Какво е " ФОРМУЛИРАНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• stated objectives
• formulated goals
• worded objectives
• defined objectives

Примери за използване на Формулирани цели на Български и техните преводи на Английски

Ясно формулирани цели.
Clearly defined objectives.

Да има ясно формулирани цели-.
Have a defined objective-.

Ясно формулирани цели в живота.
They also have clearly defined goals in life.

Рамката за мониторинг на изпълнението по ФУМИ е била създадена късно и без формулирани цели.
The AMIF performance monitoring framework was set up late and without targets.

Неправилно формулирани цели за навлизане на пазара; 3.
Incorrectly formulated goals of entering the market; 3.

Действието, за да бъде ефективно, трябва да бъде насочено към ясно формулирани цели.
Action, to be effective, must be directed to clearly conceived ends.

Има 8 формулирани цели, които трябва да бъдат решени до 2015 година.
Eight ambitious goals were to be met by 2015.

За всеки един от вашите сегменти е добре да имате ясно формулирани цели, които да бъдат измерими и постижими.
For each of your segments you have to have clearly defined goals that are achievable and measurable.

Има 8 формулирани цели, които трябва да бъдат решени до 2015 година.
They set up 8 goals to be achieved by 2015.

Всеки урок на курса Комбинираната GCSE започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.
Each module begins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study.

Има 8 формулирани цели, които трябва да бъдат решени до 2015 година.
There are eight numerical targets to be achieved by 2015.

Всеки урок от този курс започва с набор от ясно формулирани цели и обяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.
Each grammar lesson of this course begins with a set of clearly stated objectives and an explanation of its place in the overall programme of study.

В рамките на този обстоен документ, разработен от екип от български учени и интелектуалци, са формулирани цели и приоритети във всички сфери на обществения живот.
Within this comprehensive document, developed by a team of Bulgarian scientists and intellectuals, goals and priorities are formulated in all spheres of public life.

Както е видно от приложение 6, много програми финансират сходно формулирани цели, а потенциалните бенефициенти трябва да следят всяка и да кандидатстват по няколко от тях съгласно различните им графици, за да получат финансиране.
As evident from Annex 6, many programs fund similarly worded objectives and potential beneficiaries of the funding must follow all of them and apply for funding by several of them with their different schedules, to obtain funding.

Одитът извърши проверка на това дали в резултат на предприетите от OLAF действия разследванията имат ясно формулирани цели и дали се изготвят полезни и надеждни отчети за резултатите.
The audit assessed whether the action taken by OLAF had resulted in clear objectives for investigations and relevant and reliable reports on performance.

За да се осигури по-добро управление на ресурсите и средствата, с които разполагаме в рамките на общата селскостопанска политика, считам, че се нуждаем от тези два стълба, които, разбира се, трябва да играят допълваща роля и да имат по-ясно формулирани цели.
In order to ensure better management of the resources and means at our disposal under the common agricultural policy, I think that we need these two pillars, which must, of course, be complementary and which must have more clearly defined objectives.

Ние показахме, че ускоряването на подготовката на инфраструктурни проекти е въпрос на воля, ясно формулирани цели, разпределяне и поемане на конкретни отговорности".
We have demonstrated that the acceleration of the preparation of infrastructure projects is a matter of will, clearly formulated goals and assuming of specific responsibilities.".

Някои от недостатъците, които отчитат от ЦИР, са недоброто качество на инфраструктурата, недостатъчната ефективност на българските институции, влошаващото се качество на работната сила, съществуващите корупционни практики в страната, липсата на достатъчно ясно формулирани цели и стратегии на фирмено равнище.
Some of the flaws mentioned by CED are the poor quality of infrastructure, the inefficiency of Bulgarian institutions, the worsening quality of the labour force, existing corruption practices in the country, the lack of clearly formulated goals and strategies by companies.

Палатата счита, че политиката за развитие на селските райони се нуждае от не толкова сложни и по- прецизно формулирани цели, включително и ясно определени целеви нива(очаквани резултати и въздействие, както и показатели).
The Court considers that the rural development policy would benefit from a less complex and a more precise set of objectives including clear targets(expected results and impacts as well as indicators).

