Какво е " ДОБРЕ НАСОЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• well targeted
• well-aimed
• well-directed

Примери за използване на Добре насочена на Български и техните преводи на Английски

Една горяща стрела добре насочена, ще го отстрани, в допълнение с целия английски взвод.
One flaming arrow, well-aimed, would take it out, as well as the entire English squad.

Безплатни онлайн игри за умения стимулират желанието в живота, за да бъде по-бързо, упорити, добре насочена.
Free online skill games stimulate desire in life to be as fast, tenacious, well-aimed.

За да стане това, е необходима последователна политика, която да е добре насочена и подходящо финансирана.
A consistent policy is required to do this, which is well targeted and funded appropriately.

Skill онлайн игри Безплатни онлайн игри за умения стимулират желанието в живота, за да бъде по-бързо, упорити, добре насочена.
Skill games Free online skill games stimulate desire in life to be as fast, tenacious, well-aimed.

В допълнение, добре насочена светлина подчертава предимствата и недостатъците крие архитектурния обект. съдържание.
In addition, well-directed light highlights the advantages and disadvantages hides the architectural object. Content.

Комисията счита, че в държавите членки, посочени от Сметната палата, помощта е добре насочена, като са взети предвид местните потребности.
The Commission considers that in the Member States referred to by the ECA the assistance is well targeted taking local needs into account.

Като направи поклон, той тръгва в търсене на дивеч, но изведнъж вижда огромен хвърчил, който гони лебед и с добре насочена стрела го убива.
Having made a bow, he goes in search of game, but suddenly he sees a huge kite that is chasing a swan, and with a well-aimed arrow kills him.

Затова е важно такава система да е добре насочена, за да се запазят ниски общите разходи и да се ограничат изкривяванията, произтичащи от регулираните цени напр.
Hence, it is important that such a system is well targeted to keep overall costs low and to limit the distortions deriving from regulated prices e.g.

Освен това не цялата финансова помощ от ЕС, определена за ERTMS, в крайна сметка е била разпределена за проекти на ERTMS, а и тя не винаги е била добре насочена.
In addition, not all EU funding available for ERTMS was finally allocated to ERTMS projects and it was not always well targeted.

Финансовата помощ, предоставена на банки и предприятия, трябва също да бъде добре насочена, временна, прозрачна, гарантирана от гледна точка на съотношението разходи/ползи и строго контролирана.
The financial assistance given to banks and businesses must also be well-directed, temporary, transparent, guaranteed in cost-benefit terms and strictly controlled.

Освен това не цялата финансова помощ от ЕС, разпределена за ERTMS, в крайна сметка е била усвоена по проектите на ERTMS, а и тя невинаги е била добре насочена.
In addition, not all EU funding available for ERTMS was ultimately allocated to ERTMS projects and it was not always well targeted.

Финансовата помощ от ЕС невинаги е добре насочена При внедряването по релсовия път не се обръща достатъчно внимание на трансграничните отсечки и коридорите на основната мрежа, особено в рамките на политиката на сближаване 81.
EU funding has not always been well targeted On trackside, limited focus on cross-border sections and core network corridors, especially in Cohesion policy 81.

Но без тях не мога да направя, защото играта винаги се предлага известна съпротива, за да ви направи по-пъргав, разбирам, изобретателен и добре насочена.
But without them can not do, because the game is always offered some resistance in order to make you more agile, savvy, resourceful and well-aimed.

ЕС и неговите държави членки ще продължат да правят необходимото за това ОПР да бъде добре насочена и използвана стратегически и съгласувано по отношение на други средства за изпълнение от всякакви източници.
The EU and its Member States will continue to ensure that ODA is well targeted and used strategically and coherently in relation to other means of implementation from all sources.

Подчертавам и ролята на органите в държавите-членки, които разполагат с необходимите контакти и опит, за да гарантират, че кампанията е добре насочена.
I also underline the role to be played by authorities on the ground in the Member States who have the contacts and expertise needed to ensure this campaign is well targeted.

