на здравето на хора с диабет тип 2, продължават да се увеличават.
And the scientific evidence in support of a well-formulated ketogenic diet to improve the health of folks living with type 2 diabetes continues to pile up.

Макар и сравнително малък изследователски проект, това е най-голямото публикувано изследване на добре формулирана кетогенна диета във военния персонал, казва старши изследователят проф.
Although a relatively small research project, this is the largest published study of a well-formulated ketogenic diet in military personnel, said study senior author Jeff Volek, a professor of human sciences.

А също,„най-успешното научаване изисква добре формулирана задача с подходяща за конкретния човек трудност, информативна обратна връзка и възможност за повтаряне и поправяне на грешки“.
And"the most effective learning requires a well-defined task with an appropriate difficulty level for the particular individual, informative feedback, and opportunities for repetition and corrections of errors.".

Може да е добре формулирана с внимателно целенасочена последователност или да се състои от няколко убеждения относно отделни доктрини без да има връзка помежду им и без да се съблюдава за хармонична цялост.
It may be well formulated with a careful and purposeful consistency or it may be just a few convictions about several individual doctrines with no overall relationship to one another or concern for a harmony of the whole.

Българската практика потвърждава теоретичния резултат, че загубите от лошо провеждана дискреционна макроикономическа политика в национален мащаб са много по-големи, отколкото ползата от евентуално добре формулирана и следвана политика.
The Bulgarian practice confirms the theoretical result that the losses from badly conducted discretional macroeconomic policy on a national scale are much greater than the benefits from a possible well formulated and carried out policy.

Освен срещу инсулинова резистентност и диабет тип 2, има много други приложения на добре формулирана кетогенна диета, включително и за епилептични удари, особено при деца, които са резистентни към лечение с медикаменти, и неврологични състояния, като Алцхаймер и Паркинсон.
Beyond insulin resistance and type 2 diabetes, there are a number of applications for a well-formulated ketogenic diet, including epileptic seizures, especially in kids who are unresponsive to drugs, and neurological conditions such as Alzheimer's and Parkinson's.

Ръководен принцип І: Необходима е добре формулирана стратегия за административно опростяване Една добре формулирана мярка за опростяване следва да има за цел намаляване на административната тежест за бенефициентите и разходите за органите на държавите членки, като същевременно се вземат под внимание регулаторните ползи.
Guiding principle I: A well-defined strategy for administrative simplification is needed A well-defined simplification measure should seek to reduce the administrative burden on beneficiaries and costs for the Member States' authorities, while taking regulatory benefits into account.

Без значение колко добре формулиран никога няма да бъде 100%, подходящ за вашата коса!
No matter how well formulated will never be 100% suitable for your Hair!

Всички правителства изискват ясни закони и добре формулирани наказания за нарушаването на тези закони.
All governments require clear laws and well-defined punishments for violation of these laws.

Курсовете са пълни, добре формулирани и съсредоточени върху конкретен предмет, изследван задълбочено.
The courses are complete, well formulated and focused on a specific subject explored in depth.

За да бъдат комуникационен инструмент, изслушванията следва да предават ясно и добре формулирано послание.
To be a communication tool, hearings should convey a clear and well-defined message.

Нека въпросът да бъде добре формулиран.
Must be a well formulated question.

Може ли едно управление- земно или небесно- да оцелее и да процъфтява без добре формулирани наказания?
Can a government, earthly or heavenly, endure and prosper without well-defined punishments?

Изказвам задоволство, че миналия месец правителството прие много добре формулиран план за действие, имащ за цел изпълнението на тези приоритети и изисквания.
I am pleased that last month, the government adopted a very well formulated action plan aimed at responding to these priorities and demands.

BSN Amino X е добавка, много добре формулиран аминокиселина, която съчетава набор от различни съществено значение и несъществени аминокиселини, за да помогне в процеса на възстановяване.
BSN Amino X is a very well formulated amino acid supplement that combines a range of different essential and non-essential amino acids to help assist in the recovery process.

Беше представена интензивната менторска програма Startup Basics в подкрепа на валидирането и развитието на добре формулирани стартъп идеи;
Introduced the intense mentoring program Startup Basics to support the validation and development of well-defined start-up ideas;

Наистина, в малък брой пациенти са направени редица добре финансирани и добре формулирани проучвания, които показват, че този подход е изпълним и се понася добре..
Indeed, a number of properly funded, well formulated studies have been done in small numbers of patients to show that this approach is feasible and well tolerated.

Проектите могат да бъдат експериментални, но трябва да имат добре формулирани цели и значителен дигитален компонент.
Projects can be highly experimental, but must have well-defined goals and have a significant digital component.

Последният ми случай е с душата на жена, която ни предлага добре формулирано описание на най-скорошното й пътуване до Земята.
My last case involves the soul of a woman who offers us a well-defined description of her most recent passage to Earth.