Какво е " WELL TARGETED " на Български - превод на Български

• добре насочена
• добре насочени
• добре насочено
• добре ориентирана

Примери за използване на Well targeted на Английски и техните преводи на Български

Funding is well targeted 39.
Финансирането е добре насочено 39 5.

They are communicated well and are well targeted.
Те се съобщават добре и са добре насочени.

If your ads consist of content and well targeted then you will be getting more likes, shares and comments.
Когато рекламите имат творческо съдържание и са добре насочени, те получават повече харесвания, коментари и споделяния.

The Commission considers that in the Member States referred to by the ECA the assistance is well targeted taking local needs into account.
Комисията счита, че в държавите членки, посочени от Сметната палата, помощта е добре насочена, като са взети предвид местните потребности.

Hence, it is important that such a system is well targeted to keep overall costs low and to limit the distortions deriving from regulated prices e.g.
Затова е важно такава система да е добре насочена, за да се запазят ниски общите разходи и да се ограничат изкривяванията, произтичащи от регулираните цени напр.

In addition, not all EU funding available for ERTMS was finally allocated to ERTMS projects and it was not always well targeted.
Освен това не цялата финансова помощ от ЕС, определена за ERTMS, в крайна сметка е била разпределена за проекти на ERTMS, а и тя не винаги е била добре насочена.

A consistent policy is required to do this, which is well targeted and funded appropriately.
За да стане това, е необходима последователна политика, която да е добре насочена и подходящо финансирана.

In addition, not all EU funding available for ERTMS was ultimately allocated to ERTMS projects and it was not always well targeted.
Освен това не цялата финансова помощ от ЕС, разпределена за ERTMS, в крайна сметка е била усвоена по проектите на ERTMS, а и тя невинаги е била добре насочена.

When your ads have great creative content and are well targeted, they get more likes, comments and shares.
Когато рекламите имат творческо съдържание и са добре насочени, те получават повече харесвания, коментари и споделяния.

I also underline the role to be played by authorities on the ground in the Member States who have the contacts and expertise needed to ensure this campaign is well targeted.
Подчертавам и ролята на органите в държавите-членки, които разполагат с необходимите контакти и опит, за да гарантират, че кампанията е добре насочена.

Even if a few agri-environmental schemes and afforestation measures were well targeted, they attracted little demand from farmers.
Дори когато някои агроекологични схеми и мерки за залесяване са добре насочени, те не са привлекли особен интерес от страна на земеделските производители.

Lower cost- a properly planned and well targeted digital marketing campaign can reach the right customers at a much lower cost than traditional marketing methods.
Ниска цена- добре планувани и добре насочени дигитални рекламни кампании могат да достигнат правилните ви клиенти на много по-ниска цена от тази на традиционните рекламни медии.

Combines study methods of high effectiveness and tailored course, which adapt well targeted and effective teaching methods to reach academic demand.
Комбинира методи на обучение с висока ефективност и адаптиран курс, които адаптират добре насочени и ефективни методи на преподаване, за да достигнат академичното ви търсене.

When the investment support is well targeted and based on clearly identified gaps/needs, the risk of deadweight and displacement is minimised.
Когато инвестиционното подпомагане е добре насочено и е основано на ясно определени пропуски/нужди, рискът от икономически загуби от неефективно разпределяне на ресурсите и от компенсационно изместване е сведен до минимум.

As the credit rating agency notes, the efforts for improvement of tax collection are well targeted and have started to deliver in a very short-term.
Както отбелязва агенцията за кредитен рейтинг, усилията за подобряване на данъчната събираемост са добре насочени и са започнали да носят добри плодове в много кратки срокове.

EU funding has not always been well targeted On trackside, limited focus on cross-border sections and core network corridors, especially in Cohesion policy 81.
Финансовата помощ от ЕС невинаги е добре насочена При внедряването по релсовия път не се обръща достатъчно внимание на трансграничните отсечки и коридорите на основната мрежа, особено в рамките на политиката на сближаване 81.

The audit found that projects receiving EU support are having an impact, but too often they are not well targeted and have limited scope because funding is thinly spread.
Одитът установи, че проектите, получаващи финансиране от ЕС, са оказали въздействие, но много често не са били добре насочени и имат ограничен обхват поради разпределянето на финансирането на твърде малки части.

A well targeted communication should also include positive incentives to youngsters regarding space and, more generally, incentives to enter into scientific and/or technical education.
Една добре ориентирана информационна кампания следва да създава положителни стимули за младежите по отношение на космоса, а в по-общ план и стимули за изучаването на научни и/или технически специалности.

