Какво е " WELL-TARGETED " на Български - превод на Български

• целенасочени
• добре насочени
• добре насочените
• целенасочено
• добре целеви
• правилно насочени
• добре таргетиран

Примери за използване на Well-targeted на Английски и техните преводи на Български

Institute is a specialized and well-targeted domain.
Institute е специфициран и добре таргетиран домейн.

Efficient and well-targeted investment is fundamental to this, but we will not achieve our objectives by reducing education budgets.".
За тази цел е от съществено значение да бъдат направени ефективни и целенасочени инвестиции, но няма да постигнем целите си, като съкращаваме бюджетите за образование“.

Just add the name of your brand, and you have a professional, original, and well-targeted domain.
Само добавяте името на вашия бранд и имате професионален, оригинален и добре таргетиран домейн.

And while drugs and surgery can help, well-targeted fitness exercises can also be very great for treating the symptoms.
И докато наркотици и хирургия може да помогне, добре насочени фитнес упражнения също могат да бъдат много големи, за лечение на симптомите.

These levels offer the best potential for a meaningful and well-targeted use of EU means.
Тези равнища предлагат най-добрия потенциал за пълноценно и целенасочено използване на европейските средства.

Against this background, well-targeted public interventions providing recapitalisations to companies in need could reduce the risk to the EU economy as a whole.
В този контекст добре насочените публични намеси, с които се предоставят рекапитализации на нуждаещите се дружества, биха могли да намалят риска за икономиката на ЕС като цяло.

We need to adopt a proper European strategy for Roma, based on well-targeted actions and a regular assessment of its impact.
Трябва да приемем подходяща европейска стратегия за ромите, основаваща се на добре насочени действия и редовна оценка на въздействието й.

With well-targeted acquisitions in biotechnology, gas analysis and energy management, Endress+Hauser has recently rounded off its product portfolio.
С добре насочени придобивания в областта на биотехнологиите, анализа на газ и управлението на енергията, Endress+ Hauser е в състояние да предложи на своите клиенти обширно и актуално продуктово портфолио.

The 2012 public consultation has shown that the public is in favour of well-targeted EU initiatives on groups of companies[52].
От консултацията през 2012 г. стана ясно, че обществеността подкрепя добре насочени инициативи на ЕС по отношение на групите дружества[52].

The annual PIF report therefore recommends, amongst other things, that Member States review their controls to ensure they are risk-based and well-targeted.
Поради това в годишния доклад относно защитата на финансовите интереси се препоръчва, наред с другото, държавите членки да преразгледат своите системи за контрол, за да се гарантира, че те са целенасочени и съобразени с риска.

Consultation with stakeholders should facilitate timely and well-targeted changes of food information requirements.
Публичната консултация с всички заинтересовани страни следва да спомогне за навременни и целенасочени промени на изискванията за информация за храните.

Effective reforms, accompanied by well-targeted investment strategies and responsible fiscal policies, continue to provide a successful compass for modernising the European economy.
Ефективните реформи, придружени от целенасочени инвестиционни стратегии и отговорни фискални политики, продължават да насочват умело обновяването на европейската икономика, се посочва в съобщението на ЕК.

It was foreign banks, entering the market without preconceptions, which showed that well-targeted retail banking could be profitable.
Единствено чуждестранните банки, които навлизат на германския банков пазар, показват, че добре насочените дребни услуги могат да са рентабилни.

Calls therefore for the development of efficient and well-targeted intra-EU initiatives which will improve the situation in the garment sector and boost employment in the Member States;
Поради това призовава за разработването на ефикасни и добре насочени инициативи в рамките на ЕС, които ще подобрят положението при производството на облекла и ще насърчат заетостта в държавите членки;

That is why inspections, though always compliance-focused, should be supportive and well-targeted to specific risks.
Ето защо проверките, макар и винаги насочени най-вече към спазването на правилата, следва да оказват подкрепа и да са добре насочени към специфичните рискове.

Member States should ensure that communication measures are well-targeted and, in particular, that they reach out to unbanked, vulnerable and mobile consumers.
Държавите членки следва да гарантират, че мерките за комуникация са целенасочени и достигат по-специално до потребителите извън мрежата на банковите услуги, до уязвимите и мобилните потребители.

Experience from high income countries shows that a combination of incentives, including more stringent regulation, enforcement and well-targeted subsidies, can help reduce water pollution.
Опитът от страните с висок доход, показва, че комбинация от стимули, включително по-стриктна регулация, принудително изпълнение и добре целеви субсидии, може да помогне за намаляване на замърсяването на водите.

Well-targeted social tariffs are vital for low-income, vulnerable citizens, and should therefore be promoted", they add, stipulating"that any such social tariffs should be fully transparent.".
Добре насочените социални тарифи са жизненоважни за уязвими граждани с ниски доходи и следва да бъдат насърчавани“, казват евродепутатите, като добавят, че„всякакви такива социални тарифи трябва да са напълно прозрачни“.

