Какво е " WELL-BEING OF HUMANITY " на Български - превод на Български

• благосъстоянието на човечеството
• благоденствието на човечеството
• благополучието на човечеството

Примери за използване на Well-being of humanity на Английски и техните преводи на Български

Forests are crucial for the well-being of humanity.
Горите са от решаващо значение за благополучието на човечеството.

The well-being of humanity is the biggest driving force for scientific innovation.
Благоденствието на човечеството е най-голямата движеща сила за научните иновации.

Does that by any chance ensure the well-being of humanity?
Нима така може да се осигури благосъстоянието на човечеството?

The theme for 2015 is how the well-being of humanity, the environment and economies ultimately depends on the responsible management of the planet's natural resources.
Благосъстоянието на човечеството, на околната среда и икономическото развитие в крайна сметка зависи от отговорното управление на природните ресурси на планетата.

It was passed on to us by the ancient seers for the well-being of humanity.
Те са били запечатани от древните посветени- за благото на човечеството.

It's naive to think that the well-being of humanity depends only on prayers.
Наивно е да се мисли, че благосъстоянието на човечеството зависи само от молитвите.

Nowhere in the West is there a sign of leadership toward peace and the well-being of humanity.
Не се вижда ни най-малък признак, че западните лидери се стремят към мир и добруване на човечеството.

The well-being of humanity, the environment, and the functioning of the economy, ultimately depend upon the responsible management of the planet's natural resources.
Благосъстоянието на човечеството, на околната среда и икономическото развитие в крайна сметка зависи от отговорното управление на природните ресурси на планетата.

Food and agriculture systems are central to the well-being of humanity.
Системите за храна и селско стопанство са централни за благосъстоянието на човечеството.

The well-being of humanity, the environment, and the functioning of the economy, ultimately depend upon the responsible management of the planet's natural resources.
Благосъстоянието на човечеството и на околната среда, както и функционирането на икономиката, в крайна сметка зависят от отговорното управление на природните ресурси на планетата.

For showing the direction in which the Western economy must develop to promote the well-being of humanity.
За това, че показва посоката, в която трябва да се развива западната икономика, за да насърчава благоденствието на човечеството.”.

She said the well-being of humanity, the environment, and the functioning of the world's economy ultimately depend upon the responsible management of the planet's natural resources.
Благосъстоянието на човечеството и на околната среда, както и функционирането на икономиката, в крайна сметка зависят от отговорното управление на природните ресурси на планетата.

The Rockefeller Foundation Founded in 1913 by John D. Rockefeller, to promote the well-being of humanity.
Рокфелеровата фондация е създадена през 1913 година от Джон Рокфелер, един от петролните магнати, с цел подпомагане благосъстоянието на човечеството.

It tells us how the well-being of humanity, the environment, and the functioning of the economy, ultimately depend upon the responsible management of the planet's natural resources.
Благосъстоянието на човечеството и на околната среда, както и функционирането на икономиката, в крайна сметка зависят от отговорното управление на природните ресурси на планетата.

All this has gone to form a singular personage, a mystic of peace, an apostle of liberty, an ascetic whose ideal is to serve the well-being of humanity.
Той е невероятна личност, мистик на мира, проповедник на свободата, аскет, чийто идеал е да допринася за добруването на човечеството.

The well-being of humanity, the environment and functioning of the economy, ultimately depends upon judicious and responsible management of the natural resources available on this planet.
Благосъстоянието на човечеството и на околната среда, както и функционирането на икономиката, в крайна сметка зависят от отговорното управление на природните ресурси на планетата.

It was pointed out that‘the green economy' is vital for conserving the existing natural resources, protecting the environment and the well-being of humanity.
Подчертано бе и значението на„зелената икономика“ за съхранението на наличните природни ресурси, запазване на околната среда и благосъстоянието на човечеството.

According to the United Nations Environment Programme,“The well-being of humanity, the environment, and the functioning of the economy, ultimately depend upon the responsible management of the planet's finite natural resources.
Благосъстоянието на човечеството и на околната среда, както и функционирането на икономиката, в крайна сметка зависят от отговорното управление на природните ресурси на планетата.