We found that EU funded projects were not sufficiently well targeted and supported by Member States' plans to improve air quality, but we also identified several good examples.
Установихме, че финансираните от ЕС проекти не са достатъчно добре насочени и подкрепени от плановете на държавите членки за подобряване на качеството на въздуха, но открихме и добри примери.

A well targeted communication on European Space policy should foster positive incentives to youngsters regarding this sector, and should, more generally, enhance the attractiveness for young people to enter into scientific and/or technical education.
Една добре ориентирана информационна кампания за Европейската космическа политика следва да създава положителни стимули за младежите по отношение на този сектор, а в по-общ план да прави изучаването на научни и/или технически специалности по-привлекателно за младите хора.

The EU and its Member States will continue to ensure that ODA is well targeted and used strategically and coherently in relation to other means of implementation from all sources.
ЕС и неговите държави членки ще продължат да правят необходимото за това ОПР да бъде добре насочена и използвана стратегически и съгласувано по отношение на други средства за изпълнение от всякакви източници.

It is necessary to establish a strategy that defines the contribution to overall assurance to be made by each of the various control procedures in force, both to avoid unnecessary duplication and to ensure that techniques to be applied selectively(such as project audits) are well targeted.
Необходимо е да се установи стратегия, която определя приноса на всяка една от различните действащи процедури за контрол към цялостното гарантиране на точността и достоверността, както за да се избегне излишното повтаряне, така и за да се гарантира, че техниките, които следва да се прилагат селективно(като одити на проекти), са добре насочени.

We also found good examples of EU-funded projects that were well targeted and contributed directly to reductions in local emissions, as identified in Member States' AQPs.
Сметната палата откри и добри примери за финансирани от ЕС проекти, които са били добре насочени и са допринесли пряко за намаляване на местните емисии, както е определено в плановете за качество на въздуха на държавите членки.

Funding is be well targeted Existence of thematic concentration requirements obliging all Member States to allocate certain amount of money to the priority areas of the EU Existence of ex ante conditionalities/enabling conditions helping to concentrate funds on target areas/type of beneficiary 5.
Финансирането е добре насочено Наличие на изисквания за тематична концентрация, които задължават всички държави членки да разпределят определена сума за приоритетните области на ЕС Наличие на предварителни условия/благоприятстващи условия, които спомагат за концентрирането на средства върху целевите области/видовете бенефициенти 5.

In fact, World Bank studies indicate that the Bulgarian social assistance system is very well targeted, that is, the number of people who get support without meeting the criteria is minimal.
Всъщност, изследванията на Световната банка показват, че системата за социално подпомагане в България е много добре насочена, т.е. че броят на хората, подпомагани без да отговарят на критериите, е минимален.

When the investment support is well targeted(using among others eligibility and selection criteria, differentiation in aid rates) and based on clearly identified gaps/needs, the risk of deadweight and displacement is minimised.
Рискът от неефективно разпределяне и изместване се свежда до минимум, когато инвестиционната помощ е добре насочена(като наред с други неща се използват критерии за допустимост и за подбор и се прави разграничение в размера на помощта) и се основава на ясно определени недостатъци/нужди.

As a result of getting together all the above, we are confident that all your projects are well planned, well targeted and could achieve the highest possible results in our hands due to the fact that your goals became ours!
В резултат от съвместната работа на всички споменати по-горе, ние сме уверени, че всички ваши проекти ще бъдат добре планирани, добре насочени и можете да постигнете възможно най-високи резултати, дължащи се на факта, че целите ви са станали наши!

In particular, a well targeted state intervention in the broadband field can contribute to reducing the'digital divide' between areas or regions where affordable and competitive broadband services are on offer and areas where such services are not.".
По-конкретно, една добре насочена държавна намеса в областта на широколентовия достъп може да допринесе за намаляване на„цифровото разделение“(7), което разграничава области или райони в рамките на една държава, в които се предлагат конкуренти широколентови услуги на достъпни цени и области, в които такива услуги не се предлагат.

If provided through the energy market by means such as a"solidarity tariff" or as a discount on energy bills, it is important that such a system is well targeted so as to also limit overall costs and the resulting extra-costs for non-eligible customers.
Ако защитата се осигурява посредством енергийния пазар чрез средства като„солидарност“ или като отстъпка от сметките за енергия, важно е такава система да е добре насочена, така че да се ограничат общите разходи и произтичащите допълнителни разходи за потребителите, които нямат право на защита.

Hence, it is important that such a system is well targeted to keep overall costs low and to limit the distortions deriving from regulated prices(e.g. not increase further tariff deficits in Member States).
Затова е важно такава система да е добре насочена, за да се запазят ниски общите разходи и да се ограничат изкривяванията, произтичащи от регулираните цени(напр. не се увеличават допълнително дефицитите, предизвикани от тарифите на електроенергията, в държавите членки).