Всъщност, изследванията на Световната банка показват, че системата за социално подпомагане в България е много добре насочена, т.е. че броят на хората, подпомагани без да отговарят на критериите, е минимален.
In fact, World Bank studies indicate that the Bulgarian social assistance system is very well targeted, that is, the number of people who get support without meeting the criteria is minimal.

Високото равнище на защита на пътниците е резултат от особено здравото шаси на автомобила с пасивна клетка с висока якост и структура с предна и задна част, която може да поеме енергията чрез добре насочена деформация.
Its high level of occupant protection results from its especially solid car body with a high-strength passenger cell and a structure with a front and rear that can absorb energy through well-aimed deformation.

Затова е важно такава система да е добре насочена, за да се запазят ниски общите разходи и да се ограничат изкривяванията, произтичащи от регулираните цени(напр. не се увеличават допълнително дефицитите, предизвикани от тарифите на електроенергията, в държавите членки).
Hence, it is important that such a system is well targeted to keep overall costs low and to limit the distortions deriving from regulated prices(e.g. not increase further tariff deficits in Member States).

Високото равнище на защита на пътниците е резултат от особено здравото шаси на автомобила с пасивна клетка с висока якост и структура с предна и задна част, която може да поеме енергията чрез добре насочена деформация.
The X-Class's high level of occupant protection results from its especially solid car body with a high-strength passenger cell and a structure with a front and rear that can absorb energy through well-aimed deformation.

Рискът от неефективно разпределяне и изместване се свежда до минимум, когато инвестиционната помощ е добре насочена(като наред с други неща се използват критерии за допустимост и за подбор и се прави разграничение в размера на помощта) и се основава на ясно определени недостатъци/нужди.
When the investment support is well targeted(using among others eligibility and selection criteria, differentiation in aid rates) and based on clearly identified gaps/needs, the risk of deadweight and displacement is minimised.

Високото равнище на защита на пътниците е резултат от особено здравото шаси на автомобила с пасивна клетка с висока якост и структура с предна и задна част, която може да поеме енергията чрез добре насочена деформация.
The X-Class's high level of occupant protection results from its particularly robust bodyshell with its high-strength passenger cell, plus a structure with a front and rear section that can absorb energy through well-aimed deformation.

Ако защитата се осигурява посредством енергийния пазар чрез средства като„солидарност“ или като отстъпка от сметките за енергия, важно е такава система да е добре насочена, така че да се ограничат общите разходи и произтичащите допълнителни разходи за потребителите, които нямат право на защита.
If provided through the energy market by means such as a"solidarity tariff" or as a discount on energy bills, it is important that such a system is well targeted so as to also limit overall costs and the resulting extra-costs for non-eligible customers.

По-конкретно, една добре насочена държавна намеса в областта на широколентовия достъп може да допринесе за намаляване на„цифровото разделение“(7), което разграничава области или райони в рамките на една държава, в които се предлагат конкуренти широколентови услуги на достъпни цени и области, в които такива услуги не се предлагат.
In particular, a well targeted state intervention in the broadband field can contribute to reducing the'digital divide' between areas or regions where affordable and competitive broadband services are on offer and areas where such services are not.".

Финансирането е добре насочено 39 5.
Funding is well targeted 39.

Дали добре насочени удари, подвижния топката в дупката зад топката.
Do the well-aimed punches, rolling the ball in the hole behind the ball.

Те се съобщават добре и са добре насочени.
They are communicated well and are well targeted.

Rudkovskaja добре дошли функции на това добре насочени разделени художници.
Rudkovskaja welcome features of this well-aimed divided artists.

Нищо не е по-добре от добре насочени хоросан….
Nothing is better than well-aimed mortar….

Не винаги получавате най-доброто първенство момчета, но винаги бързи и добре насочени стрели.
Not always get the good guys championship, but always quick and well-aimed arrows.

AdSense Осигурявайте приходи от съдържанието си с добре насочени реклами.
AdSense Monetize your content with highly targeted ads.

Как да използвам "добре насочена" в изречение

Тук става въпрос за таргетирана, много добре насочена кампания, целяща колкото се може повече хора да не гласуват.

100,1 - РТС Белгард 202, Бесна кобила, ЮИ Сърбия(сигнал, наличен само с добре насочена многоелементна УКВ антена, иначе отсъства)