Chief economist Elliot Harris says that"more comprehensive and well-targeted policy responses are needed to tackle the current growth slowdown.".
Главният икономист на ООН Елиът Харис, цитиран от АП, коментира, че са необходими по-обхватни и целенасочени политически отговори за справяне с текущото забавяне на растежа.

President Vladimir Putin expects a new generation of senior officials, who have made their entire public-sector careers under his rule, to boost growth with efficient, tightly monitored and well-targeted government spending.
Президентът Владимир Путин очаква ново поколение висши ръководители, които са изградили цялата си кариера в публичния сектор под неговото управление, да стимулират растежа с ефективни, строго наблюдавани и добре насочени държавни разходи.

By contributing to active employment, combined with effective and well-targeted social spending, combatting LTU can help to better foster social inclusion.
Като допринася за активна заетост, съчетана с ефективни и целенасочени социални разходи, борбата с дългосрочната безработица може да помогне да се насърчи по-добре социалното включване.

Stresses that technology will not automatically advance in a low-carbon direction, but will require clear policy signals, including reducing market and regulatory barriers to new technologies and business models, and well-targeted public expenditure;
Изтъква, че технологиите няма да напреднат автоматично в посока към ниски равнища на въглеродни емисии, а ще са необходими ясни политически сигнали, включително намаляване на пазарните и регулаторните пречки пред новите технологии и бизнес модели и правилно насочени публични разходи;

Member States should ensure that communication measures are sufficient and well-targeted in particular reaching out to unbanked, vulnerable and mobile consumers.
Държавите членки гарантират, че мерките за комуникация са достатъчни, целенасочени и достигат по-специално до потребителите извън мрежата на банковите услуги, до уязвимите и мобилните потребители.

These rights will help achieve a well-targeted international crediting to the spheres which are in the greatest need of credits, while the well-off countries that do not require additional reserves, will be able to transfer shares to the countries in need.
Тези права ще позволят да се постигне целенасочено международно кредитиране в посоки, където кредитите са най-необходими, а богатите страни, които не се нуждаят от допълнителни резерви, да прехвърлят дялове на нуждаещите се страни.

Experience from high income countries show that a combination of initiatives, including stricter law enforcement and well-targeted subsidies can help reduce water pollution.
Опитът от страните с висок доход, показва, че комбинация от стимули, включително по-стриктна регулация, принудително изпълнение и добре целеви субсидии, може да помогне за намаляване на замърсяването на водите.

Selective reductions of non-wage labour costs, or well-targeted employment subsidies, can be an incentive for employers to recruit the long-term unemployed and other workers drifting from the labour market.
Селективното намаляване на несвързаните с трудовото възнаграждение разходи за труд или целевото субсидиране на заетостта могат да стимулират работодателите да наемат трайно безработни лица и други работници, напуснали пазара на труда.

More generally, effective competition in Central and Eastern European gas markets does not only depend on the enforcement of EU competition rules but also on investment in gas supply diversification, well-targeted European and national energy legislation and their proper implementation.
В по-общ план ефективната конкуренция на централно- и източноевропейските газови пазари не зависи единствено от прилагането на правилата на ЕС за конкуренцията, но и от инвестиции в диверсификацията на доставките на газ, целенасочено европейско и национално законодателство в областта на енергетиката и правилното му прилагане. Ето защо основен приоритет на Комисията е създаването на европейски енергиен съюз.

Due to the well-targeted and thought-through actions of political leaders of several western countries and those who stand behind the curtains of the world history, prices of goods will increase, while people's pensions and salaries will not be able to grow at the same pace.
В резултат на целенасочени и премислени действия на управниците на редица западни страни и тези, които стоят зад кулисите на световната история, цените на стоките ще растат, но пенсиите и заплатите няма да могат да растат толкова бързо, тъй като няма попълнения в бюджета.

Believes that, while respecting the different practices in Member States, well-targeted social tariffs are vital for low-income, vulnerable citizens, and should therefore be promoted;
Счита, че, като същевременно се зачитат различните практики в държавите членки, добре насочените социални тарифи са жизненоважни за уязвимите граждани с ниски доходи и поради това следва да бъдат насърчавани;

Strengthening regional competitiveness through well-targeted investment throughout the Union and providing economic opportunities which help people fulfil their capabilities will thus underpin the growth potential of the EU economy as a whole to the common benefit of all.
Укрепването на регионалната конкурентноспособност посредством добре насочени инвестиции в целия Съюз и осигуряването на икономически възможности, които да помагат на хората да използват своите способности, ще засили потенциала за икономически растеж на европейската икономика като цяло и ще бъде от обща полза за всички.