Какво е " БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО НА ЧОВЕЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• well-being of humanity
• human well-being
• welfare of mankind
• welfare of humanity
• well-being of mankind
• well-being of humankind
• wellbeing of mankind

Примери за използване на Благосъстоянието на човечеството на Български и техните преводи на Английски

Нима така може да се осигури благосъстоянието на човечеството?
Does that by any chance ensure the well-being of humanity?

Системите за храна и селско стопанство са централни за благосъстоянието на човечеството.
Food and agriculture systems are central to the well-being of humanity.

Наивно е да се мисли, че благосъстоянието на човечеството зависи само от молитвите.
It's naive to think that the well-being of humanity depends only on prayers.

Нека това увеличи знанията и благосъстоянието на човечеството“.
May this increase the knowledge and well-being of mankind.".

Управлението на околната среда е от решаващо значение за благосъстоянието на човечеството.
Environmental management is crucial for the well-being of mankind.

Нека това увеличи знанията и благосъстоянието на човечеството“.
May this endeavor increase the knowledge and wellbeing of mankind.".

Проникнати от дълбокото чувство на тържествения дълг, който имат, да развиват благосъстоянието на човечеството;
DEEPLY sensible of their solemn duty to promote the welfare of mankind;

Вместо това тя ще осъществи историческа революция за мира и благосъстоянието на човечеството на пан-глобално и вселенско равнище.
Instead, it will carry out a historic revolution for the peace and welfare of humanity on a pan-global and universal level.

Рокфелеровата фондация е създадена през 1913 година от Джон Рокфелер, един от петролните магнати, с цел подпомагане благосъстоянието на човечеството.
The Rockefeller Foundation Founded in 1913 by John D. Rockefeller, to promote the well-being of humanity.

През следващите години, докато светът обсъжда инициативи за благосъстоянието на човечеството през ХХІ век, името на ISA ще бъде на върха.
In the coming years, when the world discusses initiatives for the welfare of humanity in the 21st century, ISA's name will be at the top.

Биоразнообразието е в основата на функционирането на екосистемите и осигуряването на екосистемните услуги, които са от съществено значение за благосъстоянието на човечеството.
Biodiversity underpins ecosystem functioning and the provision of ecosystem services essential for human well-being.

През следващите години, докато светът обсъжда инициативи за благосъстоянието на човечеството през ХХІ век, името на ISA ще бъде на върха.
In future, when people talk of organisations for the welfare of mankind established in the 21st century, ISA will be at the top of the list.

Град Хюстън обявява Ли за почетен гражданин и посланик на добрата воля, заради неговите„неегоистична служба към обществото и за благото и благосъстоянието на човечеството“[19].
Houston named him as an honorary citizen and goodwill ambassador for his“unselfish public service for the benefit and welfare of mankind.”.

Благосъстоянието на човечеството, на околната среда и икономическото развитие в крайна сметка зависи от отговорното управление на природните ресурси на планетата.
The well-being of humanity, the environment, and the functioning of the economy, ultimately depend upon the responsible management of the planet's natural resources.

Биоразнообразието е в основата на функционирането на екосистемите и осигуряването на екосистемните услуги, които са от съществено значение за благосъстоянието на човечеството.
Biological diversity enables ecosystems to function and provides ecosystem services that are essential for human well-being.

Основната цел на тази фондация е разпределението на лицензионни такси до пет различни области, свързани с благосъстоянието на човечеството и световно образование.
The main objective of this Foundation is the distribution of licensing fees to five different areas related to the welfare of mankind and and world education.

Биоразнообразието е в основата на функционирането на екосистемите и осигуряването на екосистемните услуги, които са от съществено значение за благосъстоянието на човечеството.
Biodiversity plays a key role in the functioning of ecosystems and the provision of ecosystem services essential for human well-being.

Благосъстоянието на човечеството, на околната среда и икономическото развитие в крайна сметка зависи от отговорното управление на природните ресурси на планетата.
The welfare of humanity, the environment and sustainability of the economy ultimately depends on the responsible management of natural resources of the planet.