There have been cases of jivanmuktas like Raja Janaka who attained jnana and utilized their mind and body in this manner for the well-being of humanity at large.
Има случаи на дживанмукти- като Раджа Джанака, който постига Гняна и който използва ума и тялото по този начин за добруването на човечеството като цяло.

In contrast to the optimistic view of other Enlightenment figures, for Rousseau, progress has been inimical to the well-being of humanity, that is, unless it can be counteracted by the cultivation of civic morality and duty.
За разлика от оптимистичния възглед на другите фигури за Просвещението, за Русо, напредъкът е неблагоприятен за благосъстоянието на човечеството, освен ако не може да се противодейства чрез култивирането на гражданския морал и дълг.

BSPB advocates the right of existence of nature and thus contributes to the sustainable use of natural resources and the well-being of humanity.
БДЗП защитава правото на съществуване на дивата природа, като по този начин допринася и за устойчивото ползване на природните ресурси и благосъстоянието на хората.

To undertake teaching and research that will responsibly harness the benefits of all the sciences for the well-being of humanity, being conscious of the harm inherent in the irresponsible use of knowledge.
Да се предприемат преподаване и научни изследвания, които отговорно ще извлече полза от предимствата на всички науки за благосъстоянието на човечеството, е в съзнание на вредата, присъщи на безотговорното използване на знания.

As UNESCO Director General, Bokova has bolstered the agency's efforts to conserve some of the most unique and inspirational natural ecosystems upon which the well-being of humanity depends.
Като ръководител на ЮНЕСКО Бокова подкрепяше усилията на агенцията за съхранение на някои от най-уникалните екосистеми, от които зависи и благополучието на човечеството.

In marriage the more distant the blood-relationship the better, for such distance in family ties between husband and wife provides the basis for the well-being of humanity and is conducive to fellowship among mankind.
Че колкото по-далечна е кръвната връзка между брачната двойка, толкова по-добре, тъй като подобни бракове представляват основата за физическото благоденствие на човечеството и допринасят за създаването на дружелюбие сред хората.

Countries are then ranked according to their contribution to science and technology, culture, international peace and security, world order, the planet and climate, prosperity and equality, and the health and well-being of humanity.
След това страните са класирани според приноса им в науката и технологиите, културата, международния мир и сигурност, световния ред, планетата и климата, просперитет и равенство, здравеопазване и благосъстояние на човечеството.

Abdu'l-Bahá has written that the more distant the blood-relationship between the couple the better, since such marriages provide the basis for the physical well-being of humanity and are conducive to fellowship among mankind.
Абдул Баха пише, че колкото по-далечна е кръвната връзка между брачната двойка, толкова по-добре, тъй като подобни бракове представляват основата за физическото благоденствие на човечеството и допринасят за създаването на дружелюбие сред хората.

Rockefeller Foundation supports work that expands opportunity and strengthens resilience to social, economic, health and environmental challenges- affirming its pioneering philanthropic mission since 1913 to promote the well-being of humanity.
Фондация"Рокфелер" подкрепя дейности, които разширяват възможностите и засилват устойчивостта на социални, икономически, здравни и екологични предизвикателства, утвърждавайки своята благотворителна мисия от 1913 г. за насърчаване на благосъстоянието на човечеството.

This is the gift that gives value to all human expression, all human endeavor and all human invention that is intended to support the well-being of humanity in its evolution.
Този дар дава значение на всички човешки проявления, на всички човешки начинания и изобретения, които желаят да подкрепят благополучието на човечеството в неговата еволюция.

However, it has long been clear that we live on a finite planet and that mankind's actions are having grave consequences for the health of the environment and well-being of humanity.
Въпреки това, отдавна е ясно, че живеем на една планета с ограничени ресурси и че човешките дейности са с тежки последици за здравето на околната среда и социално подпомагане на човечеството.

CONVINCED of the fundamental importance of the protection of cultural heritage and of cultural exchanges for promoting understanding between peoples, and the dissemination of culture for the well-being of humanity and the progress of civilisation.
Като съзнава фундаменталното значение на опазването на културното наследство за разпространението на културата и за бъдещето на човечеството и прогреса на цивилизацията.