Примери за недостатъчно добре формулирани цели от програмните документи на държавите членки Целите на Литва включват осигуряване на целесъобразна подготовка, ефикасно изпълнение и оценка на програмата осигуряване на целесъобразно представяне и публичност и информация осигу- ряване на достъп до информация.
Examples of inadequately- worded objectives from the programming documents of Member States The Lithuanian objectives included the following:‘to ensure appropriate preparation, efficient implementa- tion and evaluation of the programme[…] to ensure the appropriate presentation of and publicity for infor- mation[…] to ensure accessibility of information'.

Докладът предлага бъдещите проекти да се съсредоточат върху борбата с корупцията и организираната престъпност и да се отдаде предпочитание на по-малки проекти с добре формулирани цели, с които се работи пряко по приоритети и нужди, формулирани в Плана за действие на България.
The report suggests focusing future projects on the fight against corruption and organised crime and to give preference to smaller and well targeted projects that directly address the priorities and needs identified in Bulgaria's Action Plan.

Значението на този курс е свързано пряко със Стратегическите насоки на Общността за програмния период 2007- 2013 г.18, които поставят ясно формулирани цели, насочени към насърчаване на навлизането на жените на пазара на труда и към разглеждане на потребностите от обучение на жените(за допълнителна информа- ция относно курса вж. също каре 9).
The relevance of this course derives clearly from the Community Strategic Guidelines for the 2007-2013 programming period18, which set out the explicit objectives to encourage the entry of women into the labour market and to consider the training needs of women(for additional information on this course, see also Box 9).

Параграф 1 формулира целите на Конвенцията.
Clause 1 sets out the purposes of the Bill.

Въз основа на посока, с акцент върху квалифицирани професии, уредени от това кога университет е основан през 1977 г., Университета на Borås формулира целта да се превърне в първите професии седалището на обучение.
On the basis of a direction focusing on qualified professions, settled upon when the University was founded in 1977, the University of Borås has formulated the goal of becoming the first professions seat of learning.

Въз основа на насока, насочена към квалифицираните професии, уредена при основаването на университета през 1977 г., University of Borås формулира целта да се превърне в първото място за професии в областта на обучението.
On the basis of a direction focusing on qualified professions, settled upon when the University was founded in 1977, the University of Borås has formulated the goal of becoming the first professions seat of learning.

Формулирайте цел на събитието.
State a purpose for the event.

Ясно формулирана цел в живота.
A clearly defined purpose for life.

Ясно формулирана цел в живота.
I have a clearly defined purpose in life.

Формулират целта и мотото на кампанията.
These formulate the purpose and motto of the campaign.

Водачи, формулиращи целите на народа.
The leader formulates the intentions of the people.

Как да използвам "формулирани цели" в изречение

а) Ясно формулирани цели и определена връзка със съдържанието на образователното направление - 10 т.;

Учебният материал е организиран тематично с ясна структура и точно формулирани цели и комуникативни задачи.

Виртуалните екипи са превръщат в модел за много иновативни компании с ясно формулирани цели 54380 прочитания

Виртуалните екипи са превръщат в модел за много иновативни компании с ясно формулирани цели Лия Панайотова, препоръчана 21 пъти

предисловие формулирани цели и историческите условия за появата на Конституцията, философски, морални и правни ценности, върху които се основава на Конституцията

Липсата на конкретно синтезирани и формулирани цели на нашите протести, води до слаба чуваемост и отсъствие на какъвто и да било резултат.

Само доказани хора и ясно формулирани цели могат да ни извадят от кризата | Икономически новини от Проф. д.ик.н. Румен Георгиев Проф. Румен Георгиев

6. И фактите говорят, че има. Че еврофашизмът е тенденция със своите дълбоки и достолепни корени, безспорни и непоклатими основания, публично формулирани цели и дори вече достигнати успехи.