Подчертано бе и значението на„зелената икономика“ за съхранението на наличните природни ресурси, запазване на околната среда и благосъстоянието на човечеството.
It was pointed out that‘the green economy' is vital for conserving the existing natural resources, protecting the environment and the well-being of humanity.

Благосъстоянието на човечеството и на околната среда, както и функционирането на икономиката, в крайна сметка зависят от отговорното управление на природните ресурси на планетата.
The well-being of humanity, the environment, and the functioning of the economy, ultimately depend upon the responsible management of the planet's natural resources.

През 1996 г. град Хюстън обявява Ли за почетен гражданин и посланик на добрата воля, заради неговите„неегоистична служба към обществото и за благото и благосъстоянието на човечеството“[19].
The City of Houston, Texas, declares Mr Li a“Goodwill Ambassador” and an“Honorary Citizen”(link) for his“unselfish public service for the benefit and welfare of mankind”.

Благосъстоянието на човечеството и на околната среда, както и функционирането на икономиката, в крайна сметка зависят от отговорното управление на природните ресурси на планетата.
She said the well-being of humanity, the environment, and the functioning of the world's economy ultimately depend upon the responsible management of the planet's natural resources.

Насочен предимно към производството, печалбата и растежа, като че ли е в контраст с будизма, който е отдаден на състраданието към другите, благосъстоянието на човечеството и нашата планета.
Primarily concerned with production, profit and growth, seems to stand in contrast with the latter, which concerns itself with compassion for others and the well-being of humankind and our planet.

Благосъстоянието на човечеството и на околната среда, както и функционирането на икономиката, в крайна сметка зависят от отговорното управление на природните ресурси на планетата.
It tells us how the well-being of humanity, the environment, and the functioning of the economy, ultimately depend upon the responsible management of the planet's natural resources.

Въпреки че сега съществува някакво разбиране на връзките между биоразнообразието, екосистемните услуги и благосъстоянието на човечеството, ценностите на биоразнообразието все още не са отразени в по-широките политики и в структурите за стимулиране.
While there is now some understanding of the linkages between biodiversity, ecosystem services and human well-being, the value of biodiversity is still not reflected in broader policies and incentive structures.

Благосъстоянието на човечеството и на околната среда, както и функционирането на икономиката, в крайна сметка зависят от отговорното управление на природните ресурси на планетата.
The well-being of humanity, the environment and functioning of the economy, ultimately depends upon judicious and responsible management of the natural resources available on this planet.

За разлика от оптимистичния възглед на другите фигури за Просвещението, за Русо, напредъкът е неблагоприятен за благосъстоянието на човечеството, освен ако не може да се противодейства чрез култивирането на гражданския морал и дълг.
In contrast to the optimistic view of other Enlightenment figures, for Rousseau, progress has been inimical to the well-being of humanity, that is, unless it can be counteracted by the cultivation of civic morality and duty.

Въпреки непрекъснатите усилия от страна на международната общност, световният проблем с наркотиците продължава да представлява сериозна заплаха за общественото здраве, безопасността и благосъстоянието на човечеството и по-специално на младите хора.
The world body has recognized that despite continued and increased efforts by the international community, the world drug problem continues to constitute a serious threat to public health, the safety and well-being of humanity, in particular young people.

Да се предприемат преподаване и научни изследвания, които отговорно ще извлече полза от предимствата на всички науки за благосъстоянието на човечеството, е в съзнание на вредата, присъщи на безотговорното използване на знания.
To undertake teaching and research that will responsibly harness the benefits of all the sciences for the well-being of humanity, being conscious of the harm inherent in the irresponsible use of knowledge.

Тя се стреми да насърчава, оказва влияние и съдейства на хората за запазване на почтеността и разнообразието на прекрасния свят на птиците, застъпвайки се на всички равнища на обществото за справедливо и екологично устойчиво използване на природните ресурси за благосъстоянието на човечеството.
It strives to encourage, influence and assist people to conserve the integrity and diversity of the wonderful world of birds, advocating at all levels of society for the equitable and ecologically sustainable use of natural resources for the well-being of